Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, es waren zweiH8147 WeiberH802, einerH259 MutterH517 TöchterH1323.
Die trieben HurereiH2181 in ÄgyptenH4714 in ihrer JugendH5271; daselbst ließen sie ihre BrüsteH7699 begreifenH4600 und den BusenH1717 ihrer JungfrauschaftH1331 betastenH6213.
Die großeH1419 heißtH8034 OholaH170 und ihre SchwesterH269 OholibaH172. Und ich nahm sie zur Ehe, und sie gebarenH3205 mir SöhneH1121 und TöchterH1323. Und OholaH170 heißtH8034 SamariaH8111 und OholibaH172 JerusalemH3389.
OholaH170 trieb HurereiH2181, da ich sie genommenH8478 hatte, und brannteH5689 gegen ihre BuhlenH157, nämlich gegen dieH7138 AssyrerH804, dieH7138 zu ihr kamen,
gegen die FürstenH6346 und HerrenH5461, die mit PurpurH8504 gekleidetH3847 waren, und alle jungeH970, lieblicheH2531 GesellenH970, ReisigeH6571, die auf RossenH5483 rittenH7392.
Und sie buhlteH5414+H8457 mit allen schönenH4005 GesellenH1121 in AssyrienH804 und verunreinigteH2930 sich mit allen ihren GötzenH1544, wo sie auf einen entbrannteH5689.
Dazu verließH5800 sie auch nicht ihre HurereiH8457 mit ÄgyptenH4714, die bei ihr gelegenH7901 hatten von ihrer JugendH5271 auf und die BrüsteH1717 ihrer JungfrauschaftH1331 betastetH6213 und großeH8210 HurereiH8457 mit ihr getriebenH8210 hatten.
Da übergabH5414 ich sie in die HandH3027 ihrer BuhlenH157, den KindernH1121 AssurH804, gegen welche sie brannteH5689 vor Lust.
Die decktenH1540 ihre BlößeH6172 aufH1540 und nahmenH3947 ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 weg; sie aber tötetenH2026 sie mit dem SchwertH2719. Und es kamH8034 ausH8034 unter den WeibernH802, wie sie gestraftH6213+H8196 wäre.
Da es aber ihre SchwesterH269+H2183 OholibaH172 sahH7200, entbrannteH5691 sie noch viel ärgerH7843 denn jene und trieb die HurereiH8457 mehr denn ihre SchwesterH269+H2183;
und entbrannteH5689 gegen die KinderH1121 AssurH804+H7138, nämlich die FürstenH6346 und HerrenH5461, die zu ihr kamen wohlH4358 gekleidetH3847, ReisigeH6571, die auf RossenH5483 rittenH7392, und alle jungeH970, lieblicheH2531 GesellenH970.
Da sahH7200 ich, dass sie alle beideH8147 gleicherweiseH259+H1870 verunreinigtH2930 waren.
Aber diese triebH3254 ihre HurereiH8457 mehrH3254. Denn da sie sahH7200 gemalteH2707 MännerH582 an der WandH7023 in roter FarbeH8350, die BilderH2710+H6754 der ChaldäerH3778,
um ihre LendenH4975 gegürtetH232+H2289 und bunteH2871 MützenH5628 auf ihren KöpfenH7218, und alle gleich anzusehenH4758 wieH1823 gewaltige LeuteH7991, wieH1823 denn die KinderH1121 BabelsH894, die ChaldäerH3778, tragen in ihrem VaterlandeH776+H4138:
entbrannteH5689 sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahrH4758+H5869 ward, und schickteH7971 BotschaftH4397 zu ihnen nach ChaldäaH3778.
Als nun die KinderH1121 BabelsH894 zu ihr kamenH935, bei ihr zu schlafenH4904 nach der LiebeH1730, verunreinigtenH2930 sieH5315 dieselbe mit ihrer HurereiH8457, und sieH5315 verunreinigteH2930 sich mit ihnen, bis sieH5315 ihrer müdeH3363 wardH3363.
Und da ihre HurereiH8457 und SchandeH6172 so gar offenbarH1540 war, wardH5315 ichH5315 ihrer auch überdrüssigH3363, wieH5315 ichH5315 ihrer SchwesterH269 auch war müdeH5361 gewordenH5361.
Sie aber triebH7235 ihre HurereiH2181+H8457 immer mehrH7235 und gedachteH2142 an die ZeitH3117 ihrer JugendH5271, da sie in ÄgyptenlandH776+H4714 HurereiH2181+H8457 getrieben hatte,
und entbrannteH5689 gegen ihre BuhlenH6370, welcherH1320 BrunstH2231 war wie der EselH1320+H2543 und der HengsteH5483 BrunstH2231.
