Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Es hatte aber alle WeltH776 einerleiH259 ZungeH8193 und SpracheH259+H1697.
Da sie nun zogenH5265 gen MorgenH6924, fandenH4672 sie ein ebenesH1237 LandH776 im Lande SinearH8152, und wohntenH3427 daselbst.
Und sie sprachenH559 untereinanderH376+H7453: WohlaufH3051, lasst uns ZiegelH3843 streichenH3835 und brennenH8313+H8316! und nahmenH1961 ZiegelH3843 zu SteinH68 und ErdharzH2564 zu KalkH2563
und sprachenH559: WohlaufH3051, lasst uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 bauenH1129, des SpitzeH7218 bis an den HimmelH8064 reiche, dass wir uns einen NamenH8034 machenH6213! denn wir werden sonst zerstreutH6327 in alle LänderH776+H6440.
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
Und der HErrH3068 sprachH559: Siehe, es ist einerleiH259 VolkH5971 und einerleiH259 SpracheH8193 unter ihnen allen, und haben das angefangenH2490 zu tunH6213; sie werden nichtH3605+H3808 ablassenH1219 von allem, was sie sich vorgenommenH2161 haben zu tunH6213.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also zerstreuteH6327 sie der HErrH3068 von dortH8033 in alle LänderH776+H6440, dass sie mussten aufhörenH2308 die StadtH5892 zu bauenH1129.
Daher heißtH7121 ihr NameH8034 BabelH894, dass der HErrH3068 daselbst verwirrtH1101 hatte aller LänderH776 SpracheH8193 und sie zerstreutH6327 von dort in alle LänderH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 SemsH8035: SemH8035 war 100H3967 JahreH8141 altH1121 und zeugteH3205 ArphachsadH775, zwei JahreH8141 nachH310 der SintflutH3999,
und lebteH2421 darnachH310 500H2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ArphachsadH775 warH2425 35H2568+H7970 JahreH8141 alt und zeugteH3205 SalahH7974
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SalahH7974 warH2425 30H7970 JahreH8141 altH2425 und zeugteH3205 EberH5677
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
EberH5677 warH2421 34H702+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 PelegH6389
und lebteH2421 darnachH310 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
PelegH6389 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 ReguH7466
und lebteH2421 darnachH310 209H3967+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ReguH7466 warH2421 32H7970+H8147 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 SerugH8286
und lebteH2421 darnachH310 207H3967+H7651+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SerugH8286 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 NahorH5152
und lebteH2421 darnachH310 200H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
NahorH5152 warH2421 29H6242+H8672 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 TharahH8646
und lebteH2421 darnachH310 119H3967+H6240+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
TharahH8646 warH2421 70H7657 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Dies sind die GeschlechterH8435 TharahsH8646: TharahH8646 zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039. Aber HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
HaranH2039 aber starbH4191 vorH6440 seinem VaterH1 TharahH8646 in seinem VaterlandeH776+H4138 zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Da nahmenH3947 AbramH87 und NahorH5152 WeiberH802. AbramsH87 WeibH802+H8034 hießH8034 SaraiH8297, und NahorsH5152 WeibH802+H8034 MilkaH4435, HaransH2039 TochterH1323, der ein VaterH1 war der MilkaH4435 und der JiskaH3252.
Aber SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 und hatte kein KindH2056.
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Und TharahH8646 warH3117 205H2568+H3967+H8141 JahreH8141 altH3117+H8646 und starbH4191 in HaranH2771.
Es hatte aber alle WeltH776 einerleiH259 ZungeH8193 und SpracheH259+H1697.
Da sie nun zogenH5265 gen MorgenH6924, fandenH4672 sie ein ebenesH1237 LandH776 im Lande SinearH8152, und wohntenH3427 daselbst.
Und sie sprachenH559 untereinanderH376+H7453: WohlaufH3051, lasst uns ZiegelH3843 streichenH3835 und brennenH8313+H8316! und nahmenH1961 ZiegelH3843 zu SteinH68 und ErdharzH2564 zu KalkH2563
und sprachenH559: WohlaufH3051, lasst uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 bauenH1129, des SpitzeH7218 bis an den HimmelH8064 reiche, dass wir uns einen NamenH8034 machenH6213! denn wir werden sonst zerstreutH6327 in alle LänderH776+H6440.
