WehH1945 den abtrünnigenH5637 KindernH1121, sprichtH5002 der HErrH3068, die ohne mich ratschlagenH6098+H6213 und ohne meinen GeistH7307 SchutzH4541 suchenH5258, zu HäufenH5595 eine SündeH2403 über die andereH2403;
die hinabziehenH1980+H3381 nach ÄgyptenH4714 und fragenH7592 meinen MundH6310 nicht, dass sie sich stärkenH5810 mit der MachtH4581 PharaosH6547 und sich beschirmenH2620 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714!
Denn es soll euch die StärkeH4581 PharaosH6547 zur SchandeH1322 geraten und der SchutzH2622 unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zum HohnH3639.
Ihre FürstenH8269 sind wohl zu ZoanH6814 gewesen und ihre BotschafterH4397 gen HanesH2609 gekommenH5060;
aber sie müssen doch alle zu SchandenH3001 werden über dem VolkH5971, das ihnen nicht nützeH3276 sein kann, weder zur HilfeH5828 noch sonst zu NutzH3276, sondern nur zu SchandeH1322 und SpottH2781.
Dies ist die LastH4853 über die TiereH929, die gegen MittagH5045 ziehen, da LöwenH3833 und LöwinnenH3918 sind, ja OtternH660 und feurigeH8314 fliegendeH5774 DrachenH8314 im LandeH776 der TrübsalH6869 und AngstH6695. Sie führenH5375 ihr GutH2428 auf der FüllenH5895 RückenH3802 und ihre SchätzeH214 auf der KameleH1581 HöckerH1707 zu dem VolkH5971, das ihnen nicht nützeH3276 sein kann.
Denn ÄgyptenH4714 ist nichtsH1892, und ihr HelfenH5826 ist vergeblichH7385. Darum sageH7121 ich von ÄgyptenH4714 alsoH2063: Die RahabH7293 wirdH1992 stillH7674 dazu sitzenH7674.
So geheH935 nun hin und schreibH3789 es ihnen vor auf eine TafelH3871 und zeichneH2710 es in ein BuchH5612, dass es bleibeH314+H3117 fürH5703+H5704 und fürH5703+H5704 ewiglichH5769.
Denn es ist ein ungehorsamesH4805 VolkH5971 und verlogeneH3586 KinderH1121, dieH1121 nicht hörenH8085 wollenH14 des HErrnH3068 GesetzH8451,
sondern sagenH559 zu den SehernH7200: Ihr sollt nichts sehenH7200! und zu den SchauernH2374: Ihr sollt uns nicht schauenH2372 die rechte LehreH5229; predigetH1696 uns aber sanftH2513, schauetH2372 uns TäuschereiH4123;
weichetH5493 vom WegeH1870, gehetH5186 aus der BahnH734; lasset den HeiligenH6918 IsraelsH3478 aufhörenH7673 beiH6440 uns!
Darum sprichtH559 der HeiligeH6918 IsraelsH3478 also: Weil ihr dieses WortH1697 verwerftH3988 und verlasstH982 euch auf FrevelH6233 und MutwillenH3868 und trotztH8172 darauf,
so soll euch solche UntugendH5771 sein wie ein RissH6556 an einer hohenH7682 MauerH2346, wenn es beginntH1158 zu rieselnH5307, die plötzlichH6597 unversehensH935 einfälltH7667 und zerschmettertH6621,
wieH7665 wenn ein TopfH3335+H5035 zerschmettertH7667 würde, den man zerstößtH3807 und nicht schontH2550, also dass man von seinen StückenH4386 nicht eine ScherbeH2789 findetH4672, darin man FeuerH784 holeH2846 vom HerdH3344 oder WasserH4325 schöpfeH2834 aus einem BrunnenH1360.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Wenn ihr umkehrtetH7729 und stillebliebetH5183, so würde euch geholfenH3467; durch StilleseinH8252 und HoffenH985 würdet ihr starkH1369 sein. Aber ihr wolltH14 nicht
und sprechtH559: „Nein, sondern auf RossenH5483 wollen wir fliehenH5127“ – darum werdet ihr flüchtigH5127 sein –, „und auf RennernH7031 wollen wir reitenH7392“ – darum werden euch eure VerfolgerH7291 übereilenH7043 –.
Denn euer tausendH259+H505 werden fliehenH5127+H6440 vorH6440 eines einzigenH259 ScheltenH1606; ja vorH6440 fünfenH2568 werdet ihr alle fliehenH5127+H6440, bis dass ihr übrigbleibetH3498 wie ein MastbaumH8650 obenH7218 auf einem BergeH2022 und wie ein PanierH5251 obenH7218 auf einem HügelH1389.
