Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und er tatH3190 AbramH87 GutesH3190 um ihretwillen. Und er hatte SchafeH6629, RinderH1241, EselH2543, KnechteH5650 und MägdeH8198, EselinnenH860 und KameleH1581.
Da nahmH3947 AbrahamH85 seinen SohnH1121 IsmaelH3458 und alle Knechte, die daheimH1004 geborenH3211, und alle, die erkauftH3701+H4736, und alles, was männlichH2145 war in seinemH85 HauseH1004, und beschnittH4135 die VorhautH6190 an ihrem FleischH1320 ebendesselbenH6106 TagesH3117, wie ihm GottH430 gesagtH1696 hatte.
Als nun AbramH87 hörteH8085, dass sein BruderH251 gefangenH7617 war, wappneteH7324 er seine KnechteH2593, 318H3967+H6240+H7969+H8083, in seinem HauseH1004 geborenH3211, und jagteH7291 ihnen nach bis gen DanH1835
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
und sprachH559 weiter: GelobtH1288 seiH1961 der HErrH3068, der GottH430 SemsH8035; und KanaanH3667 seiH1961 sein KnechtH5650!
GottH430 breiteH6601 JaphethH3315 ausH6601, und lasse ihn wohnenH7931 in den HüttenH168 des SemH8035; und KanaanH3667 sei sein KnechtH5650!
AbramH87 aber war sehrH3966 reichH3513 an ViehH4735, SilberH3701 und GoldH2091.
dass ich von allem, was dein ist, nichtH518 einen FadenH2339 noch einen SchuhriemenH5275+H8288 nehmenH3947 will, dass du nichtH518 sagestH559, du habest AbramH87 reichH6238 gemacht;
WennH7069 du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069, der soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr soll er freiH2670 ausgehenH3318 umsonstH2600.
VerkauftH4376 jemandH376 sein TochterH1323 zur MagdH519, so soll sie nicht ausgehenH3318 wie die KnechteH3318+H5650.
FindetH4672 manH4672 aber beiH3027 ihm den DiebstahlH1591 lebendigH2416, es sei OchseH7794, EselH2543 oder SchafH7716, so soll er's zwiefältigH8147 wiedergebenH7999.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 neben dir und verkauftH4376 sich dir, so sollst du ihn nicht lassenH5656 dienenH5647 alsH5656 einen LeibeigenenH5650;
WerH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 schlägtH5221 mit einem StabeH7626, dass sie sterbenH4191 unter seinen HändenH3027, der sollH5358 darum gestraftH5358 werden.
BleibtH5975 er aberH389 einen oder zweiH8147 TageH3117 am Leben, so soll er darum nicht gestraftH5358 werden; denn es ist sein GeldH3701.
Wenn jemandH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 in ein AugeH5869 schlägtH5221 und verderbtH7843 es, der soll sie freiH2670 loslassenH7971 umH8478 das AugeH5869.
Desgleichen, wenn er seinem KnechtH5650 oder seiner MagdH519 einen ZahnH8127 ausschlägtH5307, soll er sie freiH2670 loslassenH7971 um den ZahnH8127.
Aber was das LandH776 während seines SabbatsH7676 trägt, davon sollt ihr essenH402, du und dein KnechtH5650, deine MagdH519, dein TagelöhnerH7916, dein BeisassH8453, dein FremdlingH1481 bei dir,
sondern vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, sollst du solches essenH398 an dem OrtH4725, den der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977, du und deine SöhneH1121, deine TöchterH1323, deine KnechteH5650, deine MägdeH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, über alles, was deine HandH3027 vorH6440 sich bringtH4916.
und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, du und dein SohnH1121, deine TochterH1323, dein KnechtH5650, deine MagdH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, der FremdlingH1616, der WaiseH3490, und die WitweH490, die unterH7130 dir sind, an der StätteH4725, die der HErrH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, dass sein NameH8034 da wohneH7931.
Wenn du in einen StreitH4421 ziehstH3318 wider deine FeindeH341, und der HErrH3068, dein GottH430, gibtH5414 sie dir in deine HändeH3027, dass du ihre GefangenenH7628 wegführstH7617,
Das ist aber mein BundH1285, den ihr haltenH8104 sollt zwischen mir und euch und deinem SamenH2233 nachH310 dir: Alles, was männlichH2145 ist unter euch, soll beschnittenH4135 werden.
BeschnittenH4135 sollH4135 werden alles Gesinde, das dir daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist. Und also sollH4135 mein BundH1285 an eurem FleischH1320 sein zum ewigenH5769 BundH1285.
Denn sie sind meine KnechteH5650, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe; darum soll man sie nicht aufH4466 leibeigeneH5650 Weise verkaufenH4376.
und sollt sie besitzenH5157 und eure KinderH1121 nachH310 euch zum EigentumH272+H3423 fürH5769 und fürH5769; die sollt ihr leibeigene KnechteH5647 sein lassen. Aber von euren BrüdernH251, den KindernH1121 IsraelH3478, soll keinerH376 über den anderenH251 herrschenH7287 mit StrengeH6531.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 sind meine KnechteH5650, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Wenn sich dein BruderH251, ein HebräerH5680 oder eine HebräerinH5680, dir verkauftH4376, so soll er dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr sollst du ihn freiH2670 losgebenH7971.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 neben dir und verkauftH4376 sich dir, so sollst du ihn nicht lassenH5656 dienenH5647 alsH5656 einen LeibeigenenH5650;
so bringeH5066 ihn sein HerrH113 vor die „GötterH430“ und halteH5066 ihn an die TürH1817 oder den PfostenH4201 und bohreH7527 ihm mit einem PfriemenH4836 durch sein OhrH241, und er sei sein KnechtH5647 ewigH5769.
so nimmH3947 einen PfriemenH4836 und bohreH5414 ihm durch sein OhrH241 an der TürH1817 und lass ihn ewiglichH5769 dein KnechtH5650 sein. Mit deiner MagdH519 sollst du auch also tunH6213.
BistG2564 du als KnechtG1401 berufenG2564, sorgeG4671 dich nichtG3199+G3361; dochG235, kannstG1410 du freiG1658 werdenG1096, soG1499 braucheG5530 es viel lieberG3123.
Er sprachG3004 zu ihnenG846: MoseG3475 hat euchG5213 erlaubtG2010 zu scheidenG630 vonG575 eurenG5216 WeibernG1135 wegenG4314 euresG5216 HerzensG4641 HärtigkeitG4641; vonG575 AnbeginnG746 aberG1161 ist'sG1096 nichtG3756 alsoG3779 gewesenG1096.