Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

2. Korinther 8 2Kor 8 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Ich tue^G1107 euch^G5213 kund^G1107, liebe Brüder^G80, die^G1325 Gnade^G5485 Gottes^G2316, die^G1325 in^G1722 den Gemeinden^G1577 in^G1722 Mazedonien^G3109 gegeben^G1325 ist.

2 wird geladen ... Denn^G3754 ihre^G846 Freude^G5479 war überschwenglich^G4050, da sie^G846 durch^G1722 viel^G4183 Trübsal^G2347 bewährt^G1382 wurden; und^G2532 wiewohl sie^G846 sehr^G899 arm^G2596+G4432 sind, haben^G4052 sie^G846 doch^G1519 reichlich^G4149 gegeben^G846+G4052 in aller Einfalt^G572.

3 wird geladen ... Denn^G3754 nach^G2596 allem Vermögen^G1411 (das bezeuge^G3140 ich) und^G2532 über^G5228 Vermögen^G1411 waren sie willig^G830

4 wird geladen ... und^G2532 baten^G1189 uns^G2257 mit^G3326 vielem^G4183 Zureden^G3874, dass wir^G2248 aufnähmen^G1209 die Wohltat^G5485 und^G2532 Gemeinschaft^G2842 der Handreichung^G1248, die da geschieht^G1519 den Heiligen^G40;

5 wird geladen ... und^G2532 nicht^G3756, wie^G2531 wir hofften^G1679, sondern^G235 sie ergaben^G1325 sich selbst^G1438, zuerst^G4412 dem Herrn^G2962 und^G2532 darnach uns^G2254, durch^G1223 den Willen^G2307 Gottes^G2316,

6 wird geladen ... dass^G1519+G2443 wir^G2248 mussten^G3870 Titus^G5103 ermahnen^G3870, auf dass^G1519+G2443 er, wie^G2531 er zuvor angefangen^G4278 hatte, also^G3779 auch^G2532 unter^G1519 euch^G5209 solche^G5026 Wohltat^G2532+G5485 ausrichtete^G2005.

7 wird geladen ... Aber^G235 gleichwie^G5618 ihr^G4052 in^G1722 allen^G3956 Stücken reich^G4052 seid, im Glauben^G4102 und^G2532 im Wort^G3056 und^G2532 in^G1722 der Erkenntnis^G1108 und^G2532 in^G1722 allerlei^G3956 Fleiß^G4710 und^G2532 in^G1722 eurer^G5216 Liebe^G26+G1537 zu^G1722 uns^G2254, also schaffet, dass^G2443 ihr^G4052 auch^G2532 in^G1722 dieser^G5026 Wohltat^G5485 reich^G4052 seid.

8 wird geladen ... Nicht^G3756 sage^G3004 ich, dass ich etwas^G2596 gebiete^G2003; sondern^G235, dieweil^G1223 andere^G2087 so fleißig^G4710 sind, versuche^G1381 ich auch^G2532 eure^G5212 Liebe^G26, ob sie rechter^G1103 Art sei.

9 wird geladen ... Denn^G1063 ihr^G5210 wisset^G1097 die Gnade^G5485 unseres^G2257 Herrn^G2962 Jesu^G2424 Christi^G5547, dass^G2443+G3754, ob^G5607 er wohl reich^G4145+G4147 ist^G5607, ward^G1223 er doch arm^G4433 um euretwillen^G1223+G5209, auf dass^G2443+G3754 ihr^G5210 durch seine^G1565 Armut^G4432 reich^G4145+G4147 würdet.

