MoreoverG1161, brethrenG80, we doG1107 youG5213 to witG1107 of the graceG5485 of GodG2316 bestowedG1325 onG1722 the churchesG1577 of MacedoniaG3109;
How thatG3754 inG1722 a greatG4183 trialG1382 of afflictionG2347 the abundanceG4050 of theirG846 joyG5479 andG2532 theirG846 deepG899 povertyG2596+G4432 aboundedG4052 untoG1519 the richesG4149 of theirG846 liberalityG572. {liberality: Gr. simplicity}
ForG3754 toG2596 their powerG1411, I bear recordG3140, yea, andG2532 beyondG5228 their powerG1411 they were willing of themselvesG830;
PrayingG1189 usG2257 withG3326 muchG4183 intreatyG3874 that weG2248 would receiveG1209 the giftG5485, andG2532 take upon us the fellowshipG2842 of the ministeringG1248 toG1519 the saintsG40.
AndG2532 this they did, notG3756 asG2531 we hopedG1679, butG235 firstG4412 gaveG1325 their own selvesG1438 to the LordG2962, andG2532 unto usG2254 byG1223 the willG2307 of GodG2316.
InsomuchG1519 that weG2248 desiredG3870 TitusG5103, thatG2443 asG2531 he had begunG4278, soG3779 he wouldG2005 alsoG2532 finishG2005 inG1519 youG5209 the sameG5026 graceG5485 alsoG2532. {grace: or, gift}
ThereforeG235, asG5618 ye aboundG4052 inG1722 everyG3956 thing, in faithG4102, andG2532 utteranceG3056, andG2532 knowledgeG1108, andG2532 in allG3956 diligenceG4710, andG2532 in yourG5216 loveG26+G1537 toG1722 usG2254, see thatG2443 ye aboundG4052 inG1722 thisG5026 graceG5485 alsoG2532.
I speakG3004 notG3756 byG2596 commandmentG2003, butG235 by occasionG1223 of the forwardnessG4710 of othersG2087, andG2532 to proveG1381 the sincerityG1103 of yourG5212 loveG26.
ForG1063 ye knowG1097 the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG3754, though he wasG5607 richG4145, yet forG1223 yourG5209 sakesG1223 he became poorG4433, thatG2443 yeG5210 through hisG1565 povertyG4432 might be richG4147.
AndG2532 hereinG1722+G5129 I giveG1325 my adviceG1106: forG1063 thisG5124 is expedientG4851 for youG5213, whoG3748 have begun beforeG4278, notG3756 onlyG3440 to doG4160, butG235 alsoG2532 to be forwardG2309 a yearG4070 agoG575. {forward: Gr. willing}
NowG3570+G1161 thereforeG2532 performG2005 the doingG4160 of it; thatG3704 asG2509 there was a readinessG4288 to willG2309, soG3779 there may be a performanceG2005 alsoG2532 out ofG1537 that which ye haveG2192.
ForG1063 if thereG1487 be firstG4295 a willing mindG4288, it is acceptedG2144 according toG2526 thatG1437 a manG5100 hathG2192, and notG3756 according to thatG2526 he hathG2192 notG3756.
ForG1063 I mean notG3756 thatG2443 other menG243 be easedG425, andG1161 yeG5213 burdenedG2347:
ButG235 byG1537 an equalityG2471, that nowG3568 atG1722 this timeG2540 yourG5216 abundanceG4051 may be a supply forG1519 theirG1565 wantG5303, thatG2443 theirG1565 abundanceG4051 alsoG2532 may beG1096 a supply forG1519 yourG5216 wantG5303: thatG3704 there may beG1096 equalityG2471:
AsG2531 it is writtenG1125, He that had gatheredG3588 muchG4183 hadG4121 nothingG3756 overG4121; andG2532 he that had gatheredG3588 littleG3641 hadG1641 noG3756 lackG1641.
ButG1161 thanksG5485 be to GodG2316, whichG3588 putG1325 the sameG846 earnest careG4710 intoG1722 the heartG2588 of TitusG5103 forG5228 youG5216.
ForG3754 indeedG3303 he acceptedG1209 the exhortationG3874; butG1161 beingG5225 more forwardG4707, of his own accordG830 he wentG1831 untoG4314 youG5209.
