Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Jesaja 33,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext BdH: Die Stellung und der Zustand des Christen (2) WM: 2Kön 18,17 Malheur à toi qui ravages, et qui n'as pas été ravagé! Qui pilles, et qu'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

2Jesaja 33,2 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WM: 5Mo 4,29 Eternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

3Jesaja 33,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WK: Jes 33,2 Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.

4Jesaja 33,4 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen S WK: Jes 33,2 WM: Jes 33,3 On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles.

5Jesaja 33,5 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WM: Mich 6,6 L'Eternel est élevé, Car il habite en haut; Il remplit Sion De droiture et de justice.

6Jesaja 33,6 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WK: Jes 33,5 WM: 1Mo 27,28 WM: Jes 33,5 Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.

7Jesaja 33,7 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1 Voici, les héros Poussent des cris au dehors; Les messagers de paix Pleurent amèrement.

8Jesaja 33,8 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WK: Jes 33,7 WM: 2Kön 18,17 WM: Jes 33,7 Les routes sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.

9Jesaja 33,9 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen S WK: Jes 33,7 WK: Apg 9,32 WM: Jes 33,7 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

10Jesaja 33,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1 Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.

11Jesaja 33,11 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1 Vous avez conçu du foin, Vous enfanterez de la paille; Votre souffle, C'est un feu qui vous consumera.

12Jesaja 33,12 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen M WK: Jes 33,11 Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.

13Jesaja 33,13 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext WM: Jes 33,12 Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance!

14Jesaja 33,14 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? JND: Ps 53,1 WM: Horrorfilme anschauen? WM: Ps 45,5 WM: Ps 53,1 WM: Ps 125,4 WM: Jes 8,15 WM: Heb 12,29 Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

15Jesaja 33,15 KopierenThemen WM: Jes 33,15 - Wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen?Verknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? WK: Jes 33,14 WM: Horrorfilme anschauen? WM: Inhaltsverzeichnis WM: 1Sam 8,3 WM: Ps 125,4 WM: Jes 33,14 WM: Heb 12,29 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,

16Jesaja 33,16 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? WK: Jes 33,14 WM: Horrorfilme anschauen? WM: Jes 33,15 - Wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen? WM: Ps 125,4 WM: Jes 33,14 WM: Heb 12,29 Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.

17Jesaja 33,17 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen B BdH: Die Stellung und der Zustand des Christen (2) Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 20,20.25.27; Lk 24,39; Off 1,7; Phil 3,20-21; Off 21,5 - Trägt der Herr Jesus noch – also in der Herrlichkeit – Seine Nägelmale und das Speermal? (Joh 20,20.25.27; Lk 24,39; Off 1,7). Wenn ja – wie ist es dann möglich, dass wir, die wir doch einen dem Seinen gleichförmigen „Leib der Herrlichkeit“ tragen sollen (Phil 3,20.21), in demselben von unseren hienieden empfangenen leiblichen Mängeln und Gebrechen befreit sein können und doch auch sein müssen, wenn unsere Herrlichkeit vollkommen sein soll?! Denn Er sagt doch: „Siehe, ich mache alles neu!“ (Off 21,5). HR: Ps 45,1 WM: Jes 33,15 - Wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen? WM: Ps 119,170 +5 Artikel Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue.

18Jesaja 33,18 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext BdH: Die Stellung und der Zustand des Christen (2) Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? RWP: 1Kor 1,20 WK: Jes 33,17 WM: Heb 12,29 Ton coeur se souviendra de la terreur: Où est le secrétaire, où est le trésorier? Où est celui qui inspectait les tours?

19Jesaja 33,19 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? WK: Jes 33,17 WM: Jes 33,18 WM: Heb 12,29 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas.

20Jesaja 33,20 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen B BdH: Die zweite Ankunft des Herrn Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? JND: Hes 37 - Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel (2) WK: Jes 33,17 WK: Apg 8,1 WM: Pred 1,8 WM: Heb 12,29 Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

21Jesaja 33,21 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen N BdH: Die zweite Ankunft des Herrn Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 42,19 - Von wem spricht der Prophet Jesaja: „Wer ist so blind, als nur mein Knecht usw.“? JND: Hes 37 - Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel (2) WK: Jes 33,17 WM: Heb 12,29 C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.