Darum harretH2442 der HErrH3068, dass er euch gnädigH2603 sei, und hat sich aufgemachtH7311, dass er sich euer erbarmeH7355; denn der HErrH3068 ist ein GottH430 des GerichtsH4941. WohlH835 allen, die sein harrenH2442!
Denn das VolkH5971 ZionsH6726 wird zu JerusalemH3389 wohnenH3427. Du wirst nichtH1058 weinenH1058: er wird dir gnädigH2603 sein, wenn du rufstH2199+H6963; er wird dir antwortenH6030, sobald er's hörtH8085.
Und der HerrH136 wird euch in TrübsalH6862 BrotH3899 und in ÄngstenH3906 WasserH4325 gebenH5414. Und deine LehrerH3384 werden sich nicht mehr verbergenH3670 müssen; sondern deine AugenH5869 werden deine LehrerH3384 sehenH7200,
und deine OhrenH241 werden hörenH8085 hinterH310 dir her das WortH1697 sagenH559 also: Dies ist der WegH1870; den gehetH3212, sonst weder zur RechtenH541 noch zur LinkenH8041!
Und ihr werdet entweihenH2930 eure übersilbertenH3701+H6826 GötzenH6456 und die goldenenH2091 KleiderH642 eurer BilderH4541 und werdet sie wegwerfenH2219 wie einen UnflatH1739 und zu ihnen sagenH559: HinausH3318!
So wird er deinem SamenH2233, den du auf den AckerH127 gesätH2232 hast, RegenH4306 gebenH5414 und BrotH3899 von des AckersH127 ErtragH8393, und desselben volleH1879 GenügeH8082. Und dein ViehH4735 wird zu der ZeitH3117 weidenH7462 in einer weitenH7337 AueH3733.
Die OchsenH504 und FüllenH5895, die den AckerH127 bauenH5647, werden gemengtesH2548 FutterH1098 essenH398, welches geworfeltH2219 ist mit der WurfschaufelH7371 und WanneH4214.
Und es werden auf allen großenH1364+H5375+H7227 BergenH2022 und auf allen großenH1364+H5375+H7227 HügelnH1389 zerteilteH2988 WasserströmeH4325+H6388 gehen zur ZeitH3117 der großenH1364+H5375+H7227 SchlachtH2027, wenn die TürmeH4026 fallenH5307 werden.
Und des MondesH3842 ScheinH216 wird sein wie der SonneH2535 ScheinH216, und der SonneH2535 ScheinH216 wird siebenmalH7659 heller sein denn jetztH3117, zu der ZeitH3117, wenn der HErrH3068 den SchadenH7667 seines VolksH5971 verbindenH2280 und seine WundenH4273+H4347 heilenH7495 wird.
Siehe, des HErrnH3068 NameH8034 kommtH935 von fernH4801! Sein ZornH639 brenntH1197 und ist sehrH4858 schwerH3514; seine LippenH8193 sind vollH4390 GrimmH2195 und seine ZungeH3956 wie ein verzehrendH398 FeuerH784,
und sein OdemH7307 wie eine WasserflutH5158+H7857, die bis anH2673 den HalsH6677 reicht: zu zerstreuenH5130 die HeidenH1471+H5299+H7723, bis sie zunichte werden, und er wird die VölkerH5971 mit einem ZaumH7448 in ihren BackenH3895 hin und herH8582 treibenH8582.
Da werdet ihr singenH7892 wie in der NachtH3915 eines heiligenH6942 FestesH2282 und euch von HerzenH3824 freuenH8057, wie wenn man mit FlötenspielH2485 gehtH1980 zumH935 BergeH2022 des HErrnH3068, zumH935 HortH6697 IsraelsH3478.
Und der HErrH3068 wird seine herrlicheH1935 StimmeH6963 schallenH8085 lassen, dass man seheH7200 seinen ausgerecktenH5183 ArmH2220 mit zornigemH2197 DrohenH639 und mit FlammenH3851 des verzehrendenH398 FeuersH784, mit WetterstrahlenH5311, mit starkem RegenH2230 und mit HagelH68+H1259.
Denn AssurH804 wird erschreckenH2865 vor der StimmeH6963 des HErrnH3068, der ihn mit der RuteH7626 schlägtH5221.
Und es wird die RuteH4294 ganzH3605 durchdringenH4569 und wohl treffenH4145, wenn sie der HErrH3068 über ihn führenH5117 wird mit PaukenH8596 und HarfenH3658, und allenthalbenH4421+H8573 wider sie streitenH3898.
Denn die GrubeH8613 ist von gesternH865 her zugerichtetH6186; ja sie ist auch dem KönigH4428 bereitetH3559, tiefH6009 und weitH7337 genug; der ScheiterhaufenH4071 darin hat FeuerH784 und HolzH6086 die MengeH7235. Der OdemH5397 des HErrnH3068 wird ihn anzündenH1197 wie ein SchwefelstromH1614+H5158.