10 wird geladen ... Und^G2532 meine Meinung^G1106 hierin^G1722+G5129 gebe^G1325 ich; denn^G1063 solches^G5124 ist^G4851 euch^G5213 nützlich^G4851, die^G3748 ihr angefangen^G4278 habt vom vorigen^G4070 Jahre^G575 her nicht^G3756 allein^G3440 das Tun^G4160, sondern^G235 auch^G2532 das Wollen^G2309;

11 wird geladen ... nun^G3570 aber^G1161 vollbringet^G2005 auch^G2532 das Tun^G4160, auf dass^G3704, gleichwie^G2509 da ist ein geneigtes^G4288 Gemüt^G2005, zu wollen^G2309, so^G3779 sei^G2005 auch^G2532 da ein geneigtes^G4288 Gemüt^G2005, zu tun^G4160 von^G1537 dem, was ihr habt^G2192.

12 wird geladen ... Denn^G1063 so^G1487 einer willig^G4288 ist^G4295, so^G1487 ist^G4295 er^G2192+G5100 angenehm^G2144, nach^G2526 dem^G1437+G2526 er^G2192+G5100 hat^G2192, nicht^G3756 nach^G2526 dem^G1437+G2526 er^G2192+G5100 nicht^G3756 hat^G2192.

13 wird geladen ... Nicht^G1063+G3756 geschieht das in der Meinung^G3756, dass^G2443 die anderen^G243 Ruhe haben^G425, und^G1161 ihr^G5213 Trübsal^G2347, sondern^G235 dass^G2443 es gleich^G2471 sei^G1537.

14 wird geladen ... So^G3568 diene^G1519 euer^G5216 Überfluss^G4051 ihrem^G1565 Mangel^G5303 diese^G1722 (teure) Zeit^G2540 lang, auf dass^G2443 auch^G2532 ihr^G1565 Überfluss^G4051 hernach^G1096 diene^G1519 eurem^G5216 Mangel^G5303 und^G3704 ein Ausgleich^G2471 geschehe^G1096;

15 wird geladen ... wie^G2531 geschrieben^G1125 steht: „Der^G3588 viel^G4183 sammelte^G3588, hatte^G1641+G4121 nicht^G3756 Überfluss^G4121, der^G3588 wenig^G3641 sammelte^G3588, hatte^G1641+G4121 nicht^G3756 Mangel^G1641.“

16 wird geladen ... Gott^G2316 aber^G1161 sei Dank^G5485, der^G3588 solchen^G846 Eifer^G4710 für^G5228 euch^G5216 gegeben^G1325 hat in^G1722 das Herz^G2588 des Titus^G5103.

17 wird geladen ... Denn^G3754 er nahm^G1209 zwar^G3303 die Ermahnung^G3874 an; aber^G1161 dieweil^G5225 er fleißig^G4707 war^G5225, ist er von selber^G830 zu^G4314 euch^G5209 gereist^G1831.

18 wird geladen ... Wir^G4842 haben aber^G1161 einen Bruder^G80 mit^G3326 ihm^G846 gesandt^G4842, der^G3739 das Lob^G1868 hat am^G1722 Evangelium^G2098 durch^G1223 alle^G3956 Gemeinden^G1577.

19 wird geladen ... Nicht^G3756 allein^G3440 aber^G1161 das, sondern^G235 er^G5500 ist auch^G2532 verordnet^G5500 von^G5259 den Gemeinden^G1577 zum Gefährten^G4898 unserer^G2257 Fahrt in^G4862 dieser^G5026 Wohltat^G5485, welche^G3588 durch^G5259 uns^G2257 ausgerichtet^G1247 wird dem^G846 Herrn^G2962 zu^G4314 Ehren^G1391 und^G2532 zum Preis eures^G5216 guten Willens^G4288.

20 wird geladen ... Also verhüten^G4724 wir^G5124, dass^G3361 uns^G2248+G2257 nicht^G3361 jemand^G5100 übel nachreden möge^G1722+G3469 solcher^G5026 reichen Steuer^G100 halben, die^G3588 durch^G5259 uns^G2248+G2257 ausgerichtet^G1247 wird;

21 wird geladen ... und sehen darauf^G4306, dass es redlich zugehe^G2570, nicht^G3756 allein^G3440 vor^G1799 dem Herrn^G2962, sondern^G235 auch^G2532 vor^G1799 den Menschen^G444.

