1. Thessalonicher 5 1Thes 5 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Röm 12,1 wird geladen ... Ich ermahne^G3870 euch^G5209 nun^G3767, liebe Brüder^G80, durch^G1223 die Barmherzigkeit^G3628 Gottes^G2316, dass^G3936 ihr eure^G5216 Leiber^G4983 begebet^G3936 zum Opfer^G2378, das da lebendig^G2198, heilig^G40 und Gott^G2316 wohlgefällig^G2101 sei, welches sei euer^G5216 vernünftiger^G3050 Gottesdienst^G2999.

Jer 6,12 wird geladen ... Ihre Häuser^H1004 sollen den Fremden^H312 zuteil^H5437 werden samt^H3162 den Äckern^H7704 und Weibern^H802; denn ich will meine Hand^H3027 ausstrecken^H5186, spricht^H5002 der HErr^H3068, über des Landes^H776 Einwohner^H3427.

Tit 1,6 wird geladen ... wo einer^G1536 ist^G2076 untadelig^G410, eines^G3391 Weibes^G1135 Mann^G435, der gläubige^G4103 Kinder^G5043 habe^G2192, nicht^G3361 berüchtigt^G1722+G2724, dass sie Schwelger^G810 und^G2228 ungehorsam^G506 sind.

2Thes 3,11 wird geladen ... Denn^G1063 wir hören^G191, dass etliche^G5100 unter^G1722 euch^G5213 wandeln^G4043 unordentlich^G814 und arbeiten^G2038 nichts^G3367, sondern^G235 treiben Vorwitz^G4020.

2Thes 3,12 wird geladen ... Solchen^G5108 aber^G1161 gebieten^G3853 wir und^G2068+G2532 ermahnen^G3870 sie^G2038 durch^G1223 unseren^G2257 Herrn^G2962 Jesus^G2424 Christus^G5547, dass^G2443 sie^G2038 mit^G3326 stillem^G2271 Wesen arbeiten^G2038 und^G2068+G2532 ihr eigen^G1438 Brot^G740 essen^G2068.

2Thes 3,13 wird geladen ... Ihr^G5210 aber^G1161, liebe Brüder^G80, werdet nicht^G3361 verdrossen^G1573, Gutes^G2569 zu tun.

1Thes 2,7 wird geladen ... hätten^G1511+G1722 euch^G5216 auch mögen^G1410 schwer^G922 sein^G1511 als^G5613 Christi^G5547 Apostel^G625. Aber^G235 wir sind^G1096 mütterlich^G2261 gewesen bei^G1722+G3319 euch^G5216, gleichwie^G5613 eine Amme^G5162 ihre^G1438 Kinder^G5043 pflegt^G302+G2282;

1Thes 2,8 wird geladen ... also^G3779 hatten wir^G1096 Herzenslust^G2442 an euch^{G2254+G5213+G5216} und waren willig^G2106, euch^{G2254+G5213+G5216} mitzuteilen^G3330 nicht^G3756 allein^G3440 das Evangelium^G2098 Gottes^G2316 sondern^G235 auch^G2532 unser^G1438 Leben^G5590, darum^G1360 dass wir^G1096 euch^{G2254+G5213+G5216} liebgewonnen^G27 haben^G1096.

1Thes 2,9 wird geladen ... Ihr^G3421 seid wohl^G1063 eingedenk^G3421, liebe Brüder^G80, unserer^G2257 Arbeit^G2873 und^G2532 unserer^G2257 Mühe^G3449; denn^G1063 Tag^G2250 und^G2532 Nacht^G3571 arbeiteten^G2038 wir^G1912, dass^G4314 wir^G1912 niemand^G3361+G5100 unter^G1519 euch^G5209+G5216 beschwerlich^G1912 wären, und^G2532 predigten^G2784 unter^G1519 euch^G5209+G5216 das Evangelium^G2098 Gottes^G2316.

