Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Als nun AbramH87 99H8141+H8672+H8673 JahreH8141 altH1121 war, erschienH7200 ihmH87 derH3068 HErr und sprachH559 zu ihmH87: Ich bin derH3068 allmächtigeH7706 GottH410; wandleH1980 vorH6440 mir und sei frommH8549.
Und ich will meinen BundH1285 zwischen mir und dir machenH5414 und ich will dich gar sehrH3966 mehrenH7235.
Da fielH5307 AbramH87 auf sein AngesichtH6440. Und GottH430 redeteH1696 weiter mit ihm und sprachH559:
Siehe, ich bin'sH589 und habe meinen BundH1285 mit dir, und du sollst ein VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471 werden.
Darum sollst duH8034 nicht mehr AbramH87 heißenH7121, sondern AbrahamH85 soll dein NameH8034 sein; denn ich habe dich gemachtH5414 zum VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471
und will dich gar sehrH3966 fruchtbarH6509 machenH5414 und will von dir VölkerH1471 machenH5414, und sollen auch KönigeH4428 von dir kommenH3318.
Und ich will aufrichtenH6965 meinen BundH1285 zwischen mir und dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755, dass es ein ewigerH5769 BundH1285 sei, also dass ich dein GottH430 sei und deines SamensH2233 nachH310 dir,
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85: So halteH8104 nun meinen BundH1285, du und dein SameH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755.
Das ist aber mein BundH1285, den ihr haltenH8104 sollt zwischen mir und euch und deinem SamenH2233 nachH310 dir: Alles, was männlichH2145 ist unter euch, soll beschnittenH4135 werden.
Ihr sollt aber die VorhautH6190 an eurem FleischH1320 beschneidenH5243. Das soll ein ZeichenH226 sein des BundesH1285 zwischen mir und euch.
Ein jegliches KnäbleinH2145, wenn's achtH8083 TageH3117 altH1121 ist, sollt ihr beschneidenH4135 bei euren NachkommenH1755. Desgleichen auch alles Gesinde, das daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist von allerlei FremdenH1121+H5236, die nicht eures SamensH2233 sind.
BeschnittenH4135 sollH4135 werden alles Gesinde, das dir daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist. Und also sollH4135 mein BundH1285 an eurem FleischH1320 sein zum ewigenH5769 BundH1285.
Und woH834 ein MannsbildH2145 nicht wird beschnittenH6189 an der VorhautH6190 seines FleischesH1320, des SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden aus seinem VolkH5971, darum dass es meinen BundH1285 unterlassenH6565 hat.
Und GottH430 sprachH559 abermals zu AbrahamH85: Du sollst dein WeibH802 SaraiH8297 nicht mehr SaraiH8297 heißenH7121, sondernH3588 SaraH8283 soll ihr NameH8034 sein.
Denn ich will sie segnenH1288, und auch von ihr will ich dir einen SohnH1121 gebenH5414; denn ich will sie segnenH1288, und VölkerH1471+H5971 sollen aus ihr werden und KönigeH4428 über viele VölkerH1471+H5971.
Da fielH5307 AbrahamH85 auf sein AngesichtH6440 und lachteH6711, und sprachH559 in seinem HerzenH3820: Soll mir, 100H3967 JahreH8141 altH1121+H1323, ein Kind geborenH3205 werden, und SaraH8283, 90H8673 JahreH8141 altH1121+H1323, gebärenH3205?
Und AbrahamH85 sprachH559 zu GottH430: AchH3863, dass IsmaelH3458 lebenH2421 sollte vor dirH6440!
Da sprachH559 GottH430: Ja, SaraH8283, dein WeibH802, sollH61 dir einen SohnH1121 gebärenH3205, den sollst du IsaakH3327 heißenH7121; denn mit ihmH310 will ich meinen ewigenH5769 BundH1285 aufrichtenH6965 und mit seinem SamenH2233 nach ihmH310.
Dazu um IsmaelH3458 habe ich dich auch erhörtH8085. Siehe, ich habe ihn gesegnetH1288 und will ihn fruchtbarH6509 machenH5414 und mehrenH7235 gar sehrH3966. ZwölfH6240+H8147 FürstenH5387 wird er zeugenH3205, und ich will ihn zum großenH1419 VolkH1471 machenH5414.
Aber meinen BundH1285 will ich aufrichtenH6965 mit IsaakH3327, den dir SaraH8283 gebärenH3205 soll um diese ZeitH4150 im anderenH312 JahrH8141.
