WehH1945 den abtrünnigenH5637 KindernH1121, sprichtH5002 der HErrH3068, die ohne mich ratschlagenH6098+H6213 und ohne meinen GeistH7307 SchutzH4541 suchenH5258, zu HäufenH5595 eine SündeH2403 über die andereH2403;
die hinabziehenH1980+H3381 nach ÄgyptenH4714 und fragenH7592 meinen MundH6310 nicht, dass sie sich stärkenH5810 mit der MachtH4581 PharaosH6547 und sich beschirmenH2620 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714!
Denn es soll euch die StärkeH4581 PharaosH6547 zur SchandeH1322 geraten und der SchutzH2622 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zum HohnH3639.
Ihre FürstenH8269 sind wohl zu ZoanH6814 gewesen und ihre BotschafterH4397 gen HanesH2609 gekommenH5060;
aber sie müssen doch alle zu SchandenH3001 werden über dem VolkH5971, das ihnen nicht nützeH3276 sein kann, weder zur HilfeH5828 noch sonst zu NutzH3276, sondern nur zu SchandeH1322 und SpottH2781.
Dies ist die LastH4853 über die TiereH929, die gegen MittagH5045 ziehen, da LöwenH3833 und LöwinnenH3918 sind, ja OtternH660 und feurigeH8314 fliegendeH5774 DrachenH8314 im LandeH776 der TrübsalH6869 und AngstH6695. Sie führenH5375 ihr GutH2428 auf der FüllenH5895 RückenH3802 und ihre SchätzeH214 auf der KameleH1581 HöckerH1707 zu dem VolkH5971, das ihnen nicht nützeH3276 sein kann.
Denn ÄgyptenH4714 ist nichtsH1892, und ihr HelfenH5826 ist vergeblichH7385. Darum sageH7121 ich von ÄgyptenH4714 alsoH2063: Die RahabH7293 wirdH1992 stillH7674 dazu sitzenH7674.
So geheH935 nun hin und schreibH3789 es ihnen vor auf eine TafelH3871 und zeichneH2710 es in ein BuchH5612, dass es bleibeH314+H3117 fürH5703+H5704 und fürH5703+H5704 ewiglichH5769.
Denn es ist ein ungehorsamesH4805 VolkH5971 und verlogeneH3586 KinderH1121, dieH1121 nicht hörenH8085 wollenH14 des HErrnH3068 GesetzH8451,
sondern sagenH559 zu den SehernH7200: Ihr sollt nichts sehenH7200! und zu den SchauernH2374: Ihr sollt uns nicht schauenH2372 die rechte LehreH5229; predigetH1696 uns aber sanftH2513, schauetH2372 uns TäuschereiH4123;
weichetH5493 vom WegeH1870, gehetH5186 aus der BahnH734; lasset den HeiligenH6918 IsraelsH3478 aufhörenH7673 beiH6440 uns!
Darum sprichtH559 der HeiligeH6918 IsraelsH3478 also: Weil ihr dieses WortH1697 verwerftH3988 und verlasstH982 euch auf FrevelH6233 und MutwillenH3868 und trotztH8172 darauf,
so soll euch solche UntugendH5771 sein wie ein RissH6556 an einer hohenH7682 MauerH2346, wenn es beginntH1158 zu rieselnH5307, die plötzlichH6597 unversehensH935 einfälltH7667 und zerschmettertH6621,
wieH7665 wenn ein TopfH3335+H5035 zerschmettertH7667 würde, den man zerstößtH3807 und nicht schontH2550, also dass man von seinen StückenH4386 nicht eine ScherbeH2789 findetH4672, darin man FeuerH784 holeH2846 vom HerdH3344 oder WasserH4325 schöpfeH2834 aus einem BrunnenH1360.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Wenn ihr umkehrtetH7729 und stillebliebetH5183, so würde euch geholfenH3467; durch StilleseinH8252 und HoffenH985 würdet ihr starkH1369 sein. Aber ihr wolltH14 nicht
und sprechtH559: „Nein, sondern auf RossenH5483 wollen wir fliehenH5127“ – darum werdet ihr flüchtigH5127 sein –, „und auf RennernH7031 wollen wir reitenH7392“ – darum werden euch eure VerfolgerH7291 übereilenH7043 –.