1Thes 2,10 wird geladen ... Des seid ihr^G5210 Zeugen^G3144 und^G2532 Gott^G2316, wie^G5613 heilig^G3743 und^G2532 gerecht^G1346 und^G2532 unsträflich^G274 wir^G1096 bei euch^G5213, die ihr^G5210 gläubig^G4100 waret, gewesen^G1096 sind;

1Thes 2,11 wird geladen ... wie^G2509+G5613 ihr denn wisset^G1492, dass^G5613 wir, wie^G2509+G5613 ein Vater^G3962 seine^G1438 Kinder^G5043, einen^G1520 jeglichen^G1538 unter euch^G5209+G5216 ermahnt^G3870 und^G2532 getröstet^G3888

1Thes 2,12 wird geladen ... und^G2532 bezeugt^G3140 haben, dass^G1519 ihr^G5209 wandeln^G4043 solltet würdig^G516 vor Gott^G2316, der euch^G5209 berufen^G2564 hat zu^G1519 seinem^G1438 Reich^G932 und^G2532 zu^G1519 seiner Herrlichkeit^G1391.

Apg 20,35 wird geladen ... Ich^G5263 habe es euch^G5213 alles^G3956 gezeigt^G5263, dass^G3754 man also^G3779 arbeiten^G2872 müsse^G1163 und^G5037 die Schwachen^G770 aufnehmen^G482 und^G5037 gedenken^G3421 an das Wort^G3056 des Herrn^G2962 Jesus^G2424, dass^G3754 er^G846 gesagt^G2036 hat: „Geben^G1325 ist^G2076 seliger^G3107+G3123 denn^G2228 Nehmen^G2983!“

Jes 63,9 wird geladen ... Wer sie ängstete^H6862+H6869, der ängstete^H6862+H6869 ihn auch; und der Engel^H4397 seines Angesichts^H6440 half^H3467 ihnen. Er erlöste^H1350 sie, darum dass er sie liebte^H160 und ihrer schonte^H2551. Er nahm^H5190 sie auf^H5190 und trug^H5375 sie allezeit^H3117 von alters^H5769 her.

Hes 3,17 wird geladen ... Du Menschenkind^H120+H1121, ich habe dich zum Wächter^H6822 gesetzt^H5414 über das Haus^H1004 Israel^H3478; du sollst aus meinem Munde^H6310 das Wort^H1697 hören^H8085 und sie von meinetwegen warnen^H2094.

Hes 3,18 wird geladen ... Wenn ich dem Gottlosen^H7563 sage^H559: Du musst^H4191 des Todes^H4191 sterben^H4191, und du warnst^H2094 ihn nicht und sagst^H1696 es ihm nicht, damit sich der Gottlose^H7563 vor seinem gottlosen^H7563 Wesen^H1870 hüte^H2094, auf dass er lebendig^H2421 bleibe: so wird der Gottlose^H7563 um seiner Sünde^H5771 willen sterben^H4191; aber sein Blut^H1818 will ich von deiner Hand^H3027 fordern^H1245.

Hes 3,19 wird geladen ... Wo du aber den Gottlosen^H7562+H7563 warnst^H2094 und er sich nicht bekehrt^H7725 von seinem gottlosen^H7562+H7563 Wesen^H7563 und Wege^H1870, so wird er um seiner Sünde^H5771 willen sterben^H4191; aber du hast deine Seele^H5315 errettet^H5337.

Hes 3,20 wird geladen ... Und wenn sich ein Gerechter^H6662 von seiner Gerechtigkeit^H6664+H6666 wendet^H7725 und tut^H6213 Böses^H5766, so werde ich ihn lassen^H5414+H6440 anlaufen^H4383, dass er muss sterben^H4191. Denn weil du ihn nicht gewarnt^H2094 hast, wird er um seiner Sünde^H2403 willen sterben^H4191 müssen, und seine Gerechtigkeit^H6664+H6666, die er getan^H6213 hat, wird nicht angesehen^H2142 werden; aber sein Blut^H1818 will ich von deiner Hand^H3027 fordern^H1245.

Hes 3,21 wird geladen ... Wo du aber den Gerechten^H6662 warnst^H2094, dass er^H6662 nicht sündigen^H2398 soll^H2421, und er^H6662 sündigt^H2398 auch nicht, so soll^H2421 er^H6662 leben^H2421, denn er^H6662 hat sich warnen^H2094 lassen; und du hast deine Seele^H5315 errettet^H5337.