Und er hörteH3615 auf, mit ihm zu redenH1696. Und GottH430 fuhrH5927 auf von AbrahamH85.
Da nahmH3947 AbrahamH85 seinen SohnH1121 IsmaelH3458 und alle Knechte, die daheimH1004 geborenH3211, und alle, die erkauftH3701+H4736, und alles, was männlichH2145 war in seinemH85 HauseH1004, und beschnittH4135 die VorhautH6190 an ihrem FleischH1320 ebendesselbenH6106 TagesH3117, wie ihm GottH430 gesagtH1696 hatte.
Und AbrahamH85 war 99H8672+H8673 JahreH8141 altH1121, da er die VorhautH6190 an seinem FleischH1320 beschnittH4135.
IsmaelH3458 aber, sein SohnH1121, war 13H6240+H7969 JahreH8141 altH1121, da seines FleischesH1320 VorhautH6190 beschnittenH4135 ward.
Eben auf einenH6106 TagH3117 wurden sie alle beschnittenH4135, AbrahamH85, sein SohnH1121 IsmaelH3458,
und was männlichH582 in seinem HauseH1004 war, daheimH1004 geborenH3211 und erkauftH3701+H4736 von FremdenH1121+H5236; es ward alles mit ihm beschnittenH4135.
Als nun AbramH87 99H8141+H8672+H8673 JahreH8141 altH1121 war, erschienH7200 ihmH87 derH3068 HErr und sprachH559 zu ihmH87: Ich bin derH3068 allmächtigeH7706 GottH410; wandleH1980 vorH6440 mir und sei frommH8549.
Und ich will meinen BundH1285 zwischen mir und dir machenH5414 und ich will dich gar sehrH3966 mehrenH7235.
Da fielH5307 AbramH87 auf sein AngesichtH6440. Und GottH430 redeteH1696 weiter mit ihm und sprachH559:
Siehe, ich bin'sH589 und habe meinen BundH1285 mit dir, und du sollst ein VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471 werden.
Darum sollst duH8034 nicht mehr AbramH87 heißenH7121, sondern AbrahamH85 soll dein NameH8034 sein; denn ich habe dich gemachtH5414 zum VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471
und will dich gar sehrH3966 fruchtbarH6509 machenH5414 und will von dir VölkerH1471 machenH5414, und sollen auch KönigeH4428 von dir kommenH3318.
Und ich will aufrichtenH6965 meinen BundH1285 zwischen mir und dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755, dass es ein ewigerH5769 BundH1285 sei, also dass ich dein GottH430 sei und deines SamensH2233 nachH310 dir,
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85: So halteH8104 nun meinen BundH1285, du und dein SameH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755.
Das ist aber mein BundH1285, den ihr haltenH8104 sollt zwischen mir und euch und deinem SamenH2233 nachH310 dir: Alles, was männlichH2145 ist unter euch, soll beschnittenH4135 werden.
Ihr sollt aber die VorhautH6190 an eurem FleischH1320 beschneidenH5243. Das soll ein ZeichenH226 sein des BundesH1285 zwischen mir und euch.
Ein jegliches KnäbleinH2145, wenn's achtH8083 TageH3117 altH1121 ist, sollt ihr beschneidenH4135 bei euren NachkommenH1755. Desgleichen auch alles Gesinde, das daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist von allerlei FremdenH1121+H5236, die nicht eures SamensH2233 sind.
BeschnittenH4135 sollH4135 werden alles Gesinde, das dir daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist. Und also sollH4135 mein BundH1285 an eurem FleischH1320 sein zum ewigenH5769 BundH1285.
Und woH834 ein MannsbildH2145 nicht wird beschnittenH6189 an der VorhautH6190 seines FleischesH1320, des SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden aus seinem VolkH5971, darum dass es meinen BundH1285 unterlassenH6565 hat.
Und GottH430 sprachH559 abermals zu AbrahamH85: Du sollst dein WeibH802 SaraiH8297 nicht mehr SaraiH8297 heißenH7121, sondernH3588 SaraH8283 soll ihr NameH8034 sein.
Denn ich will sie segnenH1288, und auch von ihr will ich dir einen SohnH1121 gebenH5414; denn ich will sie segnenH1288, und VölkerH1471+H5971 sollen aus ihr werden und KönigeH4428 über viele VölkerH1471+H5971.