Und du bestelltestH6485 deine UnzuchtH2154 wie in deiner JugendH5271, da die in ÄgyptenH4714 deine BrüsteH5271+H7699 begriffen und deinen BusenH1717 betastetenH6213.
Darum, OholibaH172, so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will deine BuhlenH157, derenH5315 du müdeH5361 bistH5361 geworden, wider dich erweckenH5782 und will sie ringsumherH5439 wider dich bringenH935,
nämlich die KinderH1121 BabelsH894 und alle ChaldäerH3778 mit HauptleutenH6489, FürstenH6346+H7772 und HerrenH5461+H6970 und alle AssyrerH804+H1121 mit ihnen, die schöneH2531 junge MannschaftH970, alle FürstenH6346+H7772 und HerrenH5461+H6970, RitterH7991 und EdleH7121, die alle auf RossenH5483 reitenH7392.
Und sieH6440 werden über dichH6440 kommenH935, gerüstetH2021 mit WagenH7393 und RädernH1534 und mit großem HaufenH6951 VolksH5971, und werden dichH6440 belagernH7760 mit TartschenH6793, SchildenH4043 und HelmenH6959 umH5439 und umH5439. Denen will ich das RechtH4941 befehlenH5414, dass sieH6440 dichH6440 richtenH8199 sollen nach ihrem RechtH4941.
Ich will meinen EiferH7068 über dich gehenH5414 lassenH5414, dass sie unbarmherzigH2534 mit dir handelnH6213 sollen. Sie sollen dir NaseH639 und OhrenH241 abschneidenH5493; und was übrigbleibtH319, soll durchs SchwertH2719 fallenH5307. Sie sollen deine SöhneH1121 und TöchterH1323 wegnehmenH3947 und das ÜbrigeH319 mit FeuerH784 verbrennenH398.
Sie sollen dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und deinen SchmuckH3627+H8597 wegnehmenH3947.
Also will ich deiner UnzuchtH2154 und deiner HurereiH2184 mit ÄgyptenlandH776+H4714 ein EndeH7673 machen, dass du deine AugenH5869 nicht mehr nach ihnen aufhebenH5375 und ÄgyptensH4714 nicht mehr gedenkenH2142 sollst.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will dich überantwortenH5414, denenH3027 duH5315 feindH8130 geworden und derenH3027 duH5315 müdeH5361 bistH5361.
Die sollen wie FeindeH8135 mit dir umgehenH6213 und alles nehmenH3947, was du erworbenH3018 hast, und dich nacktH5903 und bloßH6181 lassenH5800, dass die SchandeH6172 deiner UnzuchtH2183 und HurereiH2154+H8457 offenbarH1540 werde.
Solches wird dir geschehenH6213 um deiner HurereiH2181 willen, die du mitH310 den HeidenH1471 getrieben, an deren GötzenH1544 du dich verunreinigtH2930 hast.
Du bist auf dem WegeH1870 deiner SchwesterH269 gegangenH1980; darum gebeH5414 ich dir auch deren KelchH3563 in deine HandH3027.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Du musst den KelchH3563 deiner SchwesterH269 trinkenH8354, so tiefH6013 und weitH7342 er ist; du sollst zu so großemH4767 SpottH6712 und HohnH3933 werden, dass es unerträglichH3557 seinH3557 wird.
Du musst dich des starken TranksH7943 und JammersH3015+H8047 vollsaufenH4390; denn der KelchH3563 deiner SchwesterH269 SamariaH8111 ist ein KelchH3563 des JammersH3015+H8047 und TrauernsH8077.
Denselben musst du reinH4680 austrinkenH8354, darnach die ScherbenH2789 zerwerfenH1633 und deine BrüsteH7699 zerreißenH5423; denn ich habe es geredetH1696, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Darum so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum, dass du mein vergessenH7911 und mich hinterH310 deinen RückenH1458 geworfenH7993 hast, so trageH5375 auch nun deine UnzuchtH2154 und deine HurereiH8457.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht OholaH170 und OholibaH172 strafenH8199 und ihnen zeigenH5046 ihre GräuelH8441?
Wie sieH5674 EhebrechereiH5003 getrieben und BlutH1818+H3027 vergossen und die EheH5003 gebrochenH5003 haben mit den GötzenH1544; dazu ihre KinderH1121, die sieH5674 mir geborenH3205 hatten, verbranntenH5674 sieH5674 denselben zum OpferH402.
