WehH1945 der gräulichenH4754, unflätigenH1351, tyrannischenH3238 StadtH5892!
Sie will nicht gehorchenH6963+H8085 nochH3947 sich züchtigenH4148 lassenH3947; sie will auf den HErrnH3068 nicht trauenH982 nochH3947 sich zu ihrem GottH430 haltenH7126.
Ihre FürstenH8269 sind unterH7130 ihnen brüllendeH7580 LöwenH738 und ihre RichterH8199 WölfeH2061 am AbendH6153, die nichtsH1633 bis auf den MorgenH1242 übriglassenH1633.
Ihre ProphetenH5030 sind leichtfertigH6348 und VerächterH582+H900; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 und deuten das GesetzH8451 freventlichH2554.
Der HErrH3068, der unterH7130 ihnen ist, ist gerechtH6662 und tutH6213 kein ArgesH5766. Er lässtH5737 alleH1242 MorgenH1242 seine RechteH4941 öffentlichH216 lehrenH5414 und lässtH5737 nicht abH5737; aber die bösenH5767 Leute wollenH3045 sich nicht schämenH1322 lernenH3045.
Ich habe VölkerH1471 ausgerottetH3772, ihre SchlösserH6438 verwüstetH8074 und ihre GassenH2351 so leerH2717 gemacht, dass niemandH376 darauf gehtH5674; ihre StädteH5892 sind zerstörtH6658, dass niemandH376 mehr da wohntH3427.
Ich ließ dir sagenH559: Mich sollst du fürchtenH3372 und dich lassenH3947 züchtigenH4148! so würde ihre WohnungH4583 nicht ausgerottetH3772 und derH3605 keines kommen, womitH834 ich sie heimsuchenH6485 werde. AberH403 sie sind fleißigH7925, allerlei BosheitH7843 zu übenH5949.
DarumH2442, sprichtH5002 der HErrH3068, müsset ihr mein auch harrenH2442, bis ich mich aufmacheH6965 zu seiner ZeitH3117, da ich auch rechtenH4941+H5706 werde und die HeidenH1471 versammelnH622 und die KönigreicheH4467 zuhaufH6908 bringen, meinen ZornH639+H2195 über sie zu schüttenH8210, ja, allen ZornH639+H2195 meines GrimmesH2740; denn alle WeltH776 soll durch meines EifersH7068 FeuerH784 verzehrtH398 werden.
AlsdannH2015 will ich den VölkernH5971 reineH1305 LippenH8193 gebenH2015, dass sie alle sollen des HErrnH3068 NamenH8034 anrufenH7121 und ihm einträchtigH259+H7926 dienenH5647.
Man wird mir meine AnbeterH6282, mein zerstreutesH1323+H6327 Volk, von jenseitsH5676 des WassersH5104 im MohrenlandeH3568 herbeibringenH2986 zum GeschenkH4503.
Zur selben ZeitH3117 wirst du dich nicht mehrH3254 schämenH954 alles deines TunsH5949, womit du wider mich übertretenH6586 hast; denn ich will die stolzenH1346 HeiligenH5947+H6944 vonH7130 dir tunH5493, dass du nicht mehrH3254 sollst dich überhebenH1361 auf meinem heiligenH5947+H6944 BergeH2022.
Ich will inH7130 dir lassen übrigbleibenH7604 ein armesH6041, geringesH1800 VolkH5971; die werden auf des HErrnH3068 NamenH8034 trauenH2620.
Die ÜbrigenH7611 in IsraelH3478 werden kein BösesH5766 tunH6213 noch FalschesH3577 redenH1696, und man wird in ihrem MundeH6310 keine betrüglicheH8649 ZungeH3956 findenH4672; sondern sie sollen weidenH7462 und ruhenH7257 ohne alle FurchtH2729.
JauchzeH7442, du TochterH1323 ZionH6726! RufeH7321, IsraelH3478! FreueH8055 dich und sei fröhlichH5937 von ganzem HerzenH3820, du TochterH1323 JerusalemH3389!
denn der HErrH3068 hat deine StrafeH4941 weggenommenH5493 und deine FeindeH341 abgewendetH6437. Der HErrH3068, der KönigH4428 IsraelsH3478, ist beiH7130 dir, dass duH7200 dich vor keinem UnglückH7451 mehr fürchten darfstH7200.
Zur selben ZeitH3117 wird man sprechenH559 zu JerusalemH3389: FürchteH3372 dich nicht! und zu ZionH6726: LassH7503 deine HändeH3027 nicht lassH7503 werden!
denn der HErrH3068, dein GottH430, ist beiH7130 dir, ein starkerH1368 HeilandH3467; er wird sich überH8057 dich freuenH7797+H8057 und dir freundlichH160+H2790 sein und vergeben und wird überH8057 dir mit SchallH7440 fröhlichH1523 sein.