Querverweise zu Jesaja 30,6 Jes 30,6
DerH1078 Bel ist gebeugtH3766, derH1078 NeboH5015 ist gefallenH7164, ihre GötzenH6091 sind den TierenH2416 und dem ViehH929 zuteilH6006 geworden, dass sie sich müdeH5889 tragenH5385 an eurer LastH4853.
Und sie kamH935 gen JerusalemH3389 mit sehrH3966 vielemH3515 VolkH2428, mit KamelenH1581, die SpezereiH1314 trugenH5375 und vielH3966+H7227 GoldH2091 und EdelsteineH68+H3368. Und da sie zum König SalomoH8010 hineinkamH935, redeteH1696 sie mit ihm alles, was sie sich vorgenommenH3824 hatte.
AberH853 ich will die ÄgypterH4714 übergebenH5534 in die HandH3027 grausamerH7186 HerrenH113, und ein harterH5794 KönigH4428 soll über sie herrschenH4910, sprichtH5002 der HerrscherH113, der HErrH3068 ZebaothH6635.
Da sandteH3068 der HErrH7971 feurigeH8314 SchlangenH5175 unter das VolkH5971; die bissenH5391 das VolkH5971, dass vielH7227 VolksH5971 in IsraelH3478 starbH4191.
Und da die KöniginH4436 von ReicharabienH7614 das GerüchtH8088 von SalomoH8010 hörteH8085, kamH935 sie mit sehrH3966 vielemH3515 VolkH2428 gen JerusalemH3389, mit KamelenH1581, die GewürzeH1314 und GoldH2091 die MengeH7230 trugenH5375 und EdelsteineH68+H3368, SalomoH8010 mit RätselnH2420 zu versuchenH5254. Und da sie zu SalomoH8010 kamH935, redeteH1696 sie mit ihm alles, was sie sich hatteH3824 vorgenommenH3824.
Ja, sie fallenH7164 und beugenH3766 sich allesamtH3162 und könnenH3201 die LastH4853 nicht wegbringenH4422; sondern ihre SeelenH5315 müssen ins GefängnisH7628 gehenH1980.
Die KöniginG938 von MittagG3558 wird auftretenG1453 amG1722 Jüngsten GerichtG2920 mitG3326 diesemG5026 GeschlechtG1074 undG2532 wird esG846 verdammenG2632; dennG3754 sie kamG2064 vomG1537 EndeG4009 der ErdeG1093, SalomosG4672 WeisheitG4678 zu hörenG191. UndG2532 sieheG2400, hierG5602 ist mehrG4119 als SalomoG4672.
und machtenH4843 ihnen ihr LebenH2416 sauerH4843 mit schwererH7186 ArbeitH5656 in TonH2563 und ZiegelnH3843 und mit allerlei FrönenH5656 auf dem FeldeH7704 und mit allerlei ArbeitH5656, die sie ihnen auflegtenH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531.
Da kamenH935 sieH5971 zu MoseH4872 und sprachenH559: Wir haben gesündigtH2398, dass wir wider den HErrnH3068 und wider dich geredetH1696 haben; bitteH6419 den HErrnH3068, dass er die SchlangenH5175 von uns nehmeH5493. MoseH4872 batH6419 für das VolkH5971.
Aber AsaH609 nahmH3318 aus dem SchatzH214 im HauseH1004 des HErrnH3068 und im HauseH1004 des KönigsH4428 SilberH3701 und GoldH2091 und sandteH7971 zu BenhadadH1130, dem KönigH4428 von SyrienH758, der zu DamaskusH1834 wohnteH3427, und ließ ihm sagenH559:
Du ziehstH7788 mit ÖlH8081 zum KönigH4428 und machst vielH7235 deiner WürzeH7547 und sendestH7971 deine BotschaftH6735 in die FerneH7350 und bist erniedrigtH8213 bis zur HölleH7585.
Da gingenH3318 die VögteH5065 des VolkesH5971 und ihre AmtleuteH7860 ausH3318 und sprachenH559 zum VolkH5971: So sprichtH559 PharaoH6547: ManH5414 wird euch kein StrohH8401 gebenH5414;
gehetH3212 ihr selbst hin und sammeltH3947 euch StrohH8401, woH834 ihr's findetH4672; aberH3588 von eurer ArbeitH5656 soll nichtsH1697 gemindertH1639 werden.
Da zerstreuteH6327 sich das VolkH5971 ins ganze LandH776 ÄgyptenH4714, dass es StoppelnH7179 sammelteH7197, damit sie StrohH8401 hätten.