Überdas haben sie mir das getanH6213: sie haben meine HeiligtümerH4720 verunreinigtH2930 dazumalH3117 und meine SabbateH7676 entheiligtH2490.
Denn da sie ihre KinderH1121 den GötzenH1544 geschlachtetH7819 hatten, gingenH935 sie desselben TagesH3117 inH8432 mein HeiligtumH4720, es zu entheiligenH2490. Siehe, solches haben sie inH8432 meinem HauseH1004 begangenH6213.
Sie haben auchH637 BotenH4397 geschicktH7971 nach LeutenH582, die aus fernenH4801 Landen kommenH935 sollten; und siehe, da sie kamenH935, badetestH7364 du dich und schminktestH3583+H5869 dich und schmücktestH5710 dich mit GeschmeideH5716 ihnen zu Ehren
und saßestH3427 auf einem herrlichenH3520 PolsterH4296, vorH6440 welchem stand ein TischH7979 zugerichtetH6186; darauf legtestH7760 du mein RäuchwerkH7004 und mein ÖlH8081.
Daselbst erhob sich ein großesH1995 FreudengeschreiH6963+H7961; und es gabenH5414 ihnen die LeuteH582, so allenthalbenH5433+H5436 aus großemH7230 VolkH120 und aus der WüsteH4057 gekommenH935 waren, GeschmeideH6781 an ihre ArmeH3027 und schöneH8597 KronenH5850 auf ihre HäupterH7218.
Ich aber gedachteH559: Sie ist der EhebrechereiH5004 gewohnt von altersH1087 her; sie kannH2181 von der HurereiH8457 nichtH2181 lassenH2181.
Denn man gehtH935 zu ihr einH935, wie man zu einer HureH802+H2181 eingehtH935; ebenso gehtH935 man zu OholaH170 und OholibaH172, den unzüchtigenH2154 WeibernH802.
Darum werden sie die MännerH582 strafenH4941+H8199, die das RechtH6662 vollbringenH4941, wieH4941 man die EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 strafenH4941+H8199 soll. Denn sie sind EhebrecherinnenH5003, und ihre HändeH3027 sind voll BlutH1818.
Also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: FühreH5927 einen großen HaufenH6951 über sie herauf und gibH5414 sie zu RaubH957 und BeuteH2189,
dass die LeuteH6951 sie steinigenH68+H7275 und mit ihren SchwerternH2719 erstechenH1254 und ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 erwürgenH2026 und ihre HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Also will ich der UnzuchtH2154 im LandeH776 ein EndeH7673 machen, dass alle WeiberH802 sich warnenH3256 lassenH3256 und nicht nach solcher UnzuchtH2154 tunH6213.
Und man sollH5414 eure UnzuchtH2154 auf euch legenH5414, und ihr sollt eurer GötzenH1544 SündenH2399 tragenH5375, auf dass ihr erfahretH3045, dass ich der Herr HErrH136+H3069 bin.
Querverweise zu Hesekiel 23,37 Hes 23,37
OholaH170 trieb HurereiH2181, da ich sie genommenH8478 hatte, und brannteH5689 gegen ihre BuhlenH157, nämlich gegen dieH7138 AssyrerH804, dieH7138 zu ihr kamen,
Denn da sie ihre KinderH1121 den GötzenH1544 geschlachtetH7819 hatten, gingenH935 sie desselben TagesH3117 inH8432 mein HeiligtumH4720, es zu entheiligenH2490. Siehe, solches haben sie inH8432 meinem HauseH1004 begangenH6213.
Die großeH1419 heißtH8034 OholaH170 und ihre SchwesterH269 OholibaH172. Und ich nahm sie zur Ehe, und sie gebarenH3205 mir SöhneH1121 und TöchterH1323. Und OholaH170 heißtH8034 SamariaH8111 und OholibaH172 JerusalemH3389.
Darum werden sie die MännerH582 strafenH4941+H8199, die das RechtH6662 vollbringenH4941, wieH4941 man die EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 strafenH4941+H8199 soll. Denn sie sind EhebrecherinnenH5003, und ihre HändeH3027 sind voll BlutH1818.
