Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 denn alle TiereH2416 auf dem FeldeH7704, die GottH430 der HErrH3068 gemachtH6213 hatte, und sprachH559 zu dem WeibeH802: JaH637, sollte GottH430 gesagtH559 haben: Ihr sollt nicht essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588?
Da sprachH559 das WeibH802 zu der SchlangeH5175: Wir essenH398 von den FrüchtenH6529 der BäumeH6086 im GartenH1588;
aber von den FrüchtenH6529 des BaumesH6086 mittenH8432 im GartenH1588 hat GottH430 gesagtH559: EssetH398 nichtH6435 davon, rühret'sH5060 auch nichtH6435 anH5060, dass ihr nichtH6435 sterbetH4191.
Da sprachH559 die SchlangeH5175 zum WeibeH802: Ihr werdet mitnichtenH4191 des TodesH4191 sterbenH4191;
sondern GottH430 weißH3045, dass, welches TagesH3117 ihr davon essetH398, so werden eure AugenH5869 aufgetanH6491, und werdet sein wie GottH430 und wissenH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist.
Und das WeibH802 schauteH7200 an, dass von dem BaumH6086 gutH2896 zu essenH3978 wäre und dass erH1931 lieblichH8378 anzusehenH5869 und ein lustigerH2530 BaumH6086 wäre, weil erH1931 klugH7919 machte; und sie nahmH3947 von der FruchtH6529 und aßH398 und gabH5414 ihrem MannH376 auchH1571 davon, und erH1931 aßH398.
Da wurdenH3045 ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491, und sieH1992 wurdenH3045 gewahrH3045, dass sieH1992 nacktH5903 waren, und flochtenH8609 FeigenblätterH5929+H8384 zusammenH8609 und machten sichH6213 SchürzeH2290.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 GottesH430 des HErrnH3068, der im GartenH1588 gingH1980, da der TagH3117 kühlH7307 geworden war. Und AdamH120 versteckteH2244 sichH2244 mit seinem WeibeH802 vorH6440 dem AngesichtH6440 GottesH430 des HErrnH3068 unterH8432 die BäumeH6086 im GartenH1588.
Und GottH430 der HErrH3068 riefH7121 AdamH120 und sprachH559 zu ihm: Wo bist duH335?
Und er sprachH559: IchH595 hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 und fürchteteH3372 michH2244; denn ichH595 bin nacktH5903, darum versteckte ichH595 michH2244.
Und er sprachH559: WerH4310 hat dir's gesagtH5046, dass du nacktH5903 bist? Hast du nichtH1115 gegessenH398 von dem BaumH6086, davon ich dir gebotH6680, du solltestH1115 nichtH1115 davon essenH398?
Da sprachH559 AdamH120: Das WeibH802, das du mirH5978 zugeselltH5414 hastH1931, gabH5414 mirH5978 von dem BaumH6086, und ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zum WeibeH802: Warum hast du das getanH6213? Das Weib sprachH559: Die SchlangeH5175 betrogH5377 michH5377 also, dass ich aßH398.
Da sprachH559 GottH430 der HErrH3068 zu der SchlangeH5175: Weil duH859 solches getanH6213 hast, seist duH859 verfluchtH779 vor allem ViehH929 und vor allen TierenH2416 auf dem FeldeH7704. Auf deinem BaucheH1512 sollst duH859 gehenH3212 und ErdeH6083 essenH398 dein LebenH2416 langH3117.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
Und zum WeibeH802 sprachH559 er: Ich will dir vielH7235 SchmerzenH6089+H6093 schaffenH7235, wenn du schwangerH2032 wirst; du sollst mit SchmerzenH6089+H6093 KinderH1121 gebärenH3205; und dein VerlangenH8669 soll nach deinem ManneH376 sein, und er soll dein HerrH4910 sein.
Und zu AdamH121 sprachH559 er: Dieweil du hast gehorchtH8085 der StimmeH6963 deines WeibesH802 und hast gegessenH398 von dem BaumH6086, davonH834 ich dir gebotH6680 und sprachH559: Du sollst nicht davonH834 essenH398, – verfluchtH779 sei der AckerH127 um deinetwillen, mit KummerH6093 sollst du dich darauf nährenH398 dein LebenH2416 langH3117+H3605.
DornenH6975 und DistelnH1863 soll er dir tragenH6779, und sollst das KrautH6212 auf dem FeldeH7704 essenH398.
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 sollst duH859 dein BrotH3899 essenH398, bisH5704 dass duH859 wiederH7725 zu ErdeH127+H6083 werdest, davon duH859 genommenH3947 bist. Denn duH859 bist ErdeH127+H6083 und sollst zu ErdeH127+H6083 werdenH7725.
Und AdamH120 hießH7121+H8034 sein WeibH802 EvaH2332, darum dass sie eine MutterH517 ist aller LebendigenH2416.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellenH5785 und kleideteH3847 sie.