Und die VögteH5065 triebenH213 sie und sprachenH559: ErfülletH3615+H4639 euer TagewerkH1697+H3117, gleichH1961 als da ihr StrohH8401 hattetH1961.
Und die AmtleuteH7860 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH6547 die VögteH5065 PharaosH6547 über sie gesetztH7760 hatten, wurden geschlagenH5221, und ward zu ihnen gesagtH559: WarumH3615 habt ihr weder heuteH3117 noch gesternH8543 euer gesetztes TagewerkH2706+H3835 getanH3615 wie bisherH8032+H8543?
Da gingenH935 hinein die AmtleuteH7860 der KinderH1121 IsraelH3478 und schrienH6817 zu PharaoH559+H6547: WarumH6213 willst du mit deinen KnechtenH5650 also fahrenH6213?
ManH8401 gibtH5414 deinen KnechtenH5650 kein StrohH8401, undH559 sieH6213 sollen die ZiegelH3843 machenH6213, die uns bestimmt sind; undH559 siehe deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221, undH559 dein VolkH5971 muss schuldigH2398 sein.
Pharao sprachH559: Ihr seid müßigH7503, müßigH7503 seid ihr; darum sprechtH559 ihr: Wir wollen hinziehenH3212 und dem HErrnH3068 opfernH2076.
So gehetH3212 nun hin und frönetH5647; StrohH8401 soll man euch nicht gebenH5414, aber die AnzahlH8506 ZiegelH3843 sollt ihr schaffenH5414.
Da sahenH7200 die AmtleuteH7860 der KinderH1121 IsraelH3478, dass es ärgerH7451 ward, weil man sagteH559: Ihr sollt nichts mindernH1639 von dem TagewerkH1697+H3117 an den ZiegelnH3843.
Und da sie von PharaoH6547 gingenH3318, begegnetenH6293 sie MoseH4872 und AaronH175 und tratenH5324 ihnen entgegenH7125
und sprachenH559 zu ihnen: Der HErrH3068 seheH7200 auf euch und richteH8199 es, dass ihr unseren GeruchH7381 habtH5414 stinkendH887 gemacht vorH5869 PharaoH6547 und seinen KnechtenH5650 und habtH5414 ihnen das SchwertH2719 in die HändeH3027 gegebenH5414, uns zu tötenH2026.
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
Und es kamH935 wider ihn Thilgath-PilneserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804; der bedrängteH6696 ihn, und stärkteH2388 ihn nicht.
Denn AhasH271 plünderteH2505 das HausH1004 des HErrnH3068 und das HausH1004 des KönigsH4428 und der OberstenH8269 und gabH5414 es dem KönigH4428 von AssyrienH804; aber es halfH5833 ihm nichts.
DazuH6256 in seiner NotH6887 machte der KönigH4428 AhasH271 des VergreifensH4603 am HErrnH3068 noch mehrH3254
und opferteH2076 den GötternH430 zu DamaskusH1834, die ihn geschlagenH5221 hatten, und sprachH559: Die GötterH430 der KönigeH4428 von SyrienH758 helfenH5826 ihnen; darum will ich ihnen opfernH2076, dass sie mir auch helfenH5826, – so doch dieselben ihm und dem ganzen IsraelH3478 zum FallH3782 waren.
darum dass sie hinaufH5927 zum AssurH804 laufenH5927 wie ein WildH6501 in der IrreH909. EphraimH669 schenktH8566 den BuhlernH158 und gibt den Heiden TributH8566.
Euch aber hat der HErrH3068 angenommenH3947 und aus dem eisernenH1270 OfenH3564, nämlich aus ÄgyptenH4714, geführtH3318, dass ihr sein ErbvolkH5159+H5971 sollt sein, wie es ist an diesem TagH3117.
und dachtenH559 nie einmal: Wo ist der HErrH3068, der uns aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH5927 und leiteteH3212 uns in der WüsteH4057, im wildenH6160, ungebahntenH7745 LandeH776, im dürrenH6723 und finsterenH6757 LandeH776, in dem LandeH776, da niemandH376 wandelteH5674 noch ein MenschH120 wohnteH3427?
Dieselben HeidenH1471 will ich nun über sie sammelnH6908; sie sollen der LastH4853 des KönigsH4428 der FürstenH8269 baldH4592 müdeH2490 werden.
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
EphraimH669 weidetH7462 sich am WindeH7307 und läuftH7291 dem OstwindeH6921 nach und macht täglichH3117 der AbgöttereiH3577 und des SchadensH7701 mehrH7235; sie machenH3772 mit AssurH804 einen BundH1285 und bringenH2986 BalsamH8081 nach ÄgyptenH4714.