Die GeängstetenH3013, die auf kein FestH4150 kommen, will ich zusammenbringenH622; denn sie gehören dir zu und müssen SchmachH2781 tragenH4864.
Siehe, ich will's mit allenH6031 denen aus machenH6213+H7760 zur selben ZeitH6256, die dich bedrängenH6031, und will den HinkendenH6760 helfenH3467 und die VerstoßenenH5080 sammelnH6908 und will sie zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH6213+H7760 in allenH6031 LandenH776, darin man sie verachtetH1322.
Zu der ZeitH6256 will ich euch hereinbringenH935 und euch zu der ZeitH6256 versammelnH6908. Denn ich will euch zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH5414 unter allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wenn ich euer GefängnisH7622 wendenH7725 werde vor euren AugenH5869, sprichtH559 der HErrH3068.
Querverweise zu Zephanja 3,11 Zeph 3,11
Siehe, ich will's mit allenH6031 denen aus machenH6213+H7760 zur selben ZeitH6256, die dich bedrängenH6031, und will den HinkendenH6760 helfenH3467 und die VerstoßenenH5080 sammelnH6908 und will sie zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH6213+H7760 in allenH6031 LandenH776, darin man sie verachtetH1322.
Und sie versammeltenH6950 sich wider MoseH4872 und AaronH175 und sprachenH559 zu ihnen: Ihr macht's zu vielH7227. Denn die ganze GemeindeH5712+H6951 ist überall heiligH6918, und der HErrH3068 ist unterH8432 ihnen; warum erhebtH5375 ihr euch über die GemeindeH5712+H6951 des HErrnH3068?
Ein PsalmliedH4210+H7892 der KinderH1121 KorahH7141. Sie ist fest gegründetH3248 auf den heiligenH6944 BergenH2042.
Zu der ZeitH6256 will ich euch hereinbringenH935 und euch zu der ZeitH6256 versammelnH6908. Denn ich will euch zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH5414 unter allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wenn ich euer GefängnisH7622 wendenH7725 werde vor euren AugenH5869, sprichtH559 der HErrH3068.
HöretH8085 das, ihr vom HauseH1004 JakobH3290, die ihr heißetH7121 mit NamenH8034 IsraelH3478 und aus dem WasserH4325 JudasH3063 geflossenH3318 seid; die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 des HErrnH3068 und gedenketH2142 des GottesH430 in IsraelH3478, aber nicht in der WahrheitH571 noch GerechtigkeitH6666.
Warum sollte ich mich fürchtenH3372 in bösenH7451 TagenH3117, wenn mich die MissetatH5771 meiner UntertreterH6120 umgibtH5437,
Denn sie nennenH7121 sich aus der heiligenH6944 StadtH5892 und trotzenH5564 auf den GottH430 IsraelsH3478, der da heißtH8034 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Man wird nirgend SchadenH7489 tun noch verderbenH7843 auf meinem ganzen heiligenH6944 BergeH2022; denn das LandH776 ist vollH4390 ErkenntnisH1844 des HErrnH3068, wie WasserH4325 das MeerH3220 bedecktH3680.
IsraelH3478 aber wird erlöstH3467 durch den HErrnH3068, durch eine ewigeH5769 ErlösungH8668, und wird nicht zu SchandenH954 noch zu SpottH3637+H5769 immer und ewiglichH5703.
VerlasstH982 euch nicht auf die LügenH1697+H8267, wenn sie sagenH559: Hier ist des HErrnH3068 TempelH1964, hier ist des HErrnH3068 TempelH1964, hier ist des HErrnH3068 TempelH1964!
Ach HErrH136, umH5439 aller deiner GerechtigkeitH6666 willen wendeH7725 abH7725 deinen ZornH639 und GrimmH2534 von deiner StadtH5892 JerusalemH3389 und deinem heiligenH6944 BergeH2022. Denn umH5439 unserer SündenH2399 willen und umH5439 unserer VäterH1 MissetatenH5771 willen trägtH2781 JerusalemH3389 und dein VolkH5971 SchmachH2781 bei allen, die umH5439 uns herH5439 sind.
FürchteH3372 dich nicht, denn du sollst nicht zu SchandenH954 werden; werde nicht blödeH3637, denn du sollst nicht zu SpottH2659 werden; sondern du wirst der SchandeH1322 deiner JungfrauschaftH5934 vergessenH7911 und der SchmachH2781 deiner WitwenschaftH491 nicht mehr gedenkenH2142.
Daneben seid ihr DiebeH1589, MörderH7523, EhebrecherH5003 und MeineidigeH7650+H8267 und räuchertH6999 dem BaalH1168 und folgtH1980 fremdenH312 GötternH430 nachH310, die ihr nicht kenntH3045.