Tit 1,10 wird geladen ... Denn^G1063 es sind^G1526 viel^G4183 freche^G506 und^G2532 unnütze Schwätzer^G3151 und^G2532 Verführer^G5423, sonderlich^G3122 die aus^G1537 den Juden^G4061,

Jes 35,3 wird geladen ... Stärket^H2388 die müden^H7504 Hände^H3027 und erquicket^H553 die strauchelnden^H3782 Knie^H1290!

1Kor 13,4 wird geladen ... Die Liebe^G26 ist langmütig^G3114 und freundlich^G5541, die Liebe^G26 eifert^G2206 nicht^G3756, die Liebe^G26 treibt^G4068 nicht^G3756 Mutwillen^G4068, sie blähet^G5448 sich nicht^G3756,

Hes 33,3 wird geladen ... und er sähe^H7200 das Schwert^H2719 kommen^H935 über das Land^H776 und bliese^H8628 die Drommete^H7782 und warnte^H2094 das Volk^H5971, –

Hes 33,4 wird geladen ... wer^H8085 nun der Drommete^H7782 Hall^H6963 hörte^H8085 und wollte sich nicht warnen^H2094 lassen, und das Schwert^H2719 käme^H935 und nähme^H3947 ihn weg^H3947: desselben Blut^H1818 sei auf seinem Kopf^H7218;

Hes 33,5 wird geladen ... denn er hat der Drommete^H7782 Hall^H6963 gehört^H8085 und hat sich dennoch nicht warnen^H2094 lassen; darum sei sein Blut^H1818 auf ihm. Wer sich aber warnen^H2094 lässt, der wird sein Leben^H5315 davonbringen^H4422.

Hes 33,6 wird geladen ... Wo aber der Wächter^H6822 sähe^H7200 das Schwert^H2719 kommen^H935 und die Drommete^H7782 nicht bliese^H8628 noch sein Volk^H5971 warnte^H2094, und das Schwert^H2719 käme^H935 und nähme^H3947 etliche^H5315 weg: dieselben würden wohl um ihrer Sünden^H5771 willen weggenommen^H3947; aber ihr Blut^H1818 will ich von des Wächters^H6822 Hand^H3027 fordern^H1875.

Hes 33,7 wird geladen ... Und nun, du Menschenkind^H120+H1121, ich habe dich zu einem Wächter^H6822 gesetzt^H5414 über das Haus^H1004 Israel^H3478, wenn du etwas^H1697 aus meinem Munde^H6310 hörst^H8085, dass du sie von meinetwegen warnen^H2094 sollst.

Hes 33,8 wird geladen ... Wenn ich nun zu dem Gottlosen^H5771+H7563 sage^H559: Du Gottloser^H7563 musst des Todes^H4191 sterben^H4191! und du sagst^H1696 ihm solches nicht, dass sich der Gottlose^H7563 warnen^H2094 lasse vor seinem Wesen^H1870, so wird wohl der Gottlose^H7563 um seines gottlosen^H5771+H7563 Wesens^H5771 willen sterben^H4191; aber sein Blut^H1818 will ich von deiner Hand^H3027 fordern^H1245.

Hes 33,9 wird geladen ... Warnest^H2094 du aber den Gottlosen^H7563 vor seinem Wesen^H1870, dass er sich davon bekehre^H7725, und er will sich nicht von seinem Wesen^H1870 bekehren^H7725, so wird er um seiner Sünde^H5771 willen sterben^H4191, und du hast deine Seele^H5315 errettet^H5337.

Jes 35,4 wird geladen ... Saget^H559 den verzagten^H4116 Herzen^H3820: Seid getrost^H2388, fürchtet^H3372 euch nicht! Sehet, euer Gott^H430, der kommt^H935 zur Rache^H5359; Gott^H430, der da vergilt^H1576, kommt^H935 und wird euch helfen^H3467.

1Kor 13,5 wird geladen ... sie^G3049 stellet^G807 sich nicht^G3756 ungebärdig^G807, sie^G3049 suchet^G2212 nicht^G3756 das Ihre^G1438, sie^G3049 lässt^G3947 sich nicht^G3756 erbittern^G3947, sie^G3049 rechnet das Böse^G2556 nicht^G3756 zu^G3049,

Apg 20,27 wird geladen ... denn^G1063 ich^G5288 habe euch^G5213 nichts^G3361+G3756 verhalten^G5288, dass ich^G5288 nicht verkündigt^G312 hätte all^G3956 den Rat^G1012 Gottes^G2316.