Da fielH5307 AbrahamH85 auf sein AngesichtH6440 und lachteH6711, und sprachH559 in seinem HerzenH3820: Soll mir, 100H3967 JahreH8141 altH1121+H1323, ein Kind geborenH3205 werden, und SaraH8283, 90H8673 JahreH8141 altH1121+H1323, gebärenH3205?
Und AbrahamH85 sprachH559 zu GottH430: AchH3863, dass IsmaelH3458 lebenH2421 sollte vor dirH6440!
Da sprachH559 GottH430: Ja, SaraH8283, dein WeibH802, sollH61 dir einen SohnH1121 gebärenH3205, den sollst du IsaakH3327 heißenH7121; denn mit ihmH310 will ich meinen ewigenH5769 BundH1285 aufrichtenH6965 und mit seinem SamenH2233 nach ihmH310.
Dazu um IsmaelH3458 habe ich dich auch erhörtH8085. Siehe, ich habe ihn gesegnetH1288 und will ihn fruchtbarH6509 machenH5414 und mehrenH7235 gar sehrH3966. ZwölfH6240+H8147 FürstenH5387 wird er zeugenH3205, und ich will ihn zum großenH1419 VolkH1471 machenH5414.
Aber meinen BundH1285 will ich aufrichtenH6965 mit IsaakH3327, den dir SaraH8283 gebärenH3205 soll um diese ZeitH4150 im anderenH312 JahrH8141.
Und er hörteH3615 auf, mit ihm zu redenH1696. Und GottH430 fuhrH5927 auf von AbrahamH85.
Da nahmH3947 AbrahamH85 seinen SohnH1121 IsmaelH3458 und alle Knechte, die daheimH1004 geborenH3211, und alle, die erkauftH3701+H4736, und alles, was männlichH2145 war in seinemH85 HauseH1004, und beschnittH4135 die VorhautH6190 an ihrem FleischH1320 ebendesselbenH6106 TagesH3117, wie ihm GottH430 gesagtH1696 hatte.
Und AbrahamH85 war 99H8672+H8673 JahreH8141 altH1121, da er die VorhautH6190 an seinem FleischH1320 beschnittH4135.
IsmaelH3458 aber, sein SohnH1121, war 13H6240+H7969 JahreH8141 altH1121, da seines FleischesH1320 VorhautH6190 beschnittenH4135 ward.
Eben auf einenH6106 TagH3117 wurden sie alle beschnittenH4135, AbrahamH85, sein SohnH1121 IsmaelH3458,
und was männlichH582 in seinem HauseH1004 war, daheimH1004 geborenH3211 und erkauftH3701+H4736 von FremdenH1121+H5236; es ward alles mit ihm beschnittenH4135.
AlsG5613 er nunG3767 hörteG191, dassG3754 er krankG770 warG2258, bliebG3306 er zweiG1417 TageG2250+G3303+G5119 anG1722 dem OrtG5117, daG3739 er warG2258.
undG2532 ichG2252 binG2252+G2258 frohG5463 umG1223 euretwillenG5209, dassG2443+G3754 ichG2252 nichtG1563+G3756 dagewesen binG2252+G2258, auf dassG2443+G3754 ihr glaubetG4100. AberG235 lassetG71 uns zuG4314 ihmG846 ziehenG71!
UndG1161+G2532 ein andererG2087 unter seinenG846 JüngernG3101 sprachG2036 zu ihmG846: HerrG2962, erlaubeG2010 mirG3427, dass hingeheG565 undG1161+G2532 zuvorG4412 meinenG3450 VaterG3962 begrabeG2290.
ErforscheH2713 mich, GottH410, und erfahreH3045 meinH8312 HerzH3824; prüfeH974 mich und erfahreH3045, wie ich's meine.
und wissetG1492, dassG3754 ihr nichtG3756 mit vergänglichemG5349 SilberG694 oderG2228 GoldG5553 erlöstG3084 seid vonG1537 euremG5216 eitlenG3152 WandelG391 nach väterlicherG3970 Weise,
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559: Der GottH430, vorH6440 dem meine VäterH1, AbrahamH85 und IsaakH3327, gewandeltH1980 haben, der GottH430, der mein HirteH7462 gewesen ist mein Leben langH5750 bis auf diesen TagH3117,
NunG3570 aberG1161 begehrenG3713 sie eines besserenG2909, nämlichG5123 eines himmlischenG2032. DarumG1352 schämtG846+G1870 sich GottG2316 ihrer nichtG3756, zu heißenG1941 ihrG846 GottG2316; dennG1063 erG2090 hat ihnenG846 eine StadtG4172 zubereitetG2090.