Denn euer tausendH259+H505 werden fliehenH5127+H6440 vorH6440 eines einzigenH259 ScheltenH1606; ja vorH6440 fünfenH2568 werdet ihr alle fliehenH5127+H6440, bis dass ihr übrigbleibetH3498 wie ein MastbaumH8650 obenH7218 auf einem BergeH2022 und wie ein PanierH5251 obenH7218 auf einem HügelH1389.
Darum harretH2442 der HErrH3068, dass er euch gnädigH2603 sei, und hat sich aufgemachtH7311, dass er sich euer erbarmeH7355; denn der HErrH3068 ist ein GottH430 des GerichtsH4941. WohlH835 allen, die sein harrenH2442!
Denn das VolkH5971 ZionsH6726 wird zu JerusalemH3389 wohnenH3427. Du wirst nichtH1058 weinenH1058: er wird dir gnädigH2603 sein, wenn du rufstH2199+H6963; er wird dir antwortenH6030, sobald er's hörtH8085.
Und der HerrH136 wird euch in TrübsalH6862 BrotH3899 und in ÄngstenH3906 WasserH4325 gebenH5414. Und deine LehrerH3384 werden sich nicht mehr verbergenH3670 müssen; sondern deine AugenH5869 werden deine LehrerH3384 sehenH7200,
und deine OhrenH241 werden hörenH8085 hinterH310 dir her das WortH1697 sagenH559 also: Dies ist der WegH1870; den gehetH3212, sonst weder zur RechtenH541 noch zur LinkenH8041!
Und ihr werdet entweihenH2930 eure übersilbertenH3701+H6826 GötzenH6456 und die goldenenH2091 KleiderH642 eurer BilderH4541 und werdet sie wegwerfenH2219 wie einen UnflatH1739 und zu ihnen sagenH559: HinausH3318!
So wird er deinem SamenH2233, den du auf den AckerH127 gesätH2232 hast, RegenH4306 gebenH5414 und BrotH3899 von des AckersH127 ErtragH8393, und desselben volleH1879 GenügeH8082. Und dein ViehH4735 wird zu der ZeitH3117 weidenH7462 in einer weitenH7337 AueH3733.
Die OchsenH504 und FüllenH5895, die den AckerH127 bauenH5647, werden gemengtesH2548 FutterH1098 essenH398, welches geworfeltH2219 ist mit der WurfschaufelH7371 und WanneH4214.
Und es werden auf allen großenH1364+H5375+H7227 BergenH2022 und auf allen großenH1364+H5375+H7227 HügelnH1389 zerteilteH2988 WasserströmeH4325+H6388 gehen zur ZeitH3117 der großenH1364+H5375+H7227 SchlachtH2027, wenn die TürmeH4026 fallenH5307 werden.
Und des MondesH3842 ScheinH216 wird sein wie der SonneH2535 ScheinH216, und der SonneH2535 ScheinH216 wird siebenmalH7659 heller sein denn jetztH3117, zu der ZeitH3117, wenn der HErrH3068 den SchadenH7667 seines VolksH5971 verbindenH2280 und seine WundenH4273+H4347 heilenH7495 wird.
Siehe, des HErrnH3068 NameH8034 kommtH935 von fernH4801! Sein ZornH639 brenntH1197 und ist sehrH4858 schwerH3514; seine LippenH8193 sind vollH4390 GrimmH2195 und seine ZungeH3956 wie ein verzehrendH398 FeuerH784,
und sein OdemH7307 wie eine WasserflutH5158+H7857, die bis anH2673 den HalsH6677 reicht: zu zerstreuenH5130 die HeidenH1471+H5299+H7723, bis sie zunichte werden, und er wird die VölkerH5971 mit einem ZaumH7448 in ihren BackenH3895 hin und herH8582 treibenH8582.
Da werdet ihr singenH7892 wie in der NachtH3915 eines heiligenH6942 FestesH2282 und euch von HerzenH3824 freuenH8057, wie wenn man mit FlötenspielH2485 gehtH1980 zumH935 BergeH2022 des HErrnH3068, zumH935 HortH6697 IsraelsH3478.
Und der HErrH3068 wird seine herrlicheH1935 StimmeH6963 schallenH8085 lassen, dass man seheH7200 seinen ausgerecktenH5183 ArmH2220 mit zornigemH2197 DrohenH639 und mit FlammenH3851 des verzehrendenH398 FeuersH784, mit WetterstrahlenH5311, mit starkem RegenH2230 und mit HagelH68+H1259.
Denn AssurH804 wird erschreckenH2865 vor der StimmeH6963 des HErrnH3068, der ihn mit der RuteH7626 schlägtH5221.
Und es wird die RuteH4294 ganzH3605 durchdringenH4569 und wohl treffenH4145, wenn sie der HErrH3068 über ihn führenH5117 wird mit PaukenH8596 und HarfenH3658, und allenthalbenH4421+H8573 wider sie streitenH3898.
Denn die GrubeH8613 ist von gesternH865 her zugerichtetH6186; ja sie ist auch dem KönigH4428 bereitetH3559, tiefH6009 und weitH7337 genug; der ScheiterhaufenH4071 darin hat FeuerH784 und HolzH6086 die MengeH7235. Der OdemH5397 des HErrnH3068 wird ihn anzündenH1197 wie ein SchwefelstromH1614+H5158.
Querverweise zu Jesaja 30,33 Jes 30,33
Er verunreinigteH2930 auch das ThophethH8612 im TalH1516 der KinderH1121 HinnomH2011, dass niemandH376 seinen SohnH1121 oder seine TochterH1323 dem MolochH4432 durchs FeuerH784 ließe gehenH5674.
DannG5119 wird er auchG2532 sagenG2046 zu denen zurG1537 LinkenG2176: GehetG4198 hin vonG575 mirG1700, ihr VerfluchtenG2672, inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442, das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32!
JesusG2424 ChristusG5547 gesternG5504 undG2532 heuteG4594 undG2532 derselbeG846 auch inG1519 EwigkeitG165.
Die HölleH7585 drunten erzitterteH7264 vor dir, da du ihr entgegenkamstH935+H7125. Sie erwecktH5782 dir die TotenH7496, alle GewaltigenH6260 der WeltH776, und heißtH6965 alle KönigeH4428 der HeidenH1471 von ihren StühlenH3678 aufstehenH6965,
dass dieselben alle umeinander redenH6030 und sagenH559 zu dir: „Du bist auch geschlagenH2470 gleichwie wir, und es geht dir wieH4911 uns.“
Deine PrachtH1347 ist herunterH3381 in die HölleH7585 gefahrenH3381 samt dem KlangeH1998 deiner HarfenH5035. MadenH7415 werden dein BettH3331 sein und WürmerH8438 deine DeckeH4374.
Wie bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307, du schöner MorgensternH1121+H1966+H3213+H7837! Wie bist du zur ErdeH776 gefälltH1438, der du die HeidenH1471 schwächtestH2522!
GedachtestH559 du doch in deinem HerzenH3824: „Ich will in den HimmelH8064 steigenH5927 und meinen StuhlH3678 überH4605 die SterneH3556 GottesH410 erhöhenH7311;
ich will mich setzenH3427 auf den BergH2022 der VersammlungH4150 in der fernstenH3411 MitternachtH6828; ich will über die hohenH1116 WolkenH5645 fahrenH5927 und gleichH1819 sein dem AllerhöchstenH5945.“
Ja, zur HölleH7585 fährstH3381 du, zur tiefstenH3411 GrubeH953.
Wer dich siehtH7200, wird dich schauenH7688 und betrachtenH995 (und sagen): „Ist das der MannH376, der die WeltH776 zitternH7264 und die KönigreicheH4467 bebenH7493 machte?
der den ErdbodenH8398 zur WüsteH4057 machteH7760 und die StädteH5892 darin zerbrachH2040 und gabH6605 seine GefangenenH615+H1004 nichtH6605 losH6605?“
Alle KönigeH4428 der HeidenH1471 miteinander liegenH7901 doch mit EhrenH3519, ein jeglicherH376 in seinem HauseH1004;
du aber bist verworfenH7993 fern von deinem GrabeH6913 wie ein verachteterH8581 ZweigH5342, bedecktH3830 von ErschlagenenH2026, die mit dem SchwertH2719 erstochenH2944 sind, die hinunterfahrenH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953, wie eine zertreteneH947 LeicheH6297.
Du wirst nichtH3161 wie jene begrabenH6900 werdenH3161, denn du hast dein LandH776 verderbtH7843 und dein VolkH5971 erschlagenH2026; denn man wird des SamensH2233 der BoshaftenH7489 nimmermehrH5769 gedenkenH7121.
Siehe, des HErrnH3068 NameH8034 kommtH935 von fernH4801! Sein ZornH639 brenntH1197 und ist sehrH4858 schwerH3514; seine LippenH8193 sind vollH4390 GrimmH2195 und seine ZungeH3956 wie ein verzehrendH398 FeuerH784,
und bauenH1129 die AltäreH1116 des ThophethH8612 im TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, dass sie ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 verbrennenH784+H8313, was ich nie gebotenH6680 noch in den SinnH3820 genommenH5927 habe.
welchenG3739 ihrG3708 nichtG3361+G3756 gesehenG1492 undG2532 doch liebhabtG25 undG2532 nunG1161 anG1519 ihnG3739 glaubetG4100, wiewohlG737 ihrG3708 ihnG3739 nichtG3361+G3756 sehetG3708, undG2532 werdet euch freuenG21 mitG5479 unaussprechlicherG412 undG2532 herrlicherG1392 FreudeG5479
Und es begab sich auch, da er anbeteteH7812 im HauseH1004 NisrochsH5268, seines GottesH430, erschlugenH5221 ihn seine SöhneH1121 AdrammelechH152 und SarezerH8272 mit dem SchwertH2719, und sie flohenH4422 ins LandH776 AraratH780. Und sein SohnH1121 Asar-HaddonH634 wardH4427 KönigH4427 an seiner Statt.
und sein OdemH7307 wie eine WasserflutH5158+H7857, die bis anH2673 den HalsH6677 reicht: zu zerstreuenH5130 die HeidenH1471+H5299+H7723, bis sie zunichte werden, und er wird die VölkerH5971 mit einem ZaumH7448 in ihren BackenH3895 hin und herH8582 treibenH8582.
Darum siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man's nicht mehr heißenH559 soll ThophethH8612 und das TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, sondern WürgetalH1516+H2028; und man wird im ThophethH8612 müssen begrabenH6912, weil sonst keinH369 RaumH4725 mehr sein wird.
DennG1063 es sind etlicheG5100 MenschenG444 nebeneingeschlichenG3921, von denenG3588 vorzeitenG3819 geschriebenG4270 istG1519 solchesG5124 UrteilG2917: Die sind GottloseG765, ziehenG3346 die GnadeG5485 unseresG2257 GottesG2316 aufG1519 MutwillenG766 undG2532 verleugnenG720 GottG2316 undG2532 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547, den einigenG3441 HerrscherG1203.
Daselbst liegt AssurH804 mit allem seinem VolkH6951 umherH5439 begrabenH6913, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sind;
Da ließ der HErrH3068 SchwefelH1614 und FeuerH784 regnenH4305 – von dem HErrnH3068 vom HimmelH8064 herab – auf SodomH5467 und GomorraH6017
Darum siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man diese StätteH4725 nicht mehr ThophethH8612 noch das TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, sondern WürgetalH1516+H2028 heißenH7121 wird.
ihre GräberH6913 sindH5414 tiefH3411 inH3411 der GrubeH953, und seinH6951 VolkH6951 liegt allenthalbenH5439 umher begrabenH6900, die alle erschlagenH2491 und durchs SchwertH2719 gefallenH5307 sindH5414, vorH5414 denenH5414 sich die ganze WeltH776+H2416 fürchteteH2851.
HErrH3068, mein GottH430, großH7227 sind deine WunderH6381 und deine GedankenH4284, die du an uns beweisestH6213. Dir ist nichts gleichH6186. Ich will sie verkündigenH5046 und davon sagenH1696; aber sie sind nicht zuH6105 zählenH5608.
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: EbenH3602 wie man eines TöpfersH3335 GefäßH3627 zerbrichtH7665, das nichtH3201 kannH3201 wiederH7495 ganzH7495 werden, so will ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 auch zerbrechenH7665; und sie sollen dazu im ThophethH8612 begrabenH6912 werden, weil sonst kein RaumH4725 sein wird, zu begrabenH6912.
So will ich mit dieser StätteH4725, sprichtH5002 der HErrH3068, und ihren EinwohnernH3427 umgehenH6213, dass diese StadtH5892 werdenH5414 soll gleich wie das ThophethH8612.
Dazu sollen die HäuserH1004 zu JerusalemH3389 und die HäuserH1004 der KönigeH4428 JudasH3063 ebenso unreinH2931 werden wie die StätteH4725 ThophethH8612, ja, alle HäuserH1004, wo sie auf den DächernH1406 geräuchertH6999 haben allem HeerH6635 des HimmelsH8064 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben.
Und da JeremiaH3414 wieder vom ThophethH8612 kamH935, dahin ihn der HErrH3068 gesandtH7971 hatte, zu weissagenH5012, tratH5975 er in den VorhofH2691 am HauseH1004 des HErrnH3068 und sprachH559 zu allem VolkH5971:
dassG2443 ihr essetG5315 das FleischG4561 der KönigeG935 undG2532 der HauptleuteG5506 undG2532 das FleischG4561 der StarkenG2478 undG2532 der PferdeG2462 undG2532 derer, dieG2521 daraufG846+G1909 sitzenG2521, undG2532 das FleischG4561 allerG3956 FreienG1658 undG2532 KnechteG1401, der KleinenG3398 undG2532 der GroßenG3173!
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 aufG1909 ErdenG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863, StreitG4171 zu haltenG4160 mitG3326 dem, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, undG2532 mitG3326 seinemG846 Heer.
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
OpferH2077 und SpeisopferH4503 gefallenH2654 dir nicht; aber die OhrenH241 hast du mir aufgetanH3738. Du willstH7592 weder BrandopferH5930 noch SündopferH2401.
AlsbaldG2112 verließenG863 sie das SchiffG4143 undG2532 ihrenG846 VaterG3962 undG2532 folgtenG190 ihmG846 nach.
derG846+G2532+G3588 wirdG4095 vomG1537 WeinG3631 des ZornsG2372+G3709 GottesG2316 trinkenG4095, derG846+G2532+G3588 lauterG194 eingeschenktG2767 ist inG1722 seinesG846 Zornes KelchG4221, undG2532 wirdG4095 gequältG928 werden mitG1722 FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vorG1799 den heiligenG40 EngelnG32 undG2532 vorG1799 dem LammG721;
SoG1161 aberG1487 deineG4675 HandG5495 oderG2228 dein FußG4228 dich ärgertG4624, soG1161 haueG1581 ihnG846 abG1581 undG2532 wirfG906 ihnG846 vonG575 dirG4571+G4671+G4675. Es istG2076 dirG4571+G4671+G4675 besserG2570, dass du zum LebenG2222 lahmG5560 oderG2228 als KrüppelG2948 eingehstG1519+G1525, dennG2228 dass du zweiG1417 HändeG5495 oderG2228 zweiG1417 FüßeG4228 habestG2192 undG2532 werdestG906 inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 geworfen.
undG2532 der RauchG2586 ihrerG846 QualG929 wird aufsteigenG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165; undG2532 sie habenG2192 keineG3756 RuheG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571, dieG3588 das TierG2342 habenG2192 angebetetG4352 undG2532 seinG846 BildG1504, undG2532 wenn jemandG1536 hatG2983 das MalzeichenG5480 seinesG846 NamensG3686 angenommenG2983.
UndG2532 soG1487 dichG4571 deinG4675 AugeG3788 ärgertG4624, reißG1807 esG846 ausG1807 undG2532 wirf'sG906 vonG575 dirG4671+G4675. EsG846 istG2076 dirG4671+G4675 besserG2570, dass du einäugigG3442 zumG1519 LebenG2222 eingehestG1525, dennG2228 dass du zweiG1417 AugenG3788 habestG2192 undG2532 werdestG906 inG1519 das höllischeG1067 FeuerG4442 geworfenG906.