Und GottH430 der HErrH3068 sprachH559: SieheH2005, AdamH120 ist geworden wie unsereinerH259 und weißH3045, was gutH2896 und böseH7451 ist. Nun aber, dass er nicht ausstreckeH7971 seine HandH3027 und brecheH3947 auch von dem BaumH6086 des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
Da wiesH7971 ihn GottH430 der HErrH3068 ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731, dass er das FeldH127 bauteH5647, davon er genommenH3947 ist,
und triebH1644 AdamH120 ausH1644 und lagerteH7931 vorH6924 den GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 mit dem bloßenH3858, hauendenH2015 SchwertH2719, zu bewahrenH8104 den WegH1870 zu dem BaumH6086 des LebensH2416.
KinderG3813, es istG2076 die letzteG2078 StundeG5610! UndG2532 wieG2531 ihr gehörtG191 habt, dassG3754 der WiderchristG500 kommtG2064, soG2532 sindG1096 nunG3568 vieleG4183 WiderchristenG500 geworden; daherG3606 erkennenG1097 wir, dassG3754 die letzteG2078 StundeG5610 istG2076.
SieG1526 sindG1526 vonG1537 unsG2257 ausgegangenG1831, aberG235 sieG1526 warenG2258 nichtG3756 vonG1537 unsG2257. DennG1063 wennG1487 sieG1526 vonG1537 unsG2257 gewesenG2258 wärenG302, so wärenG302 sieG1526 ja beiG3326 unsG2257 gebliebenG3306; aberG235 esG2443 sollte offenbarG5319 werden, dassG3754 nichtG3756 alleG3956 vonG1537 unsG2257 sindG1526.
IstG1536+G3767 nunG1536 bei euch ErmahnungG3874 inG1722 ChristoG5547, istG1536+G3767 TrostG3890 der LiebeG26, istG1536+G3767 GemeinschaftG2842 des GeistesG4151, istG1536+G3767 herzlicheG4698 LiebeG26 undG2532 BarmherzigkeitG3628,
so erfülletG4137 meineG3450 FreudeG5479, dassG2443 ihr einesG846 SinnesG5426 seid, gleicheG846 LiebeG26 habtG2192, einmütigG4861 und einhelligG1520+G5426 seid.
NichtsG3367 tut durchG2596 ZankG2052 oderG2228 eitle EhreG2754; sondernG235 durchG2596 DemutG5012 achteG2233 einerG240 den anderenG240 höherG5242 denn sich selbstG1438,
und ein jeglicherG1538 seheG4648 nichtG3361 aufG1438 dasG3588 SeineG1438, sondernG235 auchG2532 aufG1438 dasG3588, was des anderenG2087 ist.
EinG1063+G5124 jeglicherG5213 seiG1722 gesinntG5426, wieG1722+G3739 JesusG2424 ChristusG5547 auchG2532 war:
welcherG3739, obG5225 er wohl inG1722 göttlicherG2316 GestaltG3444 warG5225, hieltG2233 er's nichtG3756 für einen RaubG725, GottG2316 gleichG2470 seinG1511,
sondernG235 entäußerteG2758 sich selbstG1438 und nahmG2983 KnechtsgestaltG1401+G3444 an, wardG1096 gleichG3667 wieG1722 ein andrer MenschG444 und an GebärdenG1096+G4976 alsG5613 ein MenschG444 erfundenG2147;
er erniedrigteG5013 sich selbstG1438 undG2532 wardG1096 gehorsamG5255 bis zumG3360 TodeG2288, jaG1161 zumG3360 TodeG2288 am KreuzG4716.
DarumG1352 hatG5251+G5483 ihnG846 auchG2532 GottG2316 erhöhtG5251 undG2532 hatG5251+G5483 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483, derG3588 überG5228 alleG3956 NamenG3686 ist,
dassG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 sich beugenG2578 allerG3956 derer KnieG1119, dieG2032 im HimmelG2032 undG2532 auf ErdenG1919 undG2532 unterG2709 der ErdeG2709 sind,
undG2532 alleG3956 ZungenG1100 bekennenG1843 sollen, dassG3754 JesusG2424 ChristusG5547 der HerrG2962 sei, zurG1519 EhreG1391 GottesG2316, des VatersG3962.
AlsoG5620, meineG3450 LiebstenG27, wieG2531 ihrG5219 allezeitG3842 seid gehorsamG5219 gewesen, nichtG3361+G5613 alleinG3440 inG1722 meinerG3450 GegenwartG3952 sondernG235 auch nunG3568 vielG4183 mehrG3123 inG1722 meinerG3450 AbwesenheitG666, schaffetG2716, dassG1438 ihrG5219 seligG4991 werdetG1438, mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156.
DennG1063 GottG2316 ist'sG2076, derG3588 inG1722 euchG5213 wirktG1754 beidesG2532, das WollenG2309 undG2532 das VollbringenG1754, nachG5228 seinem WohlgefallenG2107.
