Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
HeiligeH6942 mir alle ErstgeburtH1060, die allerlei MutterH7358 brichtH6363, bei den KindernH1121 IsraelH3478, unter den MenschenH120 und unter dem ViehH929; denn sie sind mein.
Da sprachH559 MoseH4872 zum VolkH5971: GedenketH2142 an diesenH2088 TagH3117, an dem ihr ausH3318 ÄgyptenH4714, ausH3318 dem DiensthauseH1004+H5650, gegangenH3318 seid, dass der HErrH3068 euch mit mächtigerH2392 HandH3027 von hinnen hat ausgeführtH3318; darum sollst du nicht SauerteigH2557 essenH398.
HeuteH3117 seid ihr ausgegangenH3318, in dem MonatH2320 AbibH24.
Wenn dich nun der HErrH3068 bringenH935 wird in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, HeviterH2340 und JebusiterH2983, dass er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, soH5647 sollst du diesen DienstH5656 haltenH5647 in diesem MonatH2320.
SiebenH7651 TageH3117 sollstH398 du ungesäuertes BrotH4682 essenH398, und am siebentenH7637 TageH3117 ist des HErrnH3068 FestH2282.
DarumH398 sollst du siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes BrotH2557+H4682 essenH398, dass bei dir kein SauerteigH7603 noch gesäuertes BrotH2557+H4682 gesehenH7200 werde an allen deinen OrtenH1366.
IhrH5046 sollt euren SöhnenH1121 sagenH5046 an demselben TageH559+H3117: Solches halten wir um deswillenH5668, wasH2088 uns der HErrH3068 getanH6213 hat, da wir aus ÄgyptenH4714 zogenH3318.
Darum soll dir's sein ein ZeichenH226 in deiner HandH3027 und ein DenkmalH2146 vor deinen AugenH5869, auf dass des HErrnH3068 GesetzH8451 sei in deinem MundeH6310; denn der HErrH3068 hat dich mit mächtigerH2389 HandH3027 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318.
Darum halteH8104 diese WeiseH2708 zu ihrer ZeitH4150 jährlichH3117.
Wenn dich nun der HErrH3068 ins LandH776 der KanaaniterH3669 gebrachtH935 hat, wie er dir und deinen VäternH1 geschworenH7650 hat, und dir's gegebenH5414,
so sollst du aussondernH5674 dem HErrnH3068 alles, was die MutterH7358 brichtH6363, und alle ErstgeburtH6363 unterH7698 dem ViehH929, was ein MännleinH2145 istH3068.
Die ErstgeburtH6363 vom EselH2543 sollst du lösenH6299 mit einem SchafH7716; wo du es aber nicht lösestH6299, so brich ihm das GenickH6202. Aber alle ersteH1060 MenschengeburtH120 unter deinen SöhnenH1121 sollst du lösenH6299.
Und wenn dich heute oder morgenH4279 dein KindH1121 wird fragenH559+H7592: Was ist das? sollst du ihm sagenH559: Der HErrH3068 hat uns mit mächtigerH2392 HandH3027 aus ÄgyptenH4714, von dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318.
Denn da PharaoH6547 hartH7185 war, uns loszulassenH7971, erschlugH2026 der HErrH3068 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714, von der MenschenH120 ErstgeburtH1060 an bis an die ErstgeburtH1060 des ViehsH929. Darum opfereH2076 ich dem HErrnH3068 alles, was die MutterH7358 brichtH6363, was ein MännleinH2145 ist, und die ErstgeburtH1060 meiner SöhneH1121 löseH6299 ich.
Und das soll dir ein ZeichenH226 in deiner HandH3027 sein und ein DenkmalH2903 vor deinen AugenH5869; denn der HErrH3068 hat uns mit mächtigerH2392 HandH3027 aus Ägypten geführtH3318+H4714.
Da nun PharaoH6547 das VolkH5971 gelassenH7971 hatte, führteH5148 sie GottH430 nicht auf der StraßeH1870 durch der PhilisterH6430 LandH776, dieH3588 am nächstenH7138 warH3588; denn GottH430 gedachteH559 es möchte das VolkH5971 gereuenH5162, wenn sie den StreitH4421 sähenH7200, und sie möchten wieder nach ÄgyptenH4714 umkehrenH7725.
Darum führteH5437 erH430 das VolkH5971 umH5437 auf die StraßeH1870 durch die WüsteH4057 am SchilfmeerH3220+H5488. Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5927 gerüstetH2571 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
Und MoseH4872 nahmH3947 mit sich die GebeineH6106 JosephsH3130. DennH7650 er hatte einen EidH7650 von den KindernH1121 IsraelH3478 genommenH7650 und gesprochenH559: GottH430 wirdH6485 euch heimsuchenH6485; so führetH5927 meine GebeineH6106 mit euch von hinnenH5927.
Also zogenH5265 sie aus von SukkothH5523 und lagertenH2583 sich in EthamH864, vornH7097 an der WüsteH4057.
Und der HErrH3068 zogH1980 vorH6440 ihnen her, des TagesH3119 in einer WolkensäuleH5982+H6051, dassH5148 er sie den rechten WegH1870+H5148 führte, und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH784+H5982, dassH5148 er ihnen leuchteteH215, zu reisenH3212 TagH3119 und NachtH3915.
Die WolkensäuleH5982+H6051 wich nimmerH4185 vonH6440 dem VolkH5971 des TagesH3119 noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915.
Querverweise zu 2. Mose 13,2 2Mo 13,2
so sollst du aussondernH5674 dem HErrnH3068 alles, was die MutterH7358 brichtH6363, und alle ErstgeburtH6363 unterH7698 dem ViehH929, was ein MännleinH2145 istH3068.
Die ErstgeburtH6363 vom EselH2543 sollst du lösenH6299 mit einem SchafH7716; wo du es aber nicht lösestH6299, so brich ihm das GenickH6202. Aber alle ersteH1060 MenschengeburtH120 unter deinen SöhnenH1121 sollst du lösenH6299.
Und wenn dich heute oder morgenH4279 dein KindH1121 wird fragenH559+H7592: Was ist das? sollst du ihm sagenH559: Der HErrH3068 hat uns mit mächtigerH2392 HandH3027 aus ÄgyptenH4714, von dem DiensthauseH1004+H5650, geführtH3318.
Denn da PharaoH6547 hartH7185 war, uns loszulassenH7971, erschlugH2026 der HErrH3068 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714, von der MenschenH120 ErstgeburtH1060 an bis an die ErstgeburtH1060 des ViehsH929. Darum opfereH2076 ich dem HErrnH3068 alles, was die MutterH7358 brichtH6363, was ein MännleinH2145 ist, und die ErstgeburtH1060 meiner SöhneH1121 löseH6299 ich.
Und du sollst zu ihmH6547 sagenH559: So sagtH559 der HErrH3068: IsraelH3478 ist mein erstgeborenerH1060 SohnH1121;
Deiner Frucht FülleH4395 und SaftH1831 sollst du nicht zurückhaltenH309. Deinen erstenH1060 SohnH1121 sollst du mir gebenH5414.
SoH3651 sollst du auch tunH6213 mit deinem OchsenH7794 und SchafeH6629. SiebenH7651 TageH3117 lass es bei seiner MutterH517 sein, am achtenH8066 Tag sollst du mir's gebenH5414.
Die ErstlingeH7225 von der ersten FruchtH1061 auf deinem FeldeH127 sollst du bringenH935 in das HausH1004 des HErrnH3068, deines GottesH430. UndH1310 sollst das BöckleinH1423 nicht kochenH1310 in seiner MutterH517 MilchH2461.
AllesH6363, was die MutterH7358 brichtH6363, ist mein; was männlichH2142 sein wird in deinem ViehH4735, das seine MutterH7358 brichtH6363, es sei OchseH7794 oder SchafH7716.
Aber den ErstlingH6363 des EselsH2543 sollstH6299 du mit einem SchafH7716 lösenH6299. Wo du es aber nicht lösestH6299, so brichH6202 ihm das GenickH6202. Alle ErstgeburtH1060 unter deinen SöhnenH1121 sollstH6299 du lösenH6299. Und dass niemandH7200 vorH6440 mir leerH7387 erscheineH7200!
Die ErstgeburtH1060 unter dem ViehH929, die dem HErrnH1069+H3068 ohnehin gebührt, soll niemandH376 dem HErrnH1069+H3068 heiligenH6942, es sei ein OchsH7794 oder SchafH7716; denn es ist des HErrnH1069+H3068.
Denn die ErstgeburtenH1060 sind mein seit der ZeitH3117, da ich alle ErstgeburtH1060 schlugH5221 in ÄgyptenlandH776+H4714; da heiligteH6942 ich mir alle ErstgeburtH1060 in IsraelH3478, vom MenschenH120 an bis auf das ViehH929, dass sie mein sein sollen, ich, der HErrH3068.
denn sie sind mein GeschenkH5414 vonH8432 den KindernH1121 IsraelH3478, und ich habe sie mir genommenH3947 für alles, was die MutterH7358 brichtH6363, nämlich für die ErstgeburtH1060 aller KinderH1121 IsraelH3478.
Denn alle ErstgeburtH1060 unter den KindernH1121 IsraelH3478 ist mein, der MenschenH120 und des ViehesH929, seit der ZeitH3117 ich alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 schlugH5221 und heiligteH6942 sie mir
Alles, was die MutterH7358 brichtH6363 unter allem FleischH1320, das sie dem HErrnH3068 bringenH7126, es sei ein MenschH120 oder ViehH929, soll dein sein; doch dass du die ersteH1060 MenschenfruchtH120 lösenH6299 lassestH6299 und die ersteH1060 Frucht eines unreinenH2931 ViehsH929 auch lösenH6299 lassestH6299.
Alle ErstgeburtH1060, die unter deinen RindernH1241 und SchafenH6629 geborenH3205 wird, was ein MännleinH2145 ist, sollst du dem HErrnH3068, deinem GottH430, heiligenH6942. Du sollst nicht ackernH5647 mit dem ErstlingH1060 deiner OchsenH7794 und nicht scherenH1494 die Erstlinge deiner SchafeH6629.