Jes 40,1 wird geladen ... Tröstet^H5162, tröstet^H5162 mein Volk^H5971! spricht^H559 euer Gott^H430;

Gal 5,22 wird geladen ... Die Frucht^G2590 aber^G1161 des Geistes^G4151 ist^G2076 Liebe^G26, Freude^G5479, Friede^G1515, Geduld^G3115, Freundlichkeit^G5544, Gütigkeit^G19, Glaube^G4102, Sanftmut^G4236, Keuschheit^G1466.

Apg 20,31 wird geladen ... Darum^G1352 seid wach^G1127 und^G2532 denket^G3421 daran, dass^G3754 ich^G3973 nicht^G3756 abgelassen^G3973 habe drei Jahre^G5148, Tag^G2250 und^G2532 Nacht^G3571, einen^G1520 jeglichen^G1538 mit^G3326 Tränen^G1144 zu vermahnen^G3560.

Jes 40,2 wird geladen ... redet^H1696 mit Jerusalem^H3389 freundlich^H3820 und prediget^H7121 ihr, dass ihre Dienstbarkeit^H6635 ein Ende^H4390 hat, denn ihre Missetat^H5771 ist vergeben^H7521; denn sie hat Zwiefältiges^H3718 empfangen^H3947 von der Hand^H3027 des HErrn^H3068 für alle ihre Sünden^H2403.

Eph 4,2 wird geladen ... mit^G3326 aller^G3956 Demut^G5012 und^G2532 Sanftmut^G4236, mit^G3326 Geduld^G3115, und^G2532 vertraget^G430 einer den anderen^G240 in^G1722 der Liebe^G26

1Kor 4,14 wird geladen ... Nicht^G3756 schreibe^G1125 ich solches^G5023, dass^G1788 ich euch^G5209 beschäme^G1788; sondern^G235 ich vermahne^G3560 euch^G5209 als^G5613 meine^G3450 lieben^G27 Kinder^G5043.

Jes 40,11 wird geladen ... Er wird seine Herde^H5739 weiden^H7462 wie ein Hirte^H7462; er wird die Lämmer^H2922 in seine Arme^H2220 sammeln^H6908 und in seinem Busen^H2436 tragen^H5375 und die Schafmütter^H5763 führen^H5095.

Eph 4,32 wird geladen ... Seid^G1096 aber^G1161 untereinander^G240+G1519 freundlich^G5543, herzlich^G2155 und vergebet^G5483 einer dem anderen^G1438, gleichwie^G2531+G2532 Gott^G2316 euch^G5213 auch vergeben^G5483 hat in^G1722 Christo^G5547.

Kol 1,28 wird geladen ... Den^G3739 verkündigen^G2605 wir^G2249 und^G2532 vermahnen^G3560 alle^G3956 Menschen^G444 und^G2532 lehren^G1321 alle^G3956 Menschen^G444 mit^G1722 aller^G3956 Weisheit^G4678, auf dass^G2443 wir^G2249 darstellen^G3936 einen^G3956 jeglichen Menschen^G444 vollkommen^G5046 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424;

Hes 34,16 wird geladen ... Ich will das Verlorene^H6 wieder suchen^H1245 und das Verirrte^H5080 wiederbringen^H7725 und das Verwundete^H7665 verbinden^H2280 und des Schwachen^H2470 warten^H2388; aber was fett^H8082 und stark^H2389 ist, will ich vertilgen^H8045 und will es weiden^H7462 mit Gericht^H4941.

Eph 5,1 wird geladen ... So seid^G1096 nun^G3767 Gottes^G2316 Nachfolger^G3402 als^G5613 die lieben^G27 Kinder^G5043

Mt 12,20 wird geladen ... das zerstoßene^G4937 Rohr^G2563 wird er nicht^G3756 zerbrechen^G2608, und^G2532 den glimmenden^G5188 Docht^G3043 wird er nicht^G3756 auslöschen^G4570, bis^G302+G2193 dass er ausführe^G1544 das Gericht^G2920 zum^G1519 Sieg^G3534;

Eph 5,2 wird geladen ... und^G2532 wandelt^G4043 in^G1722 der Liebe^G26, gleichwie^G2531 Christus^G2532+G5547 uns^G2248+G2257 hat geliebt^G25 und^G2532 sich selbst^G1438 dargegeben^G3860 für^G5228 uns^G2248+G2257 als Gabe^G4376 und^G2532 Opfer^G2378, Gott^G2316 zu^G1519 einem süßen^G2175 Geruch^G3744.