dass du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und TöchterH1323, die du mir geborenH3205 hattest, und opfertestH2076 sie denselben zu fressenH398. Meinst du denn, dass es ein GeringesH4592 sei um deine HurereiH8457,
Da der HErrH3068 anfingH8462 zu redenH1696 durch HoseaH1954, sprachH559 erH3068 zu ihm: GeheH3212 hin und nimmH3947 ein HurenweibH802+H2183 und HurenkinderH2183+H3206; denn das LandH776 läuftH2181 vomH310 HErrnH3068 der HurereiH2181 nach.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WeilH5178 du denn so milde GeldH5178 zugibstH8210 und deine BlößeH6172 durch deine HurereiH8457 gegen deine BuhlenH157 aufdeckstH1540 und gegen alle GötzenH1544 deiner GräuelH8441 und vergießest das BlutH1818 deiner KinderH1121, welche du ihnen opferstH5414:
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: GeheH3212 noch einmal hin und buhleH157 um ein buhlerischesH157 und ehebrecherischesH5003+H7453 WeibH802, wie denn der HErrH3068 um die KinderH1121 IsraelH3478 buhltH160, und sie doch sich zu fremdenH312 GötternH430 kehrenH6437 und buhlenH157 um eine KanneH809 WeinH6025.
Und willH8199 das RechtH4941 der EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 über dich gehenH8199 und dein BlutH1818 vergießenH5414 lassen mit GrimmH2534 und EiferH7068.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: WeilH5178 du denn so milde GeldH5178 zugibstH8210 und deine BlößeH6172 durch deine HurereiH8457 gegen deine BuhlenH157 aufdeckstH1540 und gegen alle GötzenH1544 deiner GräuelH8441 und vergießest das BlutH1818 deiner KinderH1121, welche du ihnen opferstH5414:
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
SprichH559: So sprichtH559 derH8432 Herr HErrH136+H3069: O StadtH5892, die du derH8432 DeinenH8432 BlutH1818 vergießestH8210, auf dass deine ZeitH6256 kommeH935, und die du GötzenH1544 bei dir machstH6213, dadurch du dich verunreinigstH2930!
Du verschuldestH816 dich an dem BlutH1818, das du vergießestH8210, und verunreinigstH2930 dich an den GötzenH1544, die du machstH935+H6213; damit bringstH7126 du deine TageH3117 herzuH7126 und machstH935+H6213, dass deine JahreH8141 kommenH935 müssen. Darum will ich dich zum SpottH2781 unter den HeidenH1471 und zum HohnH7048 in allen LändernH776 machenH5414.
Du bist deiner MutterH517 TochterH1323, welche MannH376 und KinderH1121 vonH1602 sich stößtH1602, und bist eine SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und KinderH1121 vonH1602 sich stoßenH1602. Eure MutterH517 ist eine vonH1602 den HethiternH2850 und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: OH188 der mörderischenH1818 StadtH5892, die ein solcher TopfH5518 ist, da der RostH2457 daran klebt und nicht abgehenH2457+H3318 will! TueH3318 ein StückH5409 nach dem anderenH5409 herausH3318+H5307; und darfst nicht darum losenH1486, welches zuerst herausH3318+H5307 sollH5307.
Denn ihr BlutH1818 ist darinH8432, dasH7760 sie aufH7760 einen bloßenH6706 FelsenH5553 und nicht aufH7760 die ErdeH776+H6083 verschüttetH8210 hat, da man's doch hätte mit ErdeH776+H6083 können zuscharrenH3680.
Und ich habe auch darum sie lassen das BlutH1818 auf einen bloßenH6706 FelsenH5553 schüttenH5414, dass es nicht zugescharrtH3680 würdeH5358, auf dass der GrimmH2534 über sie kämeH5927 und es gerächtH5359 würdeH5358.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: OH188 du mörderischeH1818 StadtH5892, welche ich will zu einem großenH1431 FeuerH4071 machen!
und ließ sie unreinH2930 werden durch ihre OpferH4979, da sie alle ErstgeburtH6363+H7356 durchsH5674 Feuer gehenH5674 ließen, damit ich sie verstörteH8074 und sie lernenH3045 mussten, dass ich der HErrH3068 sei.
auch um des unschuldigenH5355 BlutesH1818 willen, das er vergossH8210 und machteH4390 JerusalemH3389 vollH4390 mit unschuldigemH5355 BlutH1818, wollteH14 der HErrH3068 nicht vergebenH5545.
und verunreinigtH2930 euch an euren GötzenH1544, welchen ihr eure GabenH4979 opfertH5375 und eure SöhneH1121 und Töchter durchs FeuerH784 gehenH5674 lasstH5674, bis auf den heutigen TagH3117; und ich sollte mich von euch, HausH1004 IsraelH3478, fragenH1875 lassen? So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, ich will von euch ungefragtH1875 sein.