AndG1161 we have sentG4842 withG3326 himG846 the brotherG80, whoseG3739 praiseG1868 is inG1722 the gospelG2098 throughoutG1223 allG3956 the churchesG1577;
AndG1161 notG3756 that onlyG3440, butG235 who wasG5500 alsoG2532 chosenG5500 ofG5259 the churchesG1577 to travelG4898 with usG2257 withG4862 thisG5026 graceG5485, whichG3588 is administeredG1247 byG5259 usG2257 toG4314 the gloryG1391 of the sameG846 LordG2962, andG2532 declaration of yourG5216 ready mindG4288: {grace: or, gift}
AvoidingG4724 thisG5124, that noG3361 manG5100 should blameG3469 usG2248 inG1722 thisG5026 abundanceG100 whichG3588 is administeredG1247 byG5259 usG2257:
ProvidingG4306 for honest thingsG2570, notG3756 onlyG3440 in the sightG1799 of the LordG2962, butG235 alsoG2532 in the sightG1799 of menG444.
AndG1161 we have sentG4842 with themG846 ourG2257 brotherG80, whomG3739 we haveG1381 oftentimesG4178 provedG1381+G5607 diligentG4705 inG1722 many thingsG4183, butG1161 nowG3570 muchG4183 more diligentG4707, upon the greatG4183 confidenceG4006 whichG3588 I have inG1519 youG5209. {I have: or, he hath}
WhetherG1535 any do enquire ofG5228 TitusG5103, he is myG1699 partnerG2844 andG2532 fellowhelperG4904 concerningG1519 youG5209: orG1535 ourG2257 brethrenG80 be enquired of, they are the messengersG652 of the churchesG1577, and the gloryG1391 of ChristG5547.
WhereforeG3767 shew yeG1731 toG1519 themG846, andG2532 beforeG1519+G4383 the churchesG1577, the proofG1732 of yourG5216 loveG26, andG2532 of ourG2257 boastingG2746 onG5228 yourG5216 behalfG5228.
Querverweise zu 2. Korinther 8,19 2Kor 8,19
MoreoverG1161, brethrenG80, we doG1107 youG5213 to witG1107 of the graceG5485 of GodG2316 bestowedG1325 onG1722 the churchesG1577 of MacedoniaG3109;
How thatG3754 inG1722 a greatG4183 trialG1382 of afflictionG2347 the abundanceG4050 of theirG846 joyG5479 andG2532 theirG846 deepG899 povertyG2596+G4432 aboundedG4052 untoG1519 the richesG4149 of theirG846 liberalityG572. {liberality: Gr. simplicity}
ForG3754 toG2596 their powerG1411, I bear recordG3140, yea, andG2532 beyondG5228 their powerG1411 they were willing of themselvesG830;
PrayingG1189 usG2257 withG3326 muchG4183 intreatyG3874 that weG2248 would receiveG1209 the giftG5485, andG2532 take upon us the fellowshipG2842 of the ministeringG1248 toG1519 the saintsG40.
PrayingG1189 usG2257 withG3326 muchG4183 intreatyG3874 that weG2248 would receiveG1209 the giftG5485, andG2532 take upon us the fellowshipG2842 of the ministeringG1248 toG1519 the saintsG40.
MoreoverG1161, brethrenG80, we doG1107 youG5213 to witG1107 of the graceG5485 of GodG2316 bestowedG1325 onG1722 the churchesG1577 of MacedoniaG3109;
WhereforeG3767, brethrenG80, look ye outG1980 amongG1537 youG5216 sevenG2033 menG435 of honest reportG3140, fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 andG2532 wisdomG4678, whomG3739 we may appointG2525 overG1909 thisG5026 businessG5532.
ButG1161 weG2249 will give ourselves continuallyG4342 to prayerG4335, andG2532 to the ministryG1248 of the wordG3056.
AndG2532 the sayingG3056 pleasedG700+G1799 the wholeG3956 multitudeG4128: andG2532 they choseG1586 StephenG4736, a manG435 fullG4134 of faithG4102 andG2532 of the HolyG40 GhostG4151, andG2532 PhilipG5376, andG2532 ProchorusG4402, andG2532 NicanorG3527, andG2532 TimonG5096, andG2532 ParmenasG3937, andG2532 NicolasG3532 a proselyteG4339 of AntiochG491:
WhomG3739 they setG2476 beforeG1799 the apostlesG652: andG2532 when they had prayedG4336, they laidG2007 their handsG5495 onG2007 themG846.