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
Und der HErrH3068 sprachH559: Siehe, es ist einerleiH259 VolkH5971 und einerleiH259 SpracheH8193 unter ihnen allen, und haben das angefangenH2490 zu tunH6213; sie werden nichtH3605+H3808 ablassenH1219 von allem, was sie sich vorgenommenH2161 haben zu tunH6213.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also zerstreuteH6327 sie der HErrH3068 von dortH8033 in alle LänderH776+H6440, dass sie mussten aufhörenH2308 die StadtH5892 zu bauenH1129.
Daher heißtH7121 ihr NameH8034 BabelH894, dass der HErrH3068 daselbst verwirrtH1101 hatte aller LänderH776 SpracheH8193 und sie zerstreutH6327 von dort in alle LänderH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 SemsH8035: SemH8035 war 100H3967 JahreH8141 altH1121 und zeugteH3205 ArphachsadH775, zwei JahreH8141 nachH310 der SintflutH3999,
und lebteH2421 darnachH310 500H2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ArphachsadH775 warH2425 35H2568+H7970 JahreH8141 alt und zeugteH3205 SalahH7974
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SalahH7974 warH2425 30H7970 JahreH8141 altH2425 und zeugteH3205 EberH5677
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
EberH5677 warH2421 34H702+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 PelegH6389
und lebteH2421 darnachH310 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
PelegH6389 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 ReguH7466
und lebteH2421 darnachH310 209H3967+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ReguH7466 warH2421 32H7970+H8147 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 SerugH8286
und lebteH2421 darnachH310 207H3967+H7651+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SerugH8286 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 NahorH5152
und lebteH2421 darnachH310 200H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
NahorH5152 warH2421 29H6242+H8672 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 TharahH8646
und lebteH2421 darnachH310 119H3967+H6240+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
TharahH8646 warH2421 70H7657 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Dies sind die GeschlechterH8435 TharahsH8646: TharahH8646 zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039. Aber HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
HaranH2039 aber starbH4191 vorH6440 seinem VaterH1 TharahH8646 in seinem VaterlandeH776+H4138 zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Da nahmenH3947 AbramH87 und NahorH5152 WeiberH802. AbramsH87 WeibH802+H8034 hießH8034 SaraiH8297, und NahorsH5152 WeibH802+H8034 MilkaH4435, HaransH2039 TochterH1323, der ein VaterH1 war der MilkaH4435 und der JiskaH3252.
Aber SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 und hatte kein KindH2056.
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Und TharahH8646 warH3117 205H2568+H3967+H8141 JahreH8141 altH3117+H8646 und starbH4191 in HaranH2771.
sprachH559 erH3091 zum ganzen VolkH5971: So sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Eure VäterH1 wohntenH3427 vorzeitenH5769 jenseitsH5676 des StromsH5104, TharahH8646, AbrahamsH85 und NahorsH5152 VaterH1, und dientenH5647 anderenH312 GötternH430.
ErG846+G5346 aberG1161 sprachG5346: LiebeG435 BrüderG80 undG2532 VäterG3962, höretG191 zu. Der GottG2316 der HerrlichkeitG1391 erschienG3700 unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, daG5607 erG846+G5346 noch inG1722 MesopotamienG3318 warG5607, eheG2228+G4250 erG846+G5346 wohnteG2730 inG1722 HaranG5488,
Es hatte aber alle WeltH776 einerleiH259 ZungeH8193 und SpracheH259+H1697.
Da sie nun zogenH5265 gen MorgenH6924, fandenH4672 sie ein ebenesH1237 LandH776 im Lande SinearH8152, und wohntenH3427 daselbst.
Und sie sprachenH559 untereinanderH376+H7453: WohlaufH3051, lasst uns ZiegelH3843 streichenH3835 und brennenH8313+H8316! und nahmenH1961 ZiegelH3843 zu SteinH68 und ErdharzH2564 zu KalkH2563
und sprachenH559: WohlaufH3051, lasst uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 bauenH1129, des SpitzeH7218 bis an den HimmelH8064 reiche, dass wir uns einen NamenH8034 machenH6213! denn wir werden sonst zerstreutH6327 in alle LänderH776+H6440.
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
Und der HErrH3068 sprachH559: Siehe, es ist einerleiH259 VolkH5971 und einerleiH259 SpracheH8193 unter ihnen allen, und haben das angefangenH2490 zu tunH6213; sie werden nichtH3605+H3808 ablassenH1219 von allem, was sie sich vorgenommenH2161 haben zu tunH6213.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also zerstreuteH6327 sie der HErrH3068 von dortH8033 in alle LänderH776+H6440, dass sie mussten aufhörenH2308 die StadtH5892 zu bauenH1129.