22Jesaja 33,22 KopierenVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext AM: Biblische Namen E ES: 4. Kapitel: Israels Abfallund Krisenweg Handreichungen Fragen und Antworten: Wie kann ich meinen Freunden nachweisen, dass der Herr Jesus nicht nur Gottes Sohn, sondern Gott selbst ist? JND: Hes 37 - Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel (2) WK: Jes 33,17 WM: Jes 33,21 WM: Mich 2,13 +2 Artikel Car l'Eternel est notre juge, L'Eternel est notre législateur, L'Eternel est notre roi: C'est lui qui nous sauve.

23Jesaja 33,23 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext JND: Hes 37 - Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel (2) Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:

24Jesaja 33,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jes 33,1Volltext BdH: 4. Die Schöpfung (15) Handreichungen Themen: Jes 60,2 - Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völkerschaften JND: Hes 37 - Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel (2) OS: 9. Pauli Pfahl im Fleisch; seine besondere Stellung WK: Jes 33,23 WM: Mk 2,12 WM: Apg 10,42 Aucun habitant ne dit: Je suis malade! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.

Querverweise zu Jesaja 33,3 Jes 33,3 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 10,13Jesaja 10,13 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Dan 8,11-27 - Betrachtungen über den Propheten Daniel – Teil 9/16 EA: JESAJA ED: Die Reihenfolge kommender Ereignisse ED: Nachtrag ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) JND: Ps 89,1 +6 Artikel Car il dit: C'est par la force de ma main que j'ai agi, C'est par ma sagesse, car je suis intelligent; J'ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j'ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes;

Jes 10,14Jesaja 10,14 KopierenVolltext BdH: Dan 8,11-27 - Betrachtungen über den Propheten Daniel – Teil 9/16 EA: JESAJA ED: Die Reihenfolge kommender Ereignisse ED: Nachtrag ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) JND: Ps 89,1 +6 Artikel J'ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des oeufs abandonnés, J'ai ramassé toute la terre: Nul n'a remué l'aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. -

Jes 10,32Jesaja 10,32 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N EA: JESAJA ED: Die Reihenfolge kommender Ereignisse ED: Nachtrag Handreichungen Themen: Die Ereignisse am Ende der Tage in ihrer geschichtlichen Reihenfolge WK: Jes 10,28 WM: Jes 10,28 Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem.

Jes 10,33Jesaja 10,33 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen P EA: JESAJA ED: Die Reihenfolge kommender Ereignisse ED: Nachtrag ED: Dan 11,42 RWP: 1Pet 2,12 Voici, le Seigneur, l'Eternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.

Jes 10,34Jesaja 10,34 KopierenVolltext EA: JESAJA ED: Die Reihenfolge kommender Ereignisse ED: Nachtrag WK: Jes 10,33 WM: Jes 10,33 Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.

Jes 17,12Jesaja 17,12 KopierenKommentare WK WMVolltext ED: Unseregegenwärtige Zeit - nach Schluss des Völkerkrieges - im Blick auf dieEreignisse der Endzeit. (Nachwort zur zweiten Auflage) Handreichungen Fragen und Antworten: Hat der achte Tag in der Schrift eine besondere Bedeutung, und worin besteht diese? Handreichungen Fragen und Antworten: Off 13,1-10; 13,11-18 - Wer ist das erste und das andere Tier? HB: Sebulon ( 1Mo 49,13 ) HB: Zusammenfassung JND: Ps 126,1 JND: Mich 4,1 +5 Artikel Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

Jes 17,13Jesaja 17,13 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen S ED: Off 7, 1- 17 - Die 144OOO aus Israel und die große Volksmenge aus denNationen. ES: 11.Kapitel: Die „Zeiten der Nationen“ (Die vier Weltreiche Daniels) Handreichungen Fragen und Antworten: Off 13,1-10; 13,11-18 - Wer ist das erste und das andere Tier? HB: Sebulon ( 1Mo 49,13 ) +9 Artikel Les nations grondent comme grondent les grandes eaux... Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.

Jes 17,14Jesaja 17,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B Handreichungen Fragen und Antworten: Off 13,1-10; 13,11-18 - Wer ist das erste und das andere Tier? JND: Ps 126,1 JND: Mich 4,1 WK: Jes 17,12 WM: Ps 126,1 WM: Jes 17,12 Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.

Jes 37,11Jesaja 37,11 KopierenVolltext WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,10 Voici, tu as appris ce qu'ont fait les rois d'Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits; et toi, tu serais délivré!

Jes 37,12Jesaja 37,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen T WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,10 Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Eden qui sont à Telassar?

Jes 37,13Jesaja 37,13 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen I WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,10 Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva?

Jes 37,14Jesaja 37,14 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jes 37,8 Ezéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l'Eternel, et la déploya devant l'Eternel,

Jes 37,15Jesaja 37,15 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 Handreichungen Themen: 3Mo 23,23-25 - Die Feste Jehovas - Das Fest des Posaunenhalles (7) WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,14 qui il adressa cette prière:

Jes 37,16Jesaja 37,16 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 Handreichungen Themen: 3Mo 23,23-25 - Die Feste Jehovas - Das Fest des Posaunenhalles (7) RWP: Off 10,6 WK: Jes 37,8 WM: 3Mo 16,11 WM: Jes 37,14 WM: Heb 4,16 Eternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.

Jes 37,17Jesaja 37,17 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 Handreichungen Themen: 3Mo 23,23-25 - Die Feste Jehovas - Das Fest des Posaunenhalles (7) WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,14 Eternel, incline ton oreille, et écoute! Eternel, ouvre tes yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant!

Jes 37,18Jesaja 37,18 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 Handreichungen Themen: 3Mo 23,23-25 - Die Feste Jehovas - Das Fest des Posaunenhalles (7) WK: Jes 37,8 WM: Jes 37,14 Il est vrai, ô Eternel! que les rois d'Assyrie ont ravagé tous les pays et leur propre pays,

Jes 37,29Jesaja 37,29 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B WK: Jes 37,26 WM: Ps 123,4 WM: Jes 37,27 WM: Obad 3 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Jes 37,30Jesaja 37,30 KopierenKommentare WK WM Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Jes 37,31Jesaja 37,31 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 CHM: 3Mo 8,5 WK: Jes 37,30 WM: Jes 37,30 WM: Jer 17,8 WM: Amos 2,9 Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Jes 37,32Jesaja 37,32 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 CHM: 3Mo 8,5 WK: Jes 37,30 Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

Jes 37,33Jesaja 37,33 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jes 29,5 WK: Jes 37,30 WM: Jer 21,1 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle.

Jes 37,34Jesaja 37,34 KopierenVolltext WK: Jes 37,30 WM: Jes 37,33 WM: Jer 21,1 Il s'en retournera par le chemin par lequel il est venu, Et il n'entrera point dans cette ville, dit l'Eternel.

Jes 37,35Jesaja 37,35 KopierenVolltext WK: Jes 37,30 WM: Jes 37,33 WM: Jer 21,1 Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Jes 37,36Jesaja 37,36 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 ES: 2. Kapitel: Die Weltschöpfung Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 1,14; 1Kor 11,10 - Ist es richtig, auf Grund von Heb 1,14 und 1Kor 11,10 (im Zusammenhang ist ja vom Gebet die Rede) zu sagen, dass die Engel die Gebete der Gläubigen vor Gottes Thron tragen sowie gleicherweise die Erhörung von dorther zu den Betenden bringen? WK: Jes 37,30 WM: Ps 35,5 WM: Jes 10,10 WM: Jer 21,1 WM: Nah 3,18 L'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

Ps 46,6Psalm 46,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 46,1Volltext BdH: 2Ch 20 - Der lebendige Gott und ein lebendiger Glaube (1) ED: Off 20, 4-6 - 5. Das Tausendjährige Reich Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

Lorem Ipsum Dolor sit.