InsomuchG1519 that weG2248 desiredG3870 TitusG5103, thatG2443 asG2531 he had begunG4278, soG3779 he wouldG2005 alsoG2532 finishG2005 inG1519 youG5209 the sameG5026 graceG5485 alsoG2532. {grace: or, gift}
How thatG3754 inG1722 a greatG4183 trialG1382 of afflictionG2347 the abundanceG4050 of theirG846 joyG5479 andG2532 theirG846 deepG899 povertyG2596+G4432 aboundedG4052 untoG1519 the richesG4149 of theirG846 liberalityG572. {liberality: Gr. simplicity}
ThenG5119 pleased itG1380 the apostlesG652 andG2532 eldersG4245, withG4862 the wholeG3650 churchG1577, to sendG3992 chosenG1586 menG435 ofG1537 their own companyG846 toG1519 AntiochG490 withG4862 PaulG3972 andG2532 BarnabasG921; namely, JudasG2455 surnamedG1941 BarsabasG923, andG2532 SilasG4609, chiefG2233 menG435 amongG1722 the brethrenG80:
ThereforeG235, asG5618 ye aboundG4052 inG1722 everyG3956 thing, in faithG4102, andG2532 utteranceG3056, andG2532 knowledgeG1108, andG2532 in allG3956 diligenceG4710, andG2532 in yourG5216 loveG26+G1537 toG1722 usG2254, see thatG2443 ye aboundG4052 inG1722 thisG5026 graceG5485 alsoG2532.
ForG1063 all thingsG3956 are forG1223 yourG5209 sakesG1223, thatG2443 the abundantG4121 graceG5485 mightG4052 throughG1223 the thanksgivingG2169 of manyG4119 redoundG4052 toG1519 the gloryG1391 of GodG2316.
It seemed goodG1380 unto usG2254, being assembledG1096 with one accordG3661, to sendG3992 chosenG1586 menG435 untoG4314 youG5209 withG4862 ourG2257 belovedG27 BarnabasG921 andG2532 PaulG3972,
AndG1161 GodG2316 is ableG1415 to makeG4052 allG3956 graceG5485 aboundG4052 towardG1519 youG5209; thatG2443 ye, alwaysG3842 havingG2192 allG3956 sufficiencyG841 inG1722 allG3956 things, may aboundG4052 toG1519 everyG3956 goodG18 workG2041:
ForG3754 the administrationG1248 of thisG5026 serviceG3009 notG3756 onlyG3440 suppliethG2076+G4322 the wantG5303 of the saintsG40, butG235 is abundantG4052 alsoG2532 byG1223 manyG4183 thanksgivingsG2169 unto GodG2316;
Whiles byG1223 the experimentG1382 of thisG5026 ministrationG1248 they glorifyG1392 GodG2316 forG1909 yourG5216 professedG3671 subjectionG5292 untoG1519 the gospelG2098 of ChristG5547, andG2532 for your liberalG572 distributionG2842 untoG1519 themG846, andG2532 untoG1519 allG3956 men;
AndG2532 by theirG846 prayerG1162 forG5228 youG5216, which long afterG1971 youG5209 forG1223 the exceedingG5235 graceG5485 of GodG2316 inG1909 youG5213.
AndG1161 whenG3752 I comeG3854, whomsoeverG3739+G1437 ye shall approveG1381 byG1223 your lettersG1992, themG5128 will I sendG3992 to bringG667 yourG5216 liberalityG5485 untoG1519 JerusalemG2419. {liberality: Gr. gift}
ButG1161 I haveG568 allG3956, andG2532 aboundG4052: I am fullG4137, having receivedG1209 ofG3844 EpaphroditusG1891 the things which were sent fromG3844 youG5216, an odourG3744 of a sweet smellG2175, a sacrificeG2378 acceptableG1184, wellpleasingG2101 to GodG2316. {I have all: or, I have received all}
AndG1161 ifG1437 it beG5600 meetG514 that I goG4198 alsoG2504, they shall goG4198 withG4862 meG1698.
ButG1161 myG3450 GodG2316 shall supplyG4137 allG3956 yourG5216 needG5532 according toG2596 hisG846 richesG4149 inG1722 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 JesusG2424.
AsG2531 every manG1538 hath receivedG2983 the giftG5486, even so ministerG1247 the sameG846 one to anotherG1519+G1438, asG5613 goodG2570 stewardsG3623 of the manifoldG4164 graceG5485 of GodG2316.
If any manG1536 speakG2980, let him speak asG5613 the oraclesG3051 of GodG2316; if any manG1536 ministerG1247, let him do it asG5613 ofG1537 the abilityG2479 whichG3739 GodG2316 givethG5524: thatG2443 GodG2316 inG1722 all thingsG3956 may be glorifiedG1392 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547, to whomG3739 beG2076 praiseG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.