TutG4160 allesG3956 ohneG5565 MurrenG1112 undG2532 ohneG5565 ZweifelG1261,
auf dassG2443 ihrG1096 seid ohne TadelG273 undG2532 lauterG185 undG2532 GottesG2316 KinderG5043, unsträflichG298 mittenG3319 unterG1722 dem unschlachtigenG4646 undG2532 verkehrtenG1294 GeschlechtG1074, unterG1722 welchemG3739 ihrG1096 scheinetG5316 alsG5613 LichterG5458 inG1722 der WeltG2889,
damitG1907 dass ihr haltetG1907 anG1519 dem WortG3056 des LebensG2222, mirG1698 zuG1519 einem RuhmG2745 anG1519 dem TageG2250 ChristiG5547, alsG3754 der ichG5143 nichtG3756 vergeblichG1519+G2756+G5143 gelaufenG5143 nochG3761 vergeblichG1519+G2756+G5143 gearbeitetG2872 habe.
UndG235+G2532 obG1499 ichG4689 geopfertG4689 werde überG1909 dem OpferG2378 undG235+G2532 GottesdienstG3009 euresG5216 GlaubensG4102, so freueG4796+G5463 ichG4689 mich undG235+G2532 freueG4796+G5463 mich mit euchG5213 allenG3956.
DessenG846+G1161 solltG4796+G5463 ihrG5210 euch auchG2532 freuenG4796+G5463 undG2532 solltG4796+G5463 euch mit mirG3427 freuenG4796+G5463.
Ich hoffeG1679 aberG1161 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424, dassG2443 ich TimotheusG5095 baldG5030 werde zu euchG5213+G5216 sendenG3992, dassG2443 ich auchG2504 erquicktG2174 werde, wennG1097 ich erfahreG1097, wieG4012 es um euchG5213+G5216 stehtG4012.
DennG1063 ich habeG2192 keinenG3762, derG3748 so gar meinesG2473 SinnesG2473 sei, derG3748 so herzlichG1104 für euchG4012+G5216 sorgtG3309.
DennG1063 sie suchenG2212 alleG3956 dasG3588 ihreG1438, nichtG3756, dasG3588 ChristiG5547 JesuG2424 ist.
Ihr aberG1161 wissetG1097, dass erG846 rechtschaffenG1382 ist; dennG3754 wieG5613 ein KindG5043 dem VaterG3962 hatG1398 erG846 mitG4862 mirG1698 gedientG1398 amG1519 EvangeliumG2098.
IhnG3303+G5126, hoffeG1679 ichG302, werde ichG302 sendenG3992 vonG1824 Stund anG1824, wennG5613 ichG302 erfahrenG542 habe, wieG4012 esG1691 um mich stehtG1691.
Ich vertraueG3982 aberG1161 inG1722 dem HerrnG2962, dassG3754 auchG2532 ich selbstG846 baldG5030 kommenG2064 werde.
IchG2233 habe es aberG1161 für nötigG316 angesehenG2233, denG3450 BruderG80 EpaphroditusG1891 zuG4314 euchG5209 zuG4314 sendenG3992, der mein GehilfeG4904 undG2532 MitstreiterG4961 undG2532 euerG5216 GesandterG652 undG2532 meinerG3450 NotdurftG5532 DienerG3011 ist;
sintemalG1894 erG770+G2258 nach euchG5209 allenG3956 VerlangenG1971 hatte undG2532 war hoch bekümmertG85, darumG1360 dassG3754 ihr gehörtG191 hattet, dassG3754 erG770+G2258 krank war gewesenG770.
UndG1063 er warG2532 todkrankG2288+G3897, aberG235+G1161 GottG2316 hatG1653 sich überG1909 ihnG846 erbarmtG1653; nichtG3363+G3756 alleinG3440 aberG235+G1161 überG1909 ihnG846, sondernG235 auchG2532 überG1909 michG1691, auf dass ichG2192 nichtG3363+G3756 eine TraurigkeitG3077 überG1909 die andereG3077 hätteG2192.
IchG2504+G3992 habeG5600 ihnG846 aberG3767 desto eilenderG4708 gesandtG3992, auf dassG2443 ihr ihnG846 sehtG1492 und wiederG3825 fröhlichG5463 werdet und ichG2504+G3992 auch der TraurigkeitG253 weniger habeG5600.
So nehmetG4327 ihnG846 nunG3767 auf inG1722 dem HerrnG2962 mitG3326 allenG3956 FreudenG5479 undG2532 habtG2192 solcheG5108 Leute inG1722 EhrenG1784.
DennG3754 umG1223 des WerkesG2041 ChristiG5547 willen istG1448 er demG3360 TodeG2288 so naheG1448 gekommen, daG3851 er sein LebenG5590 gering bedachteG3851, auf dassG378+G2443 er mirG3165 dienteG3009 anG4314 eurerG5216 StattG5303.