Dies ist das BuchG976 von der GeburtG1078 JesuG2424 ChristiG5547, der da ist ein SohnG5207 DavidsG1138, des SohnesG5207 AbrahamsG11.
AbrahamG11 zeugteG1080 IsaakG2464. IsaakG2464 zeugteG1080 JakobG2384. JakobG2384 zeugteG1080 JudaG2455 undG2532 seineG846 BrüderG80.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
WerG846+G2192 OhrenG3775 hatG2192, der höreG191, wasG5101 der GeistG4151 den GemeindenG1577 sagtG3004: WerG846+G2192 überwindetG3528, demG1325 willG1325 ich zu essenG5315 gebenG1325 vonG575 demG1325 verborgenenG2928 MannaG3131 undG2532 willG1325 ihmG846 gebenG1325 einen weißenG3022 SteinG5586 undG2532 aufG1909 den SteinG5586 einen neuenG2537 NamenG3686 geschriebenG1125, welchenG3739 niemandG3762 kenntG1097, dennG1508 der ihn empfängtG2983.
UndG2532 daG3753 achtG3638 TageG2250 um warenG4130, dass das KindG2532+G3813 beschnittenG4059 würde, daG3753 ward seinG846 NameG3686 genanntG2564 JesusG2424, welcherG3588 genanntG2564 war vonG5259 dem EngelG32, eheG4253 denn erG846 inG1722 MutterleibeG2836 empfangenG4815 ward.
der ich am achtenG3637 TagG1537 beschnittenG4061 bin, einer ausG1537 dem VolkG1085 vonG1537 IsraelG2474, des GeschlechtsG5443 BenjaminG958, ein HebräerG1445 vonG1537 HebräernG1445 und nachG2596 dem GesetzG3551 ein PharisäerG5330,
DennG1063 das istG2076 nichtG3756+G3761 ein JudeG2453, der auswendigG1722+G5318 ein JudeG2453 istG2076, auch istG2076 das nichtG3756+G3761 eine BeschneidungG4061, die auswendigG1722+G5318 amG1722 FleischG4561 geschieht;
sondernG235 das ist ein JudeG2453, der's inwendigG1722 verborgenG2927 ist, undG2532 die BeschneidungG4061 des HerzensG2588 ist eine BeschneidungG4061, die imG1722 GeistG4151 undG2532 nichtG3756 imG1722 BuchstabenG1121 geschieht. Eines solchenG3739 LobG1868 ist nichtG3756 ausG1537 MenschenG444, sondernG235 ausG1537 GottG2316.
DennG1063 inG1722 ChristoG2424 JesuG5547 giltG2480 wederG3777 BeschneidungG4061 nochG3777 unbeschnittenG203 sein etwasG5100, sondernG235 derG1754 GlaubeG4102, derG1754 durchG1223 die LiebeG26 tätigG1754 ist.
DennG1063 wirG2249 sindG2070 dieG3588 BeschneidungG4061, dieG3588 wirG2249 GottG2316 im GeisteG4151 dienenG3000 undG2532 rühmenG2744 uns vonG1722 ChristoG5547 JesuG2424 undG2532 verlassenG3982 uns nichtG3756 aufG1722 FleischG4561,
inG1722 welchemG3739 ihrG4059 auchG2532 beschnittenG4059 seid mitG1722 der BeschneidungG4061 ohneG886 HändeG886, durchG1722 AblegungG555 des sündlichenG266 LeibesG4983 im FleischG4561, nämlich mitG1722 der BeschneidungG4061 ChristiG5547,
Da nun alle KönigeH4428 der AmoriterH567, die jenseitsH5676 des JordansH3383 gegen AbendH3220 wohnten, und alle KönigeH4428 der KanaaniterH3669 am MeerH3220 hörtenH8085, wie der HErrH3068 das WasserH4325 des JordansH3383 hatte ausgetrocknetH3001 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478, bis dass sie hinübergingenH5674, verzagteH4549 ihr HerzH3824, und war kein MutH7307 mehr in ihnen vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478.
Zu der ZeitH6256 sprachH559 der HErrH3068 zu JosuaH3091: MacheH6213 dir steinerneH6697 MesserH2719 und beschneideH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 zum andernmalH7725+H8145.
Da machteH6213 sich JosuaH3091 steinerneH6697 MesserH2719 und beschnittH4135 die KinderH1121 IsraelH3478 auf dem HügelH1389 AralothH6190.
Und das ist die SacheH1697, darum JosuaH3091 sie beschnittH4135: alles VolkH5971, das aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 war, die MännerH2145, alle KriegsleuteH582+H4421, waren gestorbenH4191 in der WüsteH4057 auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318.
DennH3588 alles VolkH5971, das auszogH3318, war beschnittenH4135; aber alles VolkH5971, das in der WüsteH4057 geborenH3209 war, auf dem WegeH1870, da sie aus ÄgyptenH4714 zogenH3318, das war nicht beschnittenH4135.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 wandeltenH1980 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, bis dass das ganze VolkH1471 der KriegsmännerH582+H4421, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 waren, umkamenH8552, darum dass sie der StimmeH6963 des HErrnH3068 nicht gehorchtH8085 hatten; wie denn der HErrH3068 ihnen geschworenH7650 hatte, dass sie das LandH776 nicht sehenH7200 sollten, welches der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hatte uns zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Deren KinderH1121, die an ihrer Statt waren aufgekommenH6965, beschnittH4135 JosuaH3091 denn sie hattenH6189 VorhautH6189 und waren auf dem WegeH1870 nicht beschnittenH4135.
Und da das ganze VolkH1471 beschnittenH4135 warH8552, bliebenH3427 sie an ihrem Ort im LagerH4264, bis sie heilH2421 wurden.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: HeuteH3117 habe ich die SchandeH2781 ÄgyptensH4714 von euch gewendetH1556. Und dieselbe StätteH4725 ward GilgalH1537 genanntH7121+H8034 bis auf diesen TagH3117.
Und als die KinderH1121 IsraelH3478 also in GilgalH1537 das LagerH2583 hatten, hieltenH6213 sie PassahH6453 am 14H702+H6240. TageH3117 des MonatsH2320 am AbendH6153 auf dem GefildeH6160 JerichosH3405
und aßenH398 vom GetreideH5669 des LandesH776 am TagH4283 nach dem PassahH6453, nämlich ungesäuertesH4682 Brot und gerösteteH7033 Körner, ebendesselbenH6106 TagesH3117.
Und das ManH4478 hörteH7673 aufH7673 des anderen TagesH4283, da sie des LandesH776 GetreideH5669+H8393 aßenH398, dass die KinderH1121 IsraelH3478 kein ManH4478 mehr hatten, sondern sie aßenH398 vom GetreideH5669+H8393 des LandesH776 KanaanH3667 in demselben JahrH8141.
Und es begab sich, da JosuaH3091 bei JerichoH3405 war, dass er seine AugenH5869 aufhobH5375 und ward gewahrH7200, dass ein MannH376 ihm gegenüberstandH5975 und hatte sein bloßesH8025 SchwertH2719 in seiner HandH3027. Und JosuaH3091 gingH3212 zu ihm und sprachH559 zu ihm: Gehörst du uns an oder unseren FeindenH6862?
Er sprachH559: Nein, sondern ich bin ein FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 und bin jetzt gekommenH935. Da fielH5307 JosuaH3091 auf sein AngesichtH6440 zur ErdeH776 und beteteH7812 an und sprachH559 zu ihm: Was sagtH1696 mein HErrH113 seinem KnechtH5650?
Und der FürstH8269 über das HeerH6635 des HErrnH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: ZiehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn die StätteH4725, darauf du stehstH5975, ist heiligH6944. Und JosuaH3091 tatH6213 also.
SoG1437 euchG5209 nunG3767 der SohnG5207 freiG1658+G1659 macht, soG1437 seidG2071 ihr rechtG3689 freiG1658+G1659.
AlsoG5620 werden nunG5620, dieG1537 des GlaubensG4102 sindG1537, gesegnetG2127 mitG4862 dem gläubigenG4103 AbrahamG11.
WerG846+G2192 OhrenG3775 hatG2192, der höreG191, wasG5101 der GeistG4151 den GemeindenG1577 sagtG3004: WerG846+G2192 überwindetG3528, demG1325 willG1325 ich zu essenG5315 gebenG1325 vonG575 demG1325 verborgenenG2928 MannaG3131 undG2532 willG1325 ihmG846 gebenG1325 einen weißenG3022 SteinG5586 undG2532 aufG1909 den SteinG5586 einen neuenG2537 NamenG3686 geschriebenG1125, welchenG3739 niemandG3762 kenntG1097, dennG1508 der ihn empfängtG2983.