Lk 22,32 wird geladen ... ich^G1473 aber^G1161 habe^G1189 für^G4012 dich^G4675 gebeten^G1189, dass dein^G4675 Glaube^G4102 nicht^G3363 aufhöre^G1587. Und^G2532 wenn^G4218 du^G4771 dermaleinst dich^G4675 bekehrst^G1994, so stärke^G4741 deine Brüder^G80.

Kol 3,12 wird geladen ... So ziehet^G1746 nun^G3767 an^G1746, als^G5613 die Auserwählten^G1588 Gottes^G2316, Heiligen^G40 und^G2532 Geliebten^G25, herzliches^G4698 Erbarmen^G3628, Freundlichkeit^G5544, Demut^G5012, Sanftmut^G4236, Geduld^G3115;

Joh 21,15 wird geladen ... Da^G3753 sie nun^G3767 das^G709 Mahl gehalten hatten^G709, spricht^G3004 Jesus^G2424 zu Simon^G4613 Petrus^G4074: Simon^G4613 Jona^G2495, hast du^G4771 mich^G3165 lieber^G25, denn^G4119 mich^G3165 diese^G5130 haben? Er spricht^G3004 zu ihm^G846: Ja^G3483, Herr^G2962, du^G4771 weißt^G1492, dass^G3754 ich dich^G4571 liebhabe^G5368. Spricht^G3004 er zu ihm^G846: Weide^G1006 meine^G3450 Lämmer^G721!

Joh 21,16 wird geladen ... Spricht^G3004 er wieder^G3825 zum andernmal^G1208 zu ihm^G846: Simon^G4613 Jona^G2495, hast du^G4771 mich^G3165 lieb^G25? Er spricht^G3004 zu ihm^G846: Ja^G3483, Herr^G2962, du^G4771 weißt^G1492, dass^G3754 ich dich^G4571 liebhabe^G5368. Spricht^G3004 Jesus zu ihm^G846: Weide^G4165 meine^G3450 Schafe^G4263!

Joh 21,17 wird geladen ... Spricht^G3004 er zum drittenmal^G5154 zu ihm^G846: Simon^G4613 Jona^G2495, hast du^G4771 mich^G3165 lieb^G5368? Petrus^G4074 ward traurig^G3076, dass^G3754 er zum drittenmal^G5154 zu ihm^G846 sagte^G2036: Hast du^G4771 mich^G3165 lieb^G5368? und^G2532 sprach^G2036 zu ihm^G846: Herr^G2962, du^G4771 weißt^G1097+G1492 alle Dinge^G3956, du^G4771 weißt^G1097+G1492, dass^G3754 ich dich^G4571 liebhabe^G5368. Spricht^G3004 Jesus^G2424 zu ihm^G846: Weide^G1006 meine^G3450 Schafe^G4263!

Kol 3,13 wird geladen ... und^G2532 vertrage^G430 einer den anderen^G240+G5100 und^G2532 vergebet^G5483 euch^G5213 untereinander^G1438, wenn^G1437 jemand^G5100 Klage^G3437 hat^G2192 wider^G4314 den anderen^G240+G5100; gleichwie^G2531+G2532 Christus^G5547 euch^G5213 vergeben^G5483 hat^G2192, also^G3779 auch^G2532 ihr^G5210.

Röm 14,1 wird geladen ... Den Schwachen^G770 im Glauben^G4102 nehmet auf^G4355 und^G1161+G1519 verwirret^G1261 die Gewissen^G1253 nicht^G3361.

1Tim 3,3 wird geladen ... nicht^G3361 ein Weinsäufer^G3943, nicht^G3361 raufen^G4131, nicht^G3361 unehrliche Hantierung^G146 treiben, sondern^G235 gelinde^G1933, nicht^G3361 zänkisch^G269, nicht^G3361 geizig^G866,

Röm 15,1 wird geladen ... Wir^G2249 aber^G1161, die wir^G2249 stark^G1415 sind, sollen^G3784 der Schwachen^G102 Gebrechlichkeit^G771 tragen^G941 und^G2532 nicht^G3361 Gefallen^G700 an uns selber^G1438 haben.