Daher heißtH7121 ihr NameH8034 BabelH894, dass der HErrH3068 daselbst verwirrtH1101 hatte aller LänderH776 SpracheH8193 und sie zerstreutH6327 von dort in alle LänderH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 SemsH8035: SemH8035 war 100H3967 JahreH8141 altH1121 und zeugteH3205 ArphachsadH775, zwei JahreH8141 nachH310 der SintflutH3999,
und lebteH2421 darnachH310 500H2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ArphachsadH775 warH2425 35H2568+H7970 JahreH8141 alt und zeugteH3205 SalahH7974
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SalahH7974 warH2425 30H7970 JahreH8141 altH2425 und zeugteH3205 EberH5677
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
EberH5677 warH2421 34H702+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 PelegH6389
und lebteH2421 darnachH310 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
PelegH6389 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 ReguH7466
und lebteH2421 darnachH310 209H3967+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ReguH7466 warH2421 32H7970+H8147 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 SerugH8286
und lebteH2421 darnachH310 207H3967+H7651+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SerugH8286 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 NahorH5152
und lebteH2421 darnachH310 200H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
NahorH5152 warH2421 29H6242+H8672 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 TharahH8646
und lebteH2421 darnachH310 119H3967+H6240+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
TharahH8646 warH2421 70H7657 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Dies sind die GeschlechterH8435 TharahsH8646: TharahH8646 zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039. Aber HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
HaranH2039 aber starbH4191 vorH6440 seinem VaterH1 TharahH8646 in seinem VaterlandeH776+H4138 zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Da nahmenH3947 AbramH87 und NahorH5152 WeiberH802. AbramsH87 WeibH802+H8034 hießH8034 SaraiH8297, und NahorsH5152 WeibH802+H8034 MilkaH4435, HaransH2039 TochterH1323, der ein VaterH1 war der MilkaH4435 und der JiskaH3252.
Aber SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 und hatte kein KindH2056.
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Und TharahH8646 warH3117 205H2568+H3967+H8141 JahreH8141 altH3117+H8646 und starbH4191 in HaranH2771.
Also zogH5927 AbramH87 heraufH5927 aus ÄgyptenH4714 mit seinem WeibeH802 und mit allem, was er hatte, und LotH3876 auch mit ihm, ins MittagslandH5045.
AbramH87 aber war sehrH3966 reichH3513 an ViehH4735, SilberH3701 und GoldH2091.
Und er zogH3212 immer fortH4550 von MittagH5045 bis gen Beth-ElH1008, an die StätteH4725, da am erstenH8462 seine HütteH168 warH1961, zwischen Beth-ElH1008 und AiH5857,
eben an den OrtH4725, daH7223 erH87 zuvorH7223 den AltarH4196 gemachtH6213 hatte. Und erH87 predigteH7121 allda den NamenH8034 des HErrnH3068.
LotH3876 aber, der mitH854 AbramH87 zogH1980, der hatte auch SchafeH6629 und RinderH1241 und HüttenH168.
Und das LandH776 konnteH5375 es nicht ertragenH5375, dass sie beieinanderH3162 wohntenH3427; denn ihre HabeH7399 war großH7227, und sie konntenH3201 nicht beieinanderH3162 wohnenH3427.
Und es war immer ZankH7379 zwischen den HirtenH7462 über AbramsH87 ViehH4735 und zwischen den HirtenH7462 über LotsH3876 ViehH4735. So wohntenH3427 auch zu der Zeit die KanaaniterH3669 und PheresiterH6522 im LandeH776.
Da sprachH559 AbramH87 zu LotH3876: Lass doch nichtH408 ZankH4808 seinH1961 zwischen mir und dir und zwischen meinenH7462 und deinen HirtenH7462; denn wirH582 sind GebrüderH251.
Steht dir nicht alles LandH776 offenH6440? ScheideH6504 dich doch von mir. Willst du zur LinkenH8040+H8041, so will ich zur RechtenH3225+H3231; oder willst du zur RechtenH3225+H3231, so will ich zur LinkenH8040+H8041.
