Da aber JakobH3290 sahH7200, dassH3426 GetreideH7668 in ÄgyptenH4714 feil warH3426, sprachH559 erH3290 zu seinen SöhnenH1121: Was sehetH7200 ihr euch lange um?
SieheH559, ich höreH8085, es seiH3426 in ÄgyptenH4714 GetreideH7668 feil; ziehet hinabH3381 und kauftH7666 uns GetreideH7668, dass wir lebenH2421 und nicht sterbenH4191.
Also zogen hinabH3381 zehnH6235 BrüderH251 JosephsH3130, dass sie in ÄgyptenH4714 GetreideH1250 kauftenH7666.
Aber den BenjaminH1144, JosephsH3130 BruderH251, ließH7971 JakobH3290 nichtH251 mit seinen BrüdernH251 ziehenH7971; denn er sprachH559: Es möchteH6435 ihm ein UnfallH611 begegnenH7122.
Also kamenH935 die KinderH1121 IsraelsH3478, Getreide zu kaufenH7666, samtH8432 anderen, die mit ihnen zogenH935; dennH7458 es war im LandeH776 KanaanH3667 auch teuerH7458.
Aber JosephH3130 war der RegentH7989 im LandeH776 und verkaufteH7666 Getreide allem VolkH5971 im LandeH776. Da nun seineH3130 BrüderH251 kamenH935, fielenH7812 sie vor ihm niederH7812 zur ErdeH776 auf ihr AntlitzH639.
Und erH3130 sahH7200 sieH251 an und kannteH5234 sieH251 und stellte sich fremdH5234 gegen sieH251 und redeteH1696 hartH7186 mit ihnen und sprachH559 zu ihnen: WoherH370 kommtH935 ihr? SieH251 sprachenH559: Aus dem LandeH776 KanaanH3667, SpeiseH400 zu kaufenH7666.
Aber wiewohl erH3130 sieH251 kannteH5234, kanntenH5234 sieH251 ihn doch nicht.
Und JosephH3130 gedachteH2142 an die TräumeH2472, die ihm von ihnen geträumtH2492 hatten, und sprachH559 zu ihnen: Ihr seid KundschafterH7270 und seid gekommenH935 zu sehenH7200, wo das LandH776 offenH6172 ist.
Sie antwortetenH559 ihm: Nein, mein HerrH113; deine KnechteH5650 sind gekommenH935 SpeiseH400 zu kaufenH7666.
WirH5168 sind alle einesH259 MannesH376 SöhneH1121; wirH5168 sind redlichH3651, und deine KnechteH5650 sind nie KundschafterH7270 gewesen.
Er sprachH559 zu ihnen: Nein, sondernH7200 ihr seid gekommenH935, zu ersehenH7200, wo das LandH776 offenH6172 ist.
Sie antwortetenH559 ihm: Wir, deine KnechteH5650, sind zwölfH6240+H8147 BrüderH251, einesH259 MannesH376 SöhneH1121 im LandeH776 KanaanH3667, und der jüngsteH6996 ist nochH3117 bei unserem VaterH1; aber der eineH259 ist nicht mehr vorhanden.
JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Das ist's, was ich euch gesagtH1696 habeH559: KundschafterH7270 seid ihr.
DaranH2063 will ich euch prüfenH974; bei dem LebenH2416 PharaosH6547! ihr sollt nicht von dannen kommenH3318, es kommeH935 denn her euer jüngsterH6996 BruderH251.
SendetH7971 einenH259 unter euch hin, der euren BruderH251 holeH3947; ihr aber sollt gefangenH631 sein. Also will ich prüfenH974 eure RedeH1697, ob ihr mitH854 WahrheitH571 umgeht oder nichtH3808. Denn wo nichtH3808, so seid ihr, bei dem LebenH2416 PharaosH6547! KundschafterH7270.
Und er ließ sie beisammenH622 verwahrenH4929 dreiH7969 TageH3117 lang.
Am drittenH7992 TageH3117 aber sprachH559 erH3130 zu ihnen: Wollt ihr lebenH2421, so tutH6213 also; denn ich fürchteH3373 GottH430.
Seid ihr redlichH3651, so lasst eurer BrüderH251 einenH259 gebundenH631 liegen in eurem GefängnisH1004+H4929; ihr aber ziehtH3212 hin und bringetH935+H7668 heim, was ihr gekauft habt für den HungerH1004+H7459.
Und bringtH935 euren jüngstenH6996 BruderH251 zu mir, so will ich euren WortenH1697 glaubenH539, dass ihr nicht sterbenH4191 müsst. Und sie tatenH6213 also.
Sie aber sprachenH559 untereinanderH251+H376: Das haben wir uns anH61 unserem BruderH251 verschuldetH818, dassH834 wir sahenH7200 die AngstH6869 seiner SeeleH5315, da er uns anflehteH2603, und wir wollten ihn nicht erhörenH8085; darum kommtH935 nun diese TrübsalH6869 über uns.
RubenH7205 antworteteH6030 ihnen und sprachH559: SagteH559 ich's euch nicht, da ich sprachH559: VersündigtH2398 euch nicht an dem KnabenH3206, und ihr wolltet nicht hörenH8085? Nun wird sein BlutH1818 gefordertH1875.
Sie wusstenH3045 aber nicht, dass es JosephH3130 verstandH8085; denn er redete mit ihnen durch einen DolmetscherH3887.
Und er wandteH5437+H7725 sich von ihnen und weinteH1058. Da er nun sich wieder zu ihnen wandteH5437+H7725 und mit ihnen redeteH1696, nahmH3947 er aus ihnen SimeonH8095 und bandH631 ihn vor ihren AugenH5869.
Und JosephH3130 tatH6213 BefehlH6680, dass man ihre SäckeH3627 mit GetreideH1250 füllteH4390 und ihr GeldH3701 wiedergäbeH7725, einem jeglichenH376 in seinen SackH8242, dazu auch ZehrungH5414+H6720 auf den WegH1870; und man tatH6213 ihnen alsoH3651.
Und sie ludenH5375 ihre WareH7668 auf ihre EselH2543 und zogenH3212 von dannen.
Da aber einerH259 seinen SackH572+H8242 auftatH6605, dass er seinem EselH2543 FutterH4554 gäbeH5414 in der HerbergeH4411, ward er gewahrH7200 seines GeldesH3701, das obenH6310 im SackH572+H8242 lag,
und sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Mein GeldH3701 ist mir wiederH7725 geworden; sieheH2009, in meinem SackH572 ist es. Da entfielH3318 ihnen ihr HerzH3820, und sie erschrakenH2729 untereinanderH251+H376 und sprachenH559: Warum hat uns GottH430 das getanH6213?
Da sie nun heimkamenH935 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 ins LandH776 KanaanH3667, sagtenH5046 sie ihm alles, was ihnen begegnetH7136 war, und sprachenH559:
Der MannH376, der im LandeH776 HerrH113 ist, redeteH1696 hartH7186 mit uns und hieltH5414 uns für KundschafterH7270 des LandesH776.
Und da wir ihm antwortetenH559: Wir sind redlichH3651 und nie KundschafterH7270 gewesen,
sondern zwölfH6240+H8147 BrüderH251, unseres VatersH1 SöhneH1121, einerH259 ist nicht mehr vorhanden, und der jüngsteH6996 ist nochH3117 bei unserem VaterH1 im LandeH776 KanaanH3667,
sprachH376+H559 der HerrH113 im LandeH776 zu uns: Daran will ich merkenH3045, ob ihr redlichH3651 seid: EinenH259 eurer BrüderH251 lasstH3240 bei mir, und nehmtH3947 die NotdurftH7459 für euer HausH1004 und ziehtH3212 hin,
und bringtH935 euren jüngstenH6996 BruderH251 zu mir, soH5414 merkeH3045 ich, dass ihr nicht KundschafterH7270, sondern redlichH3651 seid; soH5414 will ich euch auch euren BruderH251 gebenH5414, und ihr mögt im LandeH776 werbenH5503.
Und da sie die SäckeH8242 ausschüttetenH7324, fand ein jeglicherH376 sein BündleinH6872 GeldH3701 in seinem SackH8242. Und da sie sahenH7200, dass es BündleinH6872 ihres GeldesH3701 waren, erschrakenH3372 sie samt ihrem VaterH1.
Da sprachH559 JakobH3290, ihr VaterH1, zu ihnen: Ihr beraubtH7921 mich meiner Kinder; JosephH3130 ist nicht mehr vorhanden, SimeonH8095 ist nicht mehr vorhanden, BenjaminH1144 wollt ihr hinnehmenH3947; es geht alles über mich.
RubenH7205 antworteteH559 seinem VaterH1 und sprachH559: Wenn ich dir ihn nicht wiederbringeH935, so erwürgeH4191 meine zweiH8147 SöhneH1121; gibH5414 ihn nur in meine HandH3027, ich will ihn dir wiederbringenH7725.
Er sprachH559: Mein SohnH1121 soll nicht mit euch hinabziehenH3381, denn sein BruderH251 ist totH4191, und er ist allein übriggebliebenH7604; wenn ihm ein UnfallH611 auf dem WegeH1870 begegneteH7122, den ihr reisetH3212, würdetH3381 ihr meine grauen HaareH7872 mit HerzeleidH3015 in die GrubeH7585 bringenH3381.
Querverweise zu 1. Mose 42,38 1Mo 42,38
Sie antwortetenH559 ihm: Wir, deine KnechteH5650, sind zwölfH6240+H8147 BrüderH251, einesH259 MannesH376 SöhneH1121 im LandeH776 KanaanH3667, und der jüngsteH6996 ist nochH3117 bei unserem VaterH1; aber der eineH259 ist nicht mehr vorhanden.
Aber den BenjaminH1144, JosephsH3130 BruderH251, ließH7971 JakobH3290 nichtH251 mit seinen BrüdernH251 ziehenH7971; denn er sprachH559: Es möchteH6435 ihm ein UnfallH611 begegnenH7122.
Und alle seine SöhneH1121 und TöchterH1323 traten aufH6965, dass sie ihn tröstetenH5162; aber er wollte sich nichtH3985 tröstenH5162 lassen und sprachH559: IchH3381 werde mit LeidH57 hinunterfahrenH3381 in die GrubeH7585 zu meinem SohnH1121. Und sein VaterH1 beweinteH1058 ihn.
GottH430 gedachteH2142 aber an RahelH7354 undH430 erhörteH8085 sie undH430 machte sie fruchtbarH6605+H7358.
Da ward sie schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 und sprachH559: GottH430 hatH622 meine SchmachH2781 von mir genommenH622.
Und hießH7121 ihnH8034 JosephH3130 und sprachH559: Der HErrH3068 wolleH3254 mir nochH312 einen SohnH1121 dazugebenH3254!
WerdetH3947 ihr diesen auch vonH5973 mirH6440 nehmenH3947 und widerfährtH7136 ihm ein UnfallH611, soH3381 werdetH3947 ihr meine grauen HaareH7872 mit JammerH7451 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringenH3381.
WerdetH3947 ihr diesen auch vonH5973 mirH6440 nehmenH3947 und widerfährtH7136 ihm ein UnfallH611, soH3381 werdetH3947 ihr meine grauen HaareH7872 mit JammerH7451 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringenH3381.
Und sie zogenH5265 von Beth-ElH1008. Und da nochH5750 ein FeldH3530 WegesH776+H935 war von EphrathH672, da gebarH3205 RahelH7354.
Und es kam sie hartH7185 an über der GeburtH3205. Da aber die GeburtH3205 so schwerH7185 ward, sprachH559 die WehmutterH3205 zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn diesen SohnH1121 wirst du auch haben.
Da ihr aber die SeeleH5315 ausgingH3318, dass sie sterbenH4191 musste, hießH7121+H8034 sie ihn Ben-OniH1126; aber sein VaterH1 hießH7121+H8034 ihn Ben-JaminH1144.
so wird's geschehen, wenn er siehtH7200, dass der KnabeH5288 nicht da ist, dass er stirbtH4191; so würdenH3381 wir, deine KnechteH5650, die grauen HaareH7872 deines KnechtesH5650, unseres VatersH1, mit HerzeleidH3015 in die GrubeH7585 bringenH3381.
Er kannteH5234 ihn aber und sprachH559: Es ist meines SohnesH1121 RockH3801; ein bösesH7451 TierH2416 hat ihn gefressenH398, ein reißendesH2963 TierH2416 hat JosephH3130 zerrissenH2963.
TueH6213 nach deiner WeisheitH2451, dass du seine grauen HaareH7872 nicht mit FriedenH7965 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringst.
Und alle seine SöhneH1121 und TöchterH1323 traten aufH6965, dass sie ihn tröstetenH5162; aber er wollte sich nichtH3985 tröstenH5162 lassen und sprachH559: IchH3381 werde mit LeidH57 hinunterfahrenH3381 in die GrubeH7585 zu meinem SohnH1121. Und sein VaterH1 beweinteH1058 ihn.
AuchH5704 verlassH5800 mich nicht, GottH430, im AlterH2209, wenn ich grauH7872 werde, bis ich deinen ArmH2220 verkündigeH5046 KindeskindernH1755 und deine KraftH1369 allen, die noch kommenH935 sollen.
Da antwortetenH113+H559 wir: Wir habenH3426 einen VaterH1, der ist altH2205, und einen jungenH6996 KnabenH3206, in seinem AlterH2208 geboren; und sein BruderH251 ist totH4191, und er ist allein übriggebliebenH3498 von seiner MutterH517, und sein VaterH1 hat ihn liebH157.
Unser LebenH3117+H8141 währet siebzigH7657 JahreH8141, und wenn's hochH1369 kommt, so sind's achtzigH8084 JahreH8141, und wenn's köstlichH7296 gewesen ist, so ist es MüheH205 und ArbeitH5999 gewesen; denn es fähretH1468 schnellH2440 dahinH1468, als flögen wir davonH5774.
Da sprachH559 dein KnechtH5650, mein VaterH1, zu uns: Ihr wissetH3045, dass mir mein WeibH802 zweiH8147 Söhne geborenH3205 hat;
einerH259 ging hinausH3318 von mir, und man sagteH559: Er ist zerrissenH2963; und ich habe ihn nicht gesehenH7200 bisherH2008.
WerdetH3947 ihr diesen auch vonH5973 mirH6440 nehmenH3947 und widerfährtH7136 ihm ein UnfallH611, soH3381 werdetH3947 ihr meine grauen HaareH7872 mit JammerH7451 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringenH3381.
Nun, wenn ich heimkämeH935 zu deinem KnechtH5650, meinem VaterH1, und der KnabeH5288 wäre nicht mit uns, an des SeeleH5315 seine SeeleH5315 hangetH7194,
so wird's geschehen, wenn er siehtH7200, dass der KnabeH5288 nicht da ist, dass er stirbtH4191; so würdenH3381 wir, deine KnechteH5650, die grauen HaareH7872 deines KnechtesH5650, unseres VatersH1, mit HerzeleidH3015 in die GrubeH7585 bringenH3381.
Denn ich, dein KnechtH5650, bin BürgeH6148 geworden für den KnabenH5288 gegenH5973 meinen VaterH1 und sprachH559: BringeH935 ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben langH3117 die SchuldH2398 tragen.
Darum lass deinen KnechtH5650 hier bleibenH3427 an des KnabenH5288 Statt zum KnechtH5650 meines HerrnH113 und den KnabenH5288 mit seinen BrüdernH251 hinaufziehenH5927.
Denn wieH349 soll ich hinaufziehenH5927 zu meinem VaterH1, wenn der KnabeH5288 nicht mit mir ist? Ich würdeH7200 den JammerH7451 sehen müssenH7200, der meinem VaterH1 begegnenH4672 würdeH7200.
Ich sahH7200 an alles TunH4639, das unter der SonneH8121 geschiehtH6213; und siehe, es war alles eitelH1892 und HaschenH7469 nach WindH7307.
Denn dem MenschenH120, der ihm gefälltH2896+H6440, gibtH5414 er WeisheitH2451, VernunftH1847 und FreudeH8057; aber dem SünderH2398 gibtH5414 er MüheH6045, dass er sammleH622 und häufeH3664, und es doch dem gegebenH5414 werde, der GottH430 gefälltH2896+H6440. Darum ist das auch eitelH1892 und HaschenH7469 nach dem WindH7307.