Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

12. Mose 2,1 KopierenKommentare CHM WK WMThemen BdH: 2Mo 2,1-4 - Der Glaube triumphiert über die Macht des FeindesVolltext KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 25,31 Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

22. Mose 2,2 KopierenKommentare WMThemen BdH: 2Mo 2,1-4 - Der Glaube triumphiert über die Macht des FeindesVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,1Volltext AM: Biblische Namen J Handreichungen Fragen und Antworten: 2Mo 20,8-11 Kol 2,16-17 - Ist 2. Mose 20,8-11 auch auf den Sonntag zu beziehen? Wie steht es im Verhältnis zu Kol 2,16-17 ? KUA: 1Mo 24,1 RWP: Apg 7,20 RWP: Heb 11,23 RWP: Off 12,5 WM: 1Mo 39,4 WM: Heb 11,23 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.

32. Mose 2,3 KopierenKommentare WMThemen BdH: 2Mo 2,1-4 - Der Glaube triumphiert über die Macht des FeindesVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,1Volltext AM: Biblische Namen N Handreichungen Fragen und Antworten: 2Mo 20,8-11 Kol 2,16-17 - Ist 2. Mose 20,8-11 auch auf den Sonntag zu beziehen? Wie steht es im Verhältnis zu Kol 2,16-17 ? Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

42. Mose 2,4 KopierenKommentare WMThemen BdH: 2Mo 2,1-4 - Der Glaube triumphiert über die Macht des FeindesVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,1Volltext GA: 4Mo 12 - Eifersucht und üble Nachrede La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

52. Mose 2,5 KopierenKommentare CHM WMVolltext AM: Biblische Namen P RWP: Apg 7,21 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

62. Mose 2,6 KopierenThemen WM: 2Mo 2,6 - Warum/Woher komm der Name Hebräer?Verknüpfungen CHM: 2Mo 2,5 WM: 2Mo 2,5Volltext WM: 2Mo 9,1 Elle l'ouvrit, et vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C'est un enfant des Hébreux!

72. Mose 2,7 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,5 WM: 2Mo 2,5Volltext AM: Biblische Namen H GA: 4Mo 12 - Eifersucht und üble Nachrede Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

82. Mose 2,8 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,5 WM: 2Mo 2,5 Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.

92. Mose 2,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,5 La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.

102. Mose 2,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,5Volltext AM: Biblische Namen M Handreichungen Themen: Zehn Gesichtspunkte über die Apostelgeschichte (5) KUA: Heb 11,1 Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

112. Mose 2,11 KopierenKommentare CHM WMThemen GA: 2Mo 2,11-15 Apg 7,23-29 Heb 11,24-26 - 2. Die Entscheidung des VierzigjährigenVolltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Themen: Heb 11,23-29 ; 2Mo 2 RWP: Apg 7,24 RWP: Heb 11,24 En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.

122. Mose 2,12 KopierenKommentare WMThemen CHM: 2Mo 2,12 - Hierhin oder dorthin GA: 2Mo 2,11-15 Apg 7,23-29 Heb 11,24-26 - 2. Die Entscheidung des VierzigjährigenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien, et le cacha dans le sable.

132. Mose 2,13 KopierenKommentare WMThemen GA: 2Mo 2,11-15 Apg 7,23-29 Heb 11,24-26 - 2. Die Entscheidung des VierzigjährigenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

142. Mose 2,14 KopierenThemen GA: 2Mo 2,11-15 Apg 7,23-29 Heb 11,24-26 - 2. Die Entscheidung des VierzigjährigenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,13Volltext BdH: Die erste Erscheinung der Versammlung im Neuen Testament und ihre Bildung durch den Heiligen Geist Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 2,15 1Thes 5,23 Heb 9,9.14; 10,16.22 - Ich bitte um eine Erklärung der Ausdrücke „Geist“, „Seele“ und „Leib“ sowie „Herz“ und „Gewissen“ bezw. des Unterschieden zwischen diesen Bezeichnungen. Oder sind die letzteren beiden nur verschiedene Ausdrücke für dieselbe Sache. RWP: Lk 12,14 RWP: Apg 7,28 WM: 1Mo 37,8 WM: Apg 7,35 Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.

152. Mose 2,15 KopierenKommentare WMThemen GA: 2Mo 2,11-15 Apg 7,23-29 Heb 11,24-26 - 2. Die Entscheidung des VierzigjährigenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11Volltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen P AM: Hld 1,13 Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 2,15 1Thes 5,23 Heb 9,9.14; 10,16.22 - Ich bitte um eine Erklärung der Ausdrücke „Geist“, „Seele“ und „Leib“ sowie „Herz“ und „Gewissen“ bezw. des Unterschieden zwischen diesen Bezeichnungen. Oder sind die letzteren beiden nur verschiedene Ausdrücke für dieselbe Sache. RWP: Heb 11,27 WM: 2Mo 18,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.

162. Mose 2,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11Volltext AM: Biblische Namen D JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.

172. Mose 2,17 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,16Volltext JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.

182. Mose 2,18 KopierenThemen WM: 2Mo 2,18; 3,1 - Jethro oder Reghuel? WM: 2Mo 2,18; 3,1 - Warum hat der Mann zwei verschiedene Namen und haben diese Namen eine Bedeutung?Verknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen R JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

192. Mose 2,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,16Volltext AM: Biblische Namen D JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Elles répondirent: Un Egyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l'eau, et a fait boire le troupeau.

202. Mose 2,20 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,16Volltext JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Et il dit à ses filles: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme? Appelez-le, pour qu'il prenne quelque nourriture.

212. Mose 2,21 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11Volltext AM: Biblische Namen Z JGB: Joh 1,1 WM: Ri 1,16 WM: Ri 6,1 Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.

222. Mose 2,22 KopierenVerknüpfungen CHM: 2Mo 2,11 WM: 2Mo 2,21Volltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen Z JGB: Joh 1,1 WK: Jes 9,2 WM: 2Mo 6,14 WM: Ri 6,1 WM: Ri 18,30 Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.

232. Mose 2,23 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Apg 7,20-36 - Mose in Äqypten und Mose in Midian Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8,36 Röm 6,11 - Wie kann ich in meinem Leben besser als bisher praktische Erfahrung machen von diesen und anderen Stellen, die über die Befreiung von Sünde und Sündigen handeln? WM: Wird das Gebet eines Ungläubigen erhört? WM: Ps 105,25 WM: Ps 105,26 Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.

242. Mose 2,24 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 2,23Volltext BdH: Apg 7,20-36 - Mose in Äqypten und Mose in Midian Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8,36 Röm 6,11 - Wie kann ich in meinem Leben besser als bisher praktische Erfahrung machen von diesen und anderen Stellen, die über die Befreiung von Sünde und Sündigen handeln? RWP: Röm 9,4 WM: Wird das Gebet eines Ungläubigen erhört? WM: 2Kön 20,4 WM: Ps 105,25 WM: Ps 105,26 WM: Ps 115,12 Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

252. Mose 2,25 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 2,23Volltext BdH: Apg 7,20-36 - Mose in Äqypten und Mose in Midian Handreichungen Fragen und Antworten: Joh 8,36 Röm 6,11 - Wie kann ich in meinem Leben besser als bisher praktische Erfahrung machen von diesen und anderen Stellen, die über die Befreiung von Sünde und Sündigen handeln? WM: Wird das Gebet eines Ungläubigen erhört? WM: 2Kön 20,4 WM: Ps 105,25 WM: Ps 105,26 WM: Ps 115,12 Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion.

Querverweise zu 2. Mose 2,16 2Mo 2,16 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 24,111. Mose 24,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1Volltext HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) RWP: Joh 4,7 Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

1Mo 24,141. Mose 24,14 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 24,11Volltext AM: Biblische Namen K HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

1Mo 24,151. Mose 24,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1Volltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen R HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

1Mo 24,161. Mose 24,16 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 24,15Volltext HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) WM: 1Mo 39,4 C'était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.

1Mo 24,171. Mose 24,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1Volltext CB: Gedanken zum Verhalten des Gläubigen in der Ehe HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) RWP: Joh 4,7 Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

1Mo 24,181. Mose 24,18 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 24,17Volltext CB: Gedanken zum Verhalten des Gläubigen in der Ehe HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

1Mo 24,191. Mose 24,19 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 24,17Volltext CB: Gedanken zum Verhalten des Gläubigen in der Ehe HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu'à ce qu'ils aient assez bu.

1Mo 24,201. Mose 24,20 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 24,1 KUA: 1Mo 24,1 WM: 1Mo 24,17Volltext CB: Gedanken zum Verhalten des Gläubigen in der Ehe HS: 1Mo 24 - Die Braut des Lammes (3) Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.

1Mo 41,451. Mose 41,45 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 1Mo 41,41Volltext ACG: Röm 11,25-27 - Ein offenbartes Geheimnis AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen O AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen Z CHM: 2Mo 2,11 Handreichungen Themen: 1Kor 1,27-29 - Werkzeuge +2 Artikel Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Egypte.

1Mo 29,61. Mose 29,6 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 29,1 WM: 1Mo 29,5Volltext AM: Biblische Namen R Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.

1Mo 29,71. Mose 29,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 29,1 Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

1Mo 29,81. Mose 29,8 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 29,1 WM: 1Mo 29,7 Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.

1Mo 29,91. Mose 29,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 29,1Volltext RWP: Mk 5,35 Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.

1Mo 29,101. Mose 29,10 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 29,1 WM: 1Mo 29,9 Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s'approcha, roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère de sa mère.

1Sam 9,111. Samuel 9,11 KopierenKommentare WM Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l'eau, et ils leur dirent: Le voyant est-il ici?

Lorem Ipsum Dolor sit.