Da hobH5375 LotH3876 sein AugenH5869 aufH5375 und besahH7200 die ganze GegendH3603 am JordanH3383. Denn eheH6440 der HErrH3068 SodomH5467 und GomorraH6017 verderbteH7843, war sie wasserreichH4945, bis man gen ZoarH6820 kommtH935, als ein GartenH1588 des HErrnH3068, gleichwie ÄgyptenlandH776+H4714.
Da erwählteH977 sich LotH3876 die ganze GegendH3603 am JordanH3383 und zogH5265 gegen MorgenH6924. Also schiedH6504 sich einH376 Bruder von dem anderenH251,
dass AbramH87 wohnteH3427 im LandeH776 KanaanH3667 und LotH3876 in den StädtenH5892 der JordangegendH3603 und setzteH167 seine HütteH5704 gen SodomH5467.
Aber die LeuteH582 zu SodomH5467 waren böseH7451 und sündigtenH2400 sehrH3966 wider den HErrnH3068.
DaH310 nun LotH3876 sich von AbramH87 geschiedenH6504 hatte, sprachH559 der HErrH3068 zu AbramH87: HebeH5375 dein AugenH5869 aufH5375 und sieheH7200 von der StätteH4725 an, daH310 du wohnst, gegen MitternachtH6828, gegen MittagH5045, gegen MorgenH6924 und gegen AbendH3220.
Denn alles LandH776, das du siehstH7200, will ich dir gebenH5414 und deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769;
und ich will deinen SamenH2233 machenH7760 wie den StaubH6083 auf ErdenH776. KannH3201 ein MenschH376 den StaubH6083 auf ErdenH776 zählenH4487, der wird auch deinen SamenH2233 zählenH4487.
Darum so macheH6965 dich aufH6965 und zieheH1980 durch das LandH776 in die LängeH753 und BreiteH7341; denn dir will ich's gebenH5414.
Also erhobH167 AbramH87 sein HütteH167, kamH935 und wohnteH3427 im HainH436 MamreH4471, der zu HebronH2275 ist, und bauteH1129 daselbst dem HErrnH3068 einen AltarH4196.
darum dassH1697 sie euch nicht entgegenkamenH6923 mit BrotH3899 und WasserH4325 auf dem WegeH1870, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogetH3318, vielmehr wider euch dingtenH7936 den BileamH1109, den SohnH1121 BeorsH1160 von PethorH6604 aus MesopotamienH763, dassH1697 er dich verfluchenH7043 sollte.
Ein jeglicherG1538 aberG1161 prüfeG1381 sein eigenG1438 WerkG2041; undG2532 alsdannG5119 wirdG2192 er anG1519 sichG1438 selberG3441 RuhmG2745 habenG2192 undG2532 nichtG3756 anG1519 einem anderenG2087.
UndG2532 ihr VäterG3962, reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949, sondernG235 ziehtG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 VermahnungG3559 zum HerrnG2962.
sondern allein, die da lebenH2416, lobenH3034 dich, wie ich jetztH3117 tue. Der VaterH1 wird den KindernH1121 deine WahrheitH571 kundtunH3045.
IchG2192 dankeG2192+G5485 GottG2316, demG3739 ichG2192 dieneG3000 vonG575 meinen VorelternG4269 her inG1722 reinemG2513 GewissenG4893, dassG5613 ichG2192 ohne UnterlassG88 deinG4012+G4675 gedenkeG3417 inG1722 meinemG3450 GebetG1162 TagG2250 undG2532 NachtG3571;
und mich verlangtG1971, dichG4571 zu sehenG1492, wenn ich denkeG3415 an deineG4675 TränenG1144, auf dassG2443 ich mit FreudeG5479 erfülltG4137 würde;
undG2532 wennG2983 ichG3982 mich erinnereG5280 des ungefärbtenG505 GlaubensG4102 inG1722 dirG4671, welcherG3748 zuvorG4412 gewohntG1774 hat inG1722 deinerG4675 GroßmutterG3125 LoisG3090 undG2532 inG1722 deinerG4675 MutterG3384 EunikeG2131; ichG3982 bin aberG1161 gewissG3982, auchG2532 inG1722 dirG4671.
die wir gehörtH8085 haben und wissenH3045 und unsere VäterH1 uns erzähltH5608 haben,
dass wir's nicht verhaltenH3582 sollten ihren KindernH1121, die hernachH1755 kommenH314, und verkündigtenH5608 den RuhmH8416 des HErrnH3068 und seine MachtH5807 und seine WunderH6381, die er getanH6213 hat.