Darnach kommtH935 ihr dann und tretetH5975 vorH6440 mich in diesem HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, und sprechtH559: Es hat keineH5337 NotH5337 mit uns, weil wir solche GräuelH8441 tunH6213.
HaltetH5869 ihrH5869 denn dieses HausH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, für eine MördergrubeH4631+H6530? Siehe, ich seheH7200 es wohl, sprichtH5002 der HErrH3068.
GehetH3212 hin an meinen OrtH4725 zu SiloH7887, da vormalsH7223 mein NameH8034 gewohntH7931 hatH7931, und schauetH7200, was ich daselbst getanH6213 habe umH6440 der BosheitH7451 willen meines VolksH5971 IsraelH3478.
Als ich noch so redeteH1696 und beteteH6419 und meineH2403 und meines VolksH5971 IsraelH3478 SündeH2403 bekannteH3034 und lagH5307 mit meinem GebetH8467 vorH6440 dem HErrnH3068, meinem GottH430, um den heiligenH6944 BergH2022 meines GottesH430,
Für eure SchmachH1322 soll ZwiefältigesH4932 kommen, und für die SchandeH3639 sollen sie fröhlichH7442 sein auf ihren ÄckernH2506; denn sie sollen ZwiefältigesH4932 besitzenH3423 in ihrem LandeH776, sie sollen ewigeH5769 FreudeH8057 haben.
Sie haben aus ihren edlenH6643 KleinodenH5716, damitH7760 sie HoffartH1347 triebenH7760, BilderH6754 ihrer GräuelH8441 und ScheuelH8251 gemachtH6213; darum willH5414 ich's ihnen zum UnflatH5079 machenH5414
und will's Fremden inH2114 die HändeH3027 gebenH5414, dass sie es raubenH957, und den GottlosenH7563 auf ErdenH776 zur AusbeuteH7998, dass sie es entheiligenH2490 sollen.
Ich will mein AngesichtH6440 davon kehrenH5437, dass sie meinen SchatzH6845 entheiligenH2490; ja, RäuberH6530 sollen darüberkommenH935 und es entheiligenH2490.
MacheH6213 KettenH7569; denn das LandH776 ist vollH4390 BlutschuldenH1818+H4941 und die StadtH5892 vollH4390 FrevelsH2555.
So will ich die ÄrgstenH7451 unter den HeidenH1471 kommenH935 lassenH935, dass sie sollen ihre HäuserH1004 einnehmenH3423, und will der HoffartH1347 der GewaltigenH5794 ein EndeH7673 machen und ihre HeiligtümerH6942 entheiligenH2490+H5157.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, meine KnechteH5650 sollen essenH398, ihr aber sollt hungernH7456; siehe, meine KnechteH5650 sollen trinkenH8354, ihr aber sollt dürstenH6770; siehe, meine KnechteH5650 sollen fröhlichH8055 sein, ihr aber sollt zu SchandenH954 werden;
SageH559 dem HauseH1004 IsraelH3478, dass der Herr HErrH136+H3069 sprichtH559 also: Siehe, ich will mein HeiligtumH4720, euren höchstenH1347 TrostH5797, die LustH4261 eurer AugenH5869 und eures HerzensH5315 WunschH4263, entheiligenH2490; und eure SöhneH1121 und TöchterH1323, die ihr verlassenH5800 musstet, werden durchs SchwertH2719 fallenH5307.
siehe, meine KnechteH5650 sollen vor gutemH2898 MutH3820 jauchzenH7442, ihr aber sollt vor HerzeleidH3511+H3820 schreienH6817 und vor JammerH7307+H7667 heulenH3213
Ihre HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, ihre PriesterH3548 lehrenH3384 um LohnH4242, und ihre ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH3701, verlassenH8172 sich auf den HErrnH3068 und sprechenH559: Ist nicht der HErrH3068 unterH7130 uns? Es kann kein UnglückH7451 über uns kommenH935.
dass ihr zu essenH398 genugH7646 haben sollt und den NamenH8034 des HErrnH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der WunderH6381 unter euch getanH6213 hat; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
DenketG1380 nur nichtG3361, dass ihr beiG1722 euchG1438+G5213 wollt sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962. Ich sageG3004 euchG1438+G5213: GottG2316 vermagG1410 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453.
Und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich mittenH7130 unter IsraelH3478 sei und dass ich, der HErrH3068, euer GottH430 sei und keiner mehrH5769; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
SieheG2396 aber zu: duG4771 heißestG2028 ein JudeG2453 undG2532 verlässestG1879 dich aufs GesetzG3551 undG2532 rühmestG1722+G2744 dich GottesG2316