22 wird geladen ... Auch^G1161 haben^G4842 wir^G1381 mit ihnen^G846 gesandt^G4842 unseren^G2257 Bruder^G80, den^G3739 wir^G1381 oft^G4178 erfunden^G1381+G5607 haben^G4842 in^G1722 vielen Stücken^G4183, dass er fleißig^G4705 sei, nun^G3570 aber^G1161 viel^G4183 fleißiger^G4707.

23 wird geladen ... Und^G2532 wir^G3588 sind großer^G4183 Zuversicht^G4006 zu^G1519 euch^G5209, es sei^G1535 des^G5228 Titus^G5103 halben, welcher mein^G1699 Geselle^G2844 und^G2532 Gehilfe^G4904 unter^G1519 euch^G5209 ist, oder^G1535 unserer^G2257 Brüder^G80 halben, welche Boten^G652 sind der Gemeinden^G1577 und^G2532 eine Ehre^G1391 Christi^G5547.

24 wird geladen ... Erzeiget^G1731 nun^G3767 die Beweisung^G1732 eurer^G5216 Liebe^G26 und^G2532 unseres^G2257 Rühmens^G2746 von^G1519 euch^G846+G2532 an^G5228 diesen^G5216 auch öffentlich vor^G1519+G4383 den Gemeinden^G1577!

2Kor 7 2Kor 9

Querverweise zu 2. Korinther 8,19 2Kor 8,19 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

2Kor 8,1 wird geladen ... Ich tue^G1107 euch^G5213 kund^G1107, liebe Brüder^G80, die^G1325 Gnade^G5485 Gottes^G2316, die^G1325 in^G1722 den Gemeinden^G1577 in^G1722 Mazedonien^G3109 gegeben^G1325 ist.

2Kor 8,2 wird geladen ... Denn^G3754 ihre^G846 Freude^G5479 war überschwenglich^G4050, da sie^G846 durch^G1722 viel^G4183 Trübsal^G2347 bewährt^G1382 wurden; und^G2532 wiewohl sie^G846 sehr^G899 arm^G2596+G4432 sind, haben^G4052 sie^G846 doch^G1519 reichlich^G4149 gegeben^G846+G4052 in aller Einfalt^G572.

2Kor 8,3 wird geladen ... Denn^G3754 nach^G2596 allem Vermögen^G1411 (das bezeuge^G3140 ich) und^G2532 über^G5228 Vermögen^G1411 waren sie willig^G830

2Kor 8,4 wird geladen ... und^G2532 baten^G1189 uns^G2257 mit^G3326 vielem^G4183 Zureden^G3874, dass wir^G2248 aufnähmen^G1209 die Wohltat^G5485 und^G2532 Gemeinschaft^G2842 der Handreichung^G1248, die da geschieht^G1519 den Heiligen^G40;

Apg 6,3 wird geladen ... Darum^G3767, ihr lieben Brüder^G80, sehet^G1980 unter^G1537 euch^G5216 nach^G1980 sieben^G2033 Männern^G435, die ein gut Gerücht^G3140 haben und^G2532 voll^G4134 heiligen^G40 Geistes^G4151 und^G2532 Weisheit^G4678 sind, welche^G3739 wir bestellen^G2525 mögen zu^G1909 dieser^G5026 Notdurft^G5532.

Apg 6,4 wird geladen ... Wir^G2249 aber^G1161 wollen anhalten^G4342 am Gebet^G4335 und^G2532 am Amt^G1248 des Wortes^G3056.

