Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Könige 3,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen P Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.

21. Könige 3,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Le peuple ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti de maison au nom de l'Eternel.

31. Könige 3,3 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen JBS: Hiskia WM: 1Kön 3,2 WM: 2Chr 13,21 Salomon aimait l'Eternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

41. Könige 3,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext AM: Biblische Namen G Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen WM: 1Sam 2,32 WM: 2Sam 7,26 WM: 1Kön 22,44 WM: 1Chr 15,1 WM: 2Chr 14,2 Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l'autel.

51. Könige 3,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) JGB: 1. Mose 6-11 Heb 11,7 - Noah WM: 1Chr 15,1 WWF: Der Nachfolger Elias A Gabaon, l'Eternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

61. Könige 3,6 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,5 WM: Ps 119,142 Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

71. Könige 3,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 11,14 WM: Jer 1,6 WWF: 2Kön 2,23-24 - Das Gericht über die Spötter Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.

81. Könige 3,8 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,7 Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.

91. Könige 3,9 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (2) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,7 WM: Ps 51,8 +2 Artikel Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

101. Könige 3,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) Cette demande de Salomon plut au Seigneur.

111. Könige 3,11 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,10 Et Dieu lui dit: Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice,

121. Könige 3,12 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext GA: Einführung Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,10 WM: Spr 30,3 voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.

131. Könige 3,13 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext BdH: Eph 1,3; 2,6 - Die himmlische Berufung des Christen GA: Einführung Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,10 Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

141. Könige 3,14 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) WM: 1Kön 3,10 Et si tu marches dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.

151. Könige 3,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Wie kam es? (3) Salomon s'éveilla. Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l'arche de l'alliance de l'Eternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs.

161. Könige 3,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 2Chr 1,12 WM: Spr 16,10 Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.

171. Könige 3,17 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 L'une des femmes dit: Pardon! mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d'elle dans la maison.

181. Könige 3,18 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 Trois jours après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble, aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.

191. Könige 3,19 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.

201. Könige 3,20 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l'a couché dans mon sein.

211. Könige 3,21 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 Le matin, je me suis levée pour allaiter mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.

221. Könige 3,22 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,16 WM: Spr 16,10 L'autre femme dit: Au contraire! c'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort. Mais la première répliqua: Nullement! C'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant. C'est ainsi qu'elles parlèrent devant le roi.

231. Könige 3,23 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: Spr 16,10 Le roi dit: L'une dit: C'est mon fils qui est vivant, et c'est ton fils qui est mort; et l'autre dit: Nullement! c'est ton fils qui est mort, et c'est mon fils qui est vivant.

241. Könige 3,24 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,23 WM: Spr 16,10 Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

251. Könige 3,25 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext SR: 2Mo 36,20 WM: 1Kön 3,23 WM: Spr 16,10 Et le roi dit: Coupez en deux l'enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l'une et la moitié à l'autre.

261. Könige 3,26 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,23 WM: Spr 16,10 Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s'émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l'autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

271. Könige 3,27 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: 1Kön 3,23 WM: Spr 16,10 Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

281. Könige 3,28 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext WM: Spr 16,10 WM: Spr 18,5 Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.

Querverweise zu 1. Könige 3,14 1Kön 3,14 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Kön 2,31. Könige 2,3 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 2,1Volltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (2) WM: 1Kön 2,1 