Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
WoH375 warst du, da ich die ErdeH776 gründeteH3245? SageH5046 an, bistH3045 du so klugH998!
WeißtH3045 du, werH7760 ihr das MaßH4461 gesetztH7760 hat oder werH7760 über sie eine RichtschnurH6957 gezogenH5186 hat?
WoraufH134 stehen ihre FüßeH134 versenktH2883, oder werH3384 hat ihren EcksteinH68+H6438 gelegtH3384,
da mich die MorgensterneH1242+H3556 miteinanderH3162 lobtenH7442 und jauchztenH7321 alle KinderH1121 GottesH430?
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
WohlH835 demH376, der nicht wandeltH1980 im RatH6098 der GottlosenH7563 noch trittH5975 auf den WegH1870 der SünderH2400 noch sitztH3427, da die SpötterH3887 sitzenH4186,
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Der HErrH3068 erhöreH6030 dich in der NotH3117+H6869; der NameH8034 des GottesH430 JakobsH3290 schützeH7682 dich!
Er sendeH7971 dir HilfeH5828 vom HeiligtumH6944 und stärkeH5582 dich aus ZionH6726.
Er gedenkeH2142 all deines SpeisopfersH4503, und dein BrandopferH5930 müsse vorH1878 ihm fettH1878 sein. (SelaH5542.)
Er gebeH5414 dir was dein HerzH3824 begehrt, und erfülleH4390 alle deine AnschlägeH6098.
Am AnfangH7225 schufH853+H1254 GottH430 HimmelH8064 undH853 ErdeH776.
Und die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922, und es warH1961 finsterH2822 aufH5921 der TiefeH8415; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 aufH5921 dem WasserH4325+H6440.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH1961 LichtH216! und es ward LichtH216.
Und GottH430 sahH853+H7200, dassH3588 das LichtH216 gutH2896 war. Da schiedH914+H996 GottH430 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822
undH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 undH430 die FinsternisH2822 NachtH3915. Da ward aus AbendH6153 undH430 MorgenH1242 der ersteH259 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammleH6960 sich das WasserH4325 unter dem HimmelH8064 an besondereH259+H413 ÖrterH4725, dass man das TrockeneH3004 seheH7200. Und es geschah also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeerH3220. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Es lasse die ErdeH776 aufgehenH1876 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besameH2233, und fruchtbareH6529 BäumeH6086, da ein jeglicher nach seiner ArtH4327 FruchtH6529 trageH6213 und habe seinen eigenenH834 SamenH2233 bei sich selbst auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und die ErdeH776 ließ aufgehenH3318 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besamteH2233, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die da FruchtH6529 trugenH6213 und ihren eigenen SamenH2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der dritteH7992 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, die da scheidenH914 TagH3117 und NachtH3915 und geben ZeichenH226, ZeitenH4150, Tage und JahreH8141
und seien LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie scheinenH215 auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 zweiH8147 großeH1419 LichterH3974: ein großesH1419 LichtH3974, das den TagH3117 regiereH4475, und ein kleinesH6996 LichtH3974, das die NachtH3915 regiereH4475, dazu auch SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie schienenH215 auf die ErdeH776
und den TagH3117 und die NachtH3915 regiertenH4910 und schiedenH914 LichtH216 und FinsternisH2822. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der vierteH7243 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es erregeH8317 sich das WasserH4325 mit webendenH5315 und lebendigenH2416 TierenH8318, und GevögelH5775 fliegeH5774 aufH5921 ErdenH776 unterH6440 der FesteH7549 des HimmelsH8064.
Und GottH430 schufH1254 großeH1419 WalfischeH8577 und allerlei GetierH5315, das da lebtH2416 und webtH7430, davon das WasserH4325 sich erregteH8317, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und allerlei gefiedertesH3671 GevögelH5775, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 das WasserH4325 im MeerH3220; und das GefiederH5775 mehreH7235 sich auf ErdenH776.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervorH3318 lebendigeH2416 TiereH2416+H5315, ein jegliches nach seiner ArtH4327: ViehH929, GewürmH7431 und TiereH2416+H5315 auf ErdenH776, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 die TiereH2416 auf ErdenH127+H776, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und allerlei GewürmH7431 auf ErdenH127+H776 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Und GottH430 sahH7200 allesH834 an, was er gemachtH6213 hatte; und siehe da, es war sehrH3966 gutH2896. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der sechsteH8345 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Der HimmelH8064 ist durch das WortH1697 des HErrnH3068 gemachtH6213 und all sein HeerH6635 durch den GeistH7307 seines MundesH6310.
WoH375 warst du, da ich die ErdeH776 gründeteH3245? SageH5046 an, bistH3045 du so klugH998!
WeißtH3045 du, werH7760 ihr das MaßH4461 gesetztH7760 hat oder werH7760 über sie eine RichtschnurH6957 gezogenH5186 hat?
WoraufH134 stehen ihre FüßeH134 versenktH2883, oder werH3384 hat ihren EcksteinH68+H6438 gelegtH3384,
da mich die MorgensterneH1242+H3556 miteinanderH3162 lobtenH7442 und jauchztenH7321 alle KinderH1121 GottesH430?
Und du, MenschenkindH120+H1121, zeigeH5046 dem HausH1004 IsraelH3478 den TempelH1004 an, dass sie sich schämenH3637 ihrer MissetatenH5771, und lassH4058 sie ein reinliches MusterH8508 davon nehmenH4058.
Und wenn sie sich nun alles ihres TunsH6213 schämenH3637, so zeigeH3045 ihnenH5869 die GestaltH6699 und das MusterH8498 des HausesH1004 und seine AusgängeH4161 und EingängeH4126 und alle seine WeiseH6699 und alle seine SittenH2708 und alle seine WeiseH6699 und alle seine GesetzeH8451; und schreibeH3789 es ihnenH5869 vorH5869, dass sie alle seine WeiseH6699 und alle seine SittenH2708 haltenH8104 und darnach tunH6213.
Und GottH430 sprachH559: Es werdeH7549 eine Feste zwischenH8432 den WassernH4325, und die sei ein UnterschiedH914 zwischenH8432 den WassernH4325.
Da machteH6213 GottH430 die FesteH7549 und schiedH914 das WasserH4325 unterH834+H8478 der FesteH7549 von dem WasserH4325 überH834+H5921 der FesteH7549. Und es geschahH3651 also.
Und GottH430 nannteH7121 die FesteH7549 HimmelH8064. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der andereH8145 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es sammleH6960 sich das WasserH4325 unter dem HimmelH8064 an besondereH259+H413 ÖrterH4725, dass man das TrockeneH3004 seheH7200. Und es geschah also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776, und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeerH3220. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: Es lasse die ErdeH776 aufgehenH1876 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besameH2233, und fruchtbareH6529 BäumeH6086, da ein jeglicher nach seiner ArtH4327 FruchtH6529 trageH6213 und habe seinen eigenenH834 SamenH2233 bei sich selbst auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und die ErdeH776 ließ aufgehenH3318 GrasH1877 und KrautH6212, dasH2232 sich besamteH2233, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und BäumeH6086, die da FruchtH6529 trugenH6213 und ihren eigenen SamenH2233 bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der dritteH7992 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es werden LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, die da scheidenH914 TagH3117 und NachtH3915 und geben ZeichenH226, ZeitenH4150, Tage und JahreH8141
und seien LichterH3974 an der FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie scheinenH215 auf ErdenH776. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 zweiH8147 großeH1419 LichterH3974: ein großesH1419 LichtH3974, das den TagH3117 regiereH4475, und ein kleinesH6996 LichtH3974, das die NachtH3915 regiereH4475, dazu auch SterneH3556.
Und GottH430 setzteH5414 sie an die FesteH7549 des HimmelsH8064, dass sie schienenH215 auf die ErdeH776
und den TagH3117 und die NachtH3915 regiertenH4910 und schiedenH914 LichtH216 und FinsternisH2822. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der vierteH7243 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Es erregeH8317 sich das WasserH4325 mit webendenH5315 und lebendigenH2416 TierenH8318, und GevögelH5775 fliegeH5774 aufH5921 ErdenH776 unterH6440 der FesteH7549 des HimmelsH8064.
Und GottH430 schufH1254 großeH1419 WalfischeH8577 und allerlei GetierH5315, das da lebtH2416 und webtH7430, davon das WasserH4325 sich erregteH8317, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und allerlei gefiedertesH3671 GevögelH5775, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 das WasserH4325 im MeerH3220; und das GefiederH5775 mehreH7235 sich auf ErdenH776.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: Die ErdeH776 bringeH3318 hervorH3318 lebendigeH2416 TiereH2416+H5315, ein jegliches nach seiner ArtH4327: ViehH929, GewürmH7431 und TiereH2416+H5315 auf ErdenH776, ein jegliches nach seiner ArtH4327. Und es geschah also.
Und GottH430 machteH6213 die TiereH2416 auf ErdenH127+H776, ein jegliches nach seiner ArtH4327, und das ViehH929 nach seiner ArtH4327, und allerlei GewürmH7431 auf ErdenH127+H776 nach seiner ArtH4327. Und GottH430 sahH7200, dass es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Und GottH430 sahH7200 allesH834 an, was er gemachtH6213 hatte; und siehe da, es war sehrH3966 gutH2896. Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der sechsteH8345 TagH3117.
Und GottH430 sprachH559: SehetH2009 da, ich habe euch gegebenH5414 allerlei KrautH6212, dasH2232 sich besamtH2233, aufH6440 der ganzen ErdeH776 und allerlei fruchtbareH6529 BäumeH6086, dieH2232 sich besamenH2233, zu eurerH1961 SpeiseH402,
und allem GetierH2416 auf ErdenH776 und allen VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und allem GewürmH7430, das da lebtH2416+H5315 auf ErdenH776, dass sie allerlei grünesH3418 KrautH6212 essenH402. Und es geschah also.
Da ward aus AbendH6153 und MorgenH1242 der fünfteH2549 TagH3117.
Also ward vollendetH3615 HimmelH8064 und ErdeH776 mit ihrem ganzen HeerH6635.
Und also vollendeteH3615 GottH430 am siebentenH7637 TageH3117 seine WerkeH4399, die er machteH6213, und ruhteH7673 am siebentenH7637 TageH3117 von allen seinen WerkenH4399, die er machteH6213.
Und GottH430 segneteH1288 den siebentenH7637 TagH3117 und heiligteH6942 ihn, darumH3588 dass er an demselben geruhtH7673 hatte von allen seinen WerkenH4399, die GottH430 schufH1254 und machteH6213.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068, der den HimmelH8064 geschaffenH1254 hat, der GottH430, der die ErdeH776 bereitetH3335 hat und hat sie gemachtH1254+H6213 und zugerichtetH3559 – und sie nicht gemachtH1254+H6213 hat, dass sie leerH8414 soll sein, sondern sie bereitetH3335 hat, dass man darauf wohnenH3427 solle –: Ich bin der HErrH3068, und ist keiner mehr.
DerhalbenG1223+G5124 muss die Gerechtigkeit durchG1537 den GlaubenG4102 kommen, auf dassG2443 sie sei ausG2596 GnadenG5485 undG1519 die VerheißungG1860 festG949 bleibeG1511 allemG3956 SamenG4690, nichtG3756 dem alleinG3440, derG1537 unter dem GesetzG3551 istG1537+G2076, sondernG235 auchG2532 dem, derG1537 desG1537 GlaubensG4102 AbrahamsG11 istG1537+G2076, welcherG3739 istG1537+G2076 unserG2257 allerG3956 VaterG3962
(wieG2531 geschriebenG1125 stehtG3754: „IchG5087 habe dichG4571 gesetztG5087 zum VaterG3962 vielerG4183 VölkerG1484“) vorG2713 GottG2316, demG3739 er geglaubtG4100 hat, der da lebendigG2227 macht die TotenG3498 undG2532 ruftG2564 demG3739, wasG5607 nichtG3361 istG5607, dassG5613 es seiG5607.