Apg 6,5 wird geladen ... Und^G2532 die Rede^G3056 gefiel^G700+G1799 der ganzen^G3956 Menge^G4128 wohl; und^G2532 sie erwählten^G1586 Stephanus^G4736, einen Mann^G435 voll^G4134 Glaubens^G4102 und^G2532 heiligen^G40 Geistes^G4151, und^G2532 Philippus^G5376 und^G2532 Prochorus^G4402 und^G2532 Nikanor^G3527 und^G2532 Timon^G5096 und^G2532 Parmenas^G3937 und^G2532 Nikolaus^G3532, den Judengenossen^G4339 von Antiochien^G491.

Apg 6,6 wird geladen ... Diese^G3739 stellten^G2476 sie^G846 vor^G1799 die Apostel^G652 und^G2532 beteten^G4336 und^G2532 legten^G2007 die Hände^G5495 auf^G2007 sie^G846.

2Kor 8,6 wird geladen ... dass^G1519+G2443 wir^G2248 mussten^G3870 Titus^G5103 ermahnen^G3870, auf dass^G1519+G2443 er, wie^G2531 er zuvor angefangen^G4278 hatte, also^G3779 auch^G2532 unter^G1519 euch^G5209 solche^G5026 Wohltat^G2532+G5485 ausrichtete^G2005.

Apg 15,22 wird geladen ... Und^G2532+G5119 es deuchte gut^G1380 die Apostel^G652 und^G2532+G5119 Ältesten^G4245 samt^G4862 der ganzen^G3650 Gemeinde^G1577, aus^G1537 ihnen^G846 Männer^G435 zu erwählen^G1586 und^G2532+G5119 zu senden^G3992 gen^G1519 Antiochien^G490 mit^G4862 Paulus^G3972 und^G2532+G5119 Barnabas^G921, nämlich Judas^G2455, mit^G4862 dem Zunamen^G1941 Barsabas^G923, und^G2532+G5119 Silas^G4609, welche Männer^G435 Lehrer^G2233 waren unter^G1722 den Brüdern^G80.

2Kor 8,7 wird geladen ... Aber^G235 gleichwie^G5618 ihr^G4052 in^G1722 allen^G3956 Stücken reich^G4052 seid, im Glauben^G4102 und^G2532 im Wort^G3056 und^G2532 in^G1722 der Erkenntnis^G1108 und^G2532 in^G1722 allerlei^G3956 Fleiß^G4710 und^G2532 in^G1722 eurer^G5216 Liebe^G26+G1537 zu^G1722 uns^G2254, also schaffet, dass^G2443 ihr^G4052 auch^G2532 in^G1722 dieser^G5026 Wohltat^G5485 reich^G4052 seid.

2Kor 4,15 wird geladen ... Denn^G1063 es geschieht^G1223 alles^G3956 um euretwillen^G1223+G5209, auf dass^G2443 die überschwengliche^G4121 Gnade^G5485 durch^G1223 vieler^G4119 Danksagen^G2169 Gott^G2316 reichlich^G4052 preise^G1391+G1519.

Apg 15,25 wird geladen ... hat es uns^G2254 gut gedeucht^G1380, einmütig^G3661 versammelt^G1096, Männer^G435 zu^G4314 erwählen^G1586 und^G2532 zu^G4314 euch^G5209 zu^G4314 senden^G3992 mit^G4862 unseren^G2257 liebsten^G27 Barnabas^G921 und^G2532 Paulus^G3972,

2Kor 9,8 wird geladen ... Gott^G2316 aber^G1161 kann^G1415 machen, dass^G2443 allerlei^G3956 Gnade^G5485 unter^G1519 euch^G5209 reichlich^G4052 sei, dass^G2443 ihr^G3842 in^G1722 allen^G3956 Dingen volle^G3956 Genüge^G841 habt^G2192 und reich^G4052 seid zu^G1519 allerlei^G3956 guten^G18 Werken^G2041;