Röm 15,2 wird geladen ... Es^G700+G1063 stelle sich ein jeglicher^G1538 unter uns^G2257 also, dass^G700 er seinem Nächsten^G4139 gefalle^G700 zum^G1519 Guten^G18, zur^G4314 Besserung^G3619.

Röm 15,3 wird geladen ... Denn^G1063 auch^G2532 Christus^G5547 hatte nicht^G3756 an sich selber^G1438 Gefallen^G700+G1968, sondern^G235 wie^G2531 geschrieben^G1125 steht: „Die Schmähungen^G3680 derer, die dich^G4571 schmähen^G3679, sind^G1968 auf^G1909 mich^G1691 gefallen^G700+G1968.“

1Tim 6,11 wird geladen ... Aber^G1161 du^G4771, Gottesmensch^G444+G2316, fliehe^G5343 solches^G5023! Jage^G1377 aber^G1161 nach^G1377 – der Gerechtigkeit^G1343, der Gottseligkeit^G2150, dem Glauben^G4102, der Liebe^G26, der Geduld^G5281, der Sanftmut^G4236;

Gal 6,1 wird geladen ... Liebe Brüder^G80, so^G1437+G2532 ein Mensch^G444 etwa von^G1722 einem^G5100 Fehler^G3900 übereilt^G4301 würde, so^G1437+G2532 helfet^G2675 ihm^G5108 wieder zurecht^G2675 mit^G1722 sanftmütigem^G4236 Geist^G4151 ihr^G5210, die^G3588 ihr^G5210 geistlich^G4152 seid^G3588; und sieh^G4648 auf dich selbst^G4572, dass du^G4771 nicht^G3361 auch^G2532 versucht^G3985 werdest.

2Tim 2,24 wird geladen ... Ein Knecht^G1401 aber^G1161 des Herrn^G2962 soll^G1163 nicht^G3756 zänkisch^G3164 sein^G1511, sondern^G235 freundlich^G2261 gegen^G4314 jedermann^G3956, lehrhaft^G1317, der^G420 die Bösen tragen^G420 kann

Gal 6,2 wird geladen ... Einer trage^G941 des anderen^G240 Last^G922, so^G3779 werdet ihr das Gesetz^G3551 Christi^G5547 erfüllen^G378.

2Tim 2,25 wird geladen ... und mit^G1722 Sanftmut^G4236 strafe^G3811 die Widerspenstigen^G475, ob^G3379 ihnen^G846 Gott^G2316 dermaleinst^G3379 Buße^G3341 gebe^G1325, die Wahrheit^G225 zu^G1519 erkennen^G1922,

Heb 12,12 wird geladen ... Darum^G1352 richtet^G461 wieder auf^G461 die lässigen^G3935 Hände^G5495 und^G2532 die müden^G3886 Knie^G1119

2Tim 4,2 wird geladen ... Predige^G2784 das Wort^G3056, halte an^G2186, es sei zu rechter Zeit^G2122 oder zur Unzeit^G171; strafe^G1651, drohe^G2008, ermahne^G3870 mit^G1722 aller^G3956 Geduld^G3115 und^G2532 Lehre^G1322.

Heb 5,2 wird geladen ... der^G1410 da könnte^G1410 mitfühlen^G3356 mit denen, die da unwissend^G50 sind und^G2532 irren^G4105, dieweil^G1893 er^G4029 auch^G2532 selbst^G846 umgeben^G4029 ist mit Schwachheit^G769.

Heb 5,3 wird geladen ... Darum^{G1223+G2532+G5026} muss^G3784 er auch^G2532, gleichwie^G2531 für^G4012+G5228 das Volk^G2992, also^G3779 auch^G2532 für^G4012+G5228 sich selbst^G1438 opfern^G4374 für^G4012+G5228 die Sünden^G266.

Heb 13,3 wird geladen ... Gedenket^G3403 der Gebundenen^G1198 als^G5613 die Mitgebundenen^G4887 und^G2558 derer, die Trübsal^G2558 leiden, als^G5613 die ihr^G846 auch^G2532 noch im^G1722 Leibe^G4983 lebet^G5607.