Du sollst auch nichtH5414 eines deiner KinderH2233 dahingebenH5674, dass es dem MolochH4432 verbrannt werde, dass du nichtH5414 entheiligstH2490 den NamenH8034 deines GottesH430; denn ich bin der HErrH3068.
und vergossenH8210 unschuldigH5355 BlutH1818, das BlutH1818 ihrer SöhneH1121 und ihrer TöchterH1323, die sie opfertenH2076 den GötzenH6091 KanaansH3667, dass das LandH776 mit BlutschuldenH1818 beflecktH2610 ward;
SageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: WelcherH376 unter den KindernH1121 IsraelH3478 oder ein FremdlingH1616, der in IsraelH3478 wohntH1481, eines seiner KinderH2233 dem MolochH4432 gibtH5414, der sollH4191 des TodesH4191 sterben; das VolkH5971 im LandeH776 sollH4191 ihn steinigenH68+H7275.
Und ich will mein AntlitzH6440 setzenH5414 wider solchen MenschenH376 und will ihn ausH7130 seinem VolkH5971 ausrottenH3772, dassH5414 er dem MolochH4432 eines seiner KinderH2233 gegebenH5414 und mein HeiligtumH4720 verunreinigtH2930 und meinen heiligenH6944 NamenH8034 entheiligtH2490 hat.
Und wo das VolkH5971 im LandeH776 durchH5956 die Finger sehen würdeH5869 dem MenschenH376, der eines seiner KinderH2233 dem MolochH4432 gegebenH5414 hat, dass es ihn nichtH1115 tötetH4191,
so will doch ich mein AntlitzH6440 wider denselben MenschenH376 setzenH7760 und wider sein GeschlechtH4940 und will ihn und alle, die mitH310 ihm mitH310 dem MolochH2181+H4432 Abgötterei getrieben habenH2181, ausH7130 ihrem VolkH5971 ausrottenH3772.
Und wenn ihr schon eure HändeH3027+H3709 ausbreitetH6566, verbergeH5956 ich doch meine AugenH5869 vor euch; und ob ihr schon vielH7235 betetH8605, höreH8085 ich euch doch nicht; denn eure HändeH3027+H3709 sind vollH4390 BlutH1818.
Du sollst nicht also dem HErrnH3068, deinem GottH430, tunH6213; denn sie haben ihren GötternH430 getanH6213 alles, was dem HErrnH3068 ein GräuelH8441 ist und was er hasstH8130, denn sie haben auch ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 mit FeuerH784 verbranntH8313 ihren GötternH430.
und den FremdlingenH1616, WaisenH3490 und WitwenH490 keine GewaltH6231 tutH6231 und nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 vergießtH8210 an diesem OrtH4725, und folgtH3212 nicht nachH310 anderenH312 GötternH430 zu eurem eigenen SchadenH7451:
und ließenH5674 ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 und gingenH7080 mit WeissagenH7081 und ZaubernH5172 umH7080 und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707:
Daneben seid ihr DiebeH1589, MörderH7523, EhebrecherH5003 und MeineidigeH7650+H8267 und räuchertH6999 dem BaalH1168 und folgtH1980 fremdenH312 GötternH430 nachH310, die ihr nicht kenntH3045.
Und ließ seinen SohnH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 und achtete auf VogelgeschreiH5172 und ZeichenH6049 und hieltH6213 WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 und tatH6213 des vielH7235, das dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707.
sondern GotteslästernH422, LügenH3584, MordenH7523, StehlenH1589 und EhebrechenH5003 hat überhandgenommenH6555 und eine BlutschuldH1818 kommtH5060 nach der anderenH1818.
und bauenH1129 die AltäreH1116 des ThophethH8612 im TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, dass sie ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 verbrennenH784+H8313, was ich nie gebotenH6680 noch in den SinnH3820 genommenH5927 habe.
und haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129 im TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, dass sie ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 dem MolochH4432 verbrenntenH5674, davon ich ihnen nichts befohlenH6680 habe und ist mir nie in den SinnH3820 gekommenH5927, dass sie solchen GräuelH8441 tunH6213 sollten, damit sie JudaH3063 also zu SündenH2398 brächtenH2398.
JerusalemG2419, JerusalemG2419, dieG3588 du tötestG615 dieG3588 ProphetenG4396 undG2532 steinigestG3036, dieG3588 zuG4314 dirG846 gesandtG649 werden, wieG3739+G5158 oftG4212 habeG1996 ich wollenG2309 deineG4675 KinderG5043 versammelnG1996, wieG3739+G5158 eine HenneG3733 ihrG1438+G2309 NestG3555 unterG5259 ihre FlügelG4420, undG2532 ihrG1438+G2309 habt nichtG3756 gewolltG2309!