2Kor 9,12 wird geladen ... Denn^G3754 die Handreichung^G1248 dieser^G5026 Steuer^G3009 erfüllt^G4322 nicht^G3756 allein^G3440 den Mangel^G5303 der Heiligen^G40, sondern^G235 ist^G2076 auch^G2532 überschwenglich^G4052 darin, dass^G1223 viele^G4183 Gott^G2316 danken^G2169 für^G1223 diesen^G5026 unseren treuen^G1382 Dienst^G1248

2Kor 9,13 wird geladen ... und^G2532 preisen^G1392 Gott^G2316 über^G1909 euer^G5216 untertäniges^G5292 Bekenntnis^G3671 des^G1519 Evangeliums^G2098 Christi^G5547 und^G2532 über^G1909 eure einfältige^G572 Steuer^G2842 an^G1519 sie^G846 und^G2532 an^G1519 alle^G3956,

2Kor 9,14 wird geladen ... indem auch^G2532 sie^G846 nach^G1971 euch^{G5209+G5213+G5216} verlangt^G1971 im Gebet^G1162 für^G5228 euch^{G5209+G5213+G5216} um^G1223 der überschwenglichen^G5235 Gnade^G5485 Gottes^G2316 willen^G1223 in^G1909 euch^{G5209+G5213+G5216}.

1Kor 16,3 wird geladen ... Wenn^G3752 ich aber^G1161 gekommen^G3854 bin, so will^G3992 ich die^G5128, welche^G1437+G3739 ihr dafür anseht^G1381, mit^G1223 Briefen^G1992 senden^G3992, dass sie hinbringen^G667 eure^G5216 Wohltat^G5485 gen^G1519 Jerusalem^G2419.

Phil 4,18 wird geladen ... Denn^G1161 ich habe^G568 alles^G3956 und^G2532 habe^G568 überflüssig^G4052. Ich habe^G568 die Fülle^G4137, da ich empfing^G1209 durch^G3844 Epaphroditus^G1891, was^G3844 von euch^G5216 kam^G3844: ein süßer^G2175 Geruch^G3744, ein angenehmes^G1184 Opfer^G2378, Gott^G2316 gefällig^G2101.

1Kor 16,4 wird geladen ... So^G1437 es aber^G1161 wert^G514 ist^G5600, dass^G4198 ich auch^G2504 hinreise^G4198, sollen^G4198 sie mit^G4862 mir^G1698 reisen^G4198.

Phil 4,19 wird geladen ... Mein^G3450 Gott^G2316 aber^G1161 fülle^G4137 aus alle^G3956 eure^G5216 Notdurft^G5532 nach^G2596 seinem^G846 Reichtum^G4149 in^G1722 der Herrlichkeit^G1391 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424.

1Pet 4,10 wird geladen ... Und dienet^G1247 einander^G1438+G1519, ein jeglicher^G1538 mit^G846 der Gabe^G5486, die er empfangen^G2983 hat, als^G5613 die guten^G2570 Haushalter^G3623 der mancherlei^G4164 Gnade^G5485 Gottes^G2316:

1Pet 4,11 wird geladen ... wenn jemand^G1536 redet^G2980, dass^G2443 er's rede als^G5613 Gottes^G2316 Wort^G3051; wenn jemand^G1536 ein Amt^G1247 hat, dass^G2443 er's tue als^G5613 aus^G1537 dem Vermögen^G2479, das^G3739 Gott^G2316 darreicht^G5524, auf dass^G2443 in^G1722 allen Dingen^G3956 Gott^G2316 gepriesen^G1392 werde durch^G1223 Jesum^G2424 Christum^G5547, welchem^G3739 sei^G2076 Ehre^G1391 und^G2532 Gewalt^G2904 von^G1519 Ewigkeit^G165 zu Ewigkeit^G165! Amen^G281.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

2. Korinther 8 2Kor 8 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu 2. Korinther 8,19 2Kor 8,19 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

2. Korinther 8 2Kor 8 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu 2. Korinther 8,19 2Kor 8,19 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen