Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Amos 5,1 KopierenKommentare AL JND WK WM Ecoutez cette parole, Cette complainte que je prononce sur vous, Maison d'Israël!

2Amos 5,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext WK: Amos 5,1 Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.

3Amos 5,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext WK: Amos 5,1 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La ville qui mettait en campagne mille hommes N'en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne cent hommes N'en conservera que dix, pour la maison d'Israël.

4Amos 5,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext BdH: Elia, der Tisbiter – Teil 6/7 CHM: 2Kön 2 - Die Entrückung WK: Amos 5,1 Car ainsi parle l'Eternel à la maison d'Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez!

5Amos 5,5 KopierenVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen G BdH: Elia, der Tisbiter – Teil 6/7 CHM: 2Kön 2 - Die Entrückung EA: AMOS WK: Amos 5,1 WM: Amos 5,4 Ne cherchez pas Béthel, N'allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti.

6Amos 5,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext BdH: Elia, der Tisbiter – Teil 6/7 CHM: 2Kön 2 - Die Entrückung Cherchez l'Eternel, et vous vivrez! Craignez qu'il ne saisisse comme un feu la maison de Joseph, Et que ce feu ne la dévore, sans personne à Béthel pour l'éteindre,

7Amos 5,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen B EA: AMOS WK: Amos 5,6 WM: Spr 18,5 O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!

8Amos 5,8 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen O AM: Biblische Namen P Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.

9Amos 5,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext WK: Amos 5,8 Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.

10Amos 5,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen B EA: AMOS WK: Amos 5,8 WM: Spr 18,5 WM: Off 21,12 Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.

11Amos 5,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AL: Amos 1,1 EA: AMOS ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Amos 5,8 Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.

12Amos 5,12 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AL: Amos 1,1 EA: AMOS WK: Amos 5,8 WM: Spr 18,5 WM: Off 21,12 Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.

13Amos 5,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext Handreichungen Themen: Ps 87,7 - „Alle meine Quellen sind in Dir!“ WK: Amos 5,8 WM: 2Tim 4,2 Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

14Amos 5,14 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1 Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Eternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.

15Amos 5,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext JNV: Jona 3,1 WK: Amos 5,14 WM: Spr 18,5 WM: Off 21,12 Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice; Et peut-être l'Eternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.

16Amos 5,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext WK: Amos 5,14 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.

17Amos 5,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext WK: Amos 5,14 Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Eternel.

18Amos 5,18 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext ED: Off 3,7-13 - Philadelphia FBH: Kapitel 12: Die Entrückung und die Erscheinung Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8, 56 - Ich bitte um Hilfe für das Verständnis dieser Stelle! WM: Jes 5,18 WM: Joel 1,1 WM: Amos 9,15 WM: 2Thes 3,18 WM: Off 14,20 Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Eternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Eternel? Il sera ténèbres et non lumière.

19Amos 5,19 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen J Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8, 56 - Ich bitte um Hilfe für das Verständnis dieser Stelle! WK: Amos 5,18 WM: Joel 1,1 WM: Amos 9,15 WM: 2Thes 3,18 WM: Off 14,20 Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

20Amos 5,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8, 56 - Ich bitte um Hilfe für das Verständnis dieser Stelle! WK: Amos 5,18 WM: Joel 1,1 WM: Amos 9,15 WM: 2Thes 3,18 WM: Off 14,20 Le jour de l'Eternel n'est-il pas ténèbres et non lumière? N'est-il pas obscur et sans éclat?

21Amos 5,21 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext ES: 2.Kapitel: Die überragende Herrlichkeit des Abrahamsbundes ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: 1Mo 22 - Die Einzigartigkeit des Opfers von Morija Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ Handreichungen Themen: Heb 11,1-6 - „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“ (1) Je hais, je méprise vos fêtes, Je ne puis sentir vos assemblées.

22Amos 5,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen N ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: 1Mo 22 - Die Einzigartigkeit des Opfers von Morija Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ Handreichungen Themen: Heb 11,1-6 - „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“ (1) WK: Amos 5,21 Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n'y prends aucun plaisir; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas.

23Amos 5,23 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ Handreichungen Themen: Heb 11,1-6 - „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“ (1) WK: Amos 5,21 Eloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n'écoute pas le son de tes luths.

24Amos 5,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen E Handreichungen Themen: Heb 11,1-6 - „Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“ (1) WK: Amos 5,21 Mais que la droiture soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.

25Amos 5,25 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf Jesus CHM: 2Mo 15,22 JND: 2Kön 11,1 RWP: Apg 7,42 WM: 4Mo 18,18 WM: 5Mo 1,1 WM: 5Mo 6,14 WM: Apg 7,43 M'avez-vous fait des sacrifices et des offrandes Pendant les quarante années du désert, maison d'Israël?...

26Amos 5,26 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext AM: Biblische Namen C AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen S AM: Die Namen der heidnischen Götter oder Götzen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf Jesus CHM: 2Mo 15,22 JND: 2Kön 11,1 +6 Artikel Emportez donc la tente de votre roi, Le piédestal de vos idoles, L'étoile de votre Dieu Que vous vous êtes fabriqué!

27Amos 5,27 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 5,1 JND: Amos 5,1Volltext CHM: 2Mo 15,22 EA: AMOS JGB: Joh 1,18 - „Der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist“ JND: 2Kön 11,1 RWP: Apg 7,42 RWP: Apg 7,43 WK: Amos 5,25 +4 Artikel Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu des armées.

Querverweise zu Amos 5,2 Amos 5,2 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 37,22Jesaja 37,22 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 Handreichungen Themen: 3Mo 23,23-25 - Die Feste Jehovas - Das Fest des Posaunenhalles (7) WK: Jes 37,21 WM: Ps 129,5 WM: Jes 37,21 Voici la parole que l'Eternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.

2Kön 15,292. Könige 15,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen T EA: DIE BÜCHER DER KÖNIGE +6 Artikel Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.

Jes 14,21Jesaja 14,21 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jes 14,3 Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis! -

Jer 4,20Jeremia 4,20 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J WM: Jer 4,19 WM: Jer 6,24 On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé; Mes tentes sont ravagées tout à coup, Mes pavillons en un instant.

Amos 7,2Amos 7,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WK: Amos 7,1 Et comme elles dévoraient entièrement l'herbe de la terre, Je dis: Seigneur Eternel, pardonne donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

Amos 7,3Amos 7,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WK: Amos 7,1 L'Eternel se repentit de cela. Cela n'arrivera pas, dit l'Eternel.

Amos 7,4Amos 7,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WK: Amos 7,1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Eternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.

Amos 7,5Amos 7,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 7,1 JND: Amos 7,1Volltext EA: AMOS WK: Amos 7,1 Je dis: Seigneur Eternel, arrête donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

Jer 14,17Jeremia 14,17 KopierenKommentare WM Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

2Kön 17,162. Könige 17,16 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 1Kön 16,31 WM: Mich 1,1 Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.

Jes 24,20Jesaja 24,20 KopierenVolltext RWP: Mt 21,33 WK: Jes 24,16 WM: Jes 24,17 WM: Jer 8,4 WM: Zeph 1,2 La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.

Amos 9,11Amos 9,11 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen AL: Amos 9,1 JND: Amos 9,1Volltext AK: Off 20,4 AM: Biblische Namen B BdH: Die Natur der Versammlung BdH: Elia, der Tisbiter – Teil 7/7; anschließend einige Worte über die Lehre der Versammlung BdH: Heb 9,27.28 - Gedanken zu Hebräer 9,27.28 EA: AMOS ED: Ps 67 - Gedanken zu Psalm 67 +10 Artikel En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

Jer 18,13Jeremia 18,13 KopierenKommentare WM C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d'Israël a commis d'horribles excès.

Jes 3,8Jesaja 3,8 KopierenKommentare WK WMVolltext WK: Jes 3,1 Jérusalem chancelle, Et Juda s'écroule, Parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre l'Eternel, Bravant les regards de sa majesté.

Jes 43,17Jesaja 43,17 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 43,1Volltext WK: Jes 43,11 WM: Jes 43,16 WM: Sach 10,11 Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche:

Jes 51,17Jesaja 51,17 KopierenKommentare WK WMVolltext ED: Dan 12,2 Handreichungen Fragen und Antworten: Jer 25,15-28 - Wie soll man sich den Auftrag Jehovas an Jeremia in Kap. 25,15.16 und die Ausführung des Auftrags in V. 17-28 vorstellen? Hat V. 28 Bezug darauf? JGB: Ps 75 - Herrschaft des Messias JGB: Ps 75,1 WM: Mk 10,38 Réveille-toi, réveille-toi! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l'Eternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu'à la lie la coupe d'étourdissement!

Hos 14,1Hosea 14,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext EA: HOSEA WM: 2Kön 15,14 WM: 2Kön 17,5 Israël, reviens à l'Eternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité.

Jes 51,18Jesaja 51,18 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen N WK: Jes 51,17 Il n'y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu'elle a enfantés, Il n'y en a aucun pour la prendre par la main De tous les fils qu'elle a élevés.

Klgl 2,13Klagelieder 2,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 2,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS JGB: Mt 24,1 WK: Klgl 2,11 Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?

Jer 2,27Jeremia 2,27 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen M EA: JEREMIA Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12-13 - Geben Stellen wie Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12.13 und ähnlichen nicht doch der Möglichkeit, dass Kinder Gottes abfallen und verlorengehen könnten, einen gewissen Grund? WM: Hes 44,10 Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

Jer 30,12Jeremia 30,12 KopierenKommentare WMVolltext CHM: 3Mo 8,5 Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.

Jer 30,13Jeremia 30,13 KopierenVolltext CHM: 3Mo 8,5 WM: Jer 30,12 WM: Off 16,2 Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison.

Jer 30,14Jeremia 30,14 KopierenVolltext CHM: 3Mo 8,5 ES: 4. Kapitel: Israels Abfallund Krisenweg WM: Jer 30,12 Tous ceux qui t'aimaient t'oublient, Aucun ne prend souci de toi; Car je t'ai frappée comme frappe un ennemi, Je t'ai châtiée avec violence, A cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés.

Klgl 1,16Klagelieder 1,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 1,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS FB: Mt 16,24 - Die drei Grundbedingungen der Jesusnachfolge SR: Rt 1,19 WK: Klgl 1,12 WM: Ps 119,136 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. -

Klgl 1,17Klagelieder 1,17 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 1,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS FB: Mt 16,24 - Die drei Grundbedingungen der Jesusnachfolge SR: Rt 1,19 Sion a étendu les mains, Et personne ne l'a consolée; L'Eternel a envoyé contre Jacob les ennemis d'alentour; Jérusalem a été un objet d'horreur au milieu d'eux. -

Klgl 1,18Klagelieder 1,18 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 1,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS FB: Mt 16,24 - Die drei Grundbedingungen der Jesusnachfolge JND: Klgl 4,1 SR: Rt 1,19 WK: Klgl 1,17 L'Eternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.

Klgl 1,19Klagelieder 1,19 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 1,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS JND: Klgl 3,1 JND: Klgl 4,1 WK: Klgl 1,17 J'ai appelé mes amis, et ils m'ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.

Hes 16,36Hesekiel 16,36 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 16,1Volltext EA: HESEKIEL WK: Hes 16,35 WM: Ri 6,8 WM: Hes 16,35 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,

Hes 16,37Hesekiel 16,37 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 16,1Volltext EA: HESEKIEL WK: Hes 16,35 WM: Ri 6,8 WM: Hes 16,35 voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.

Lorem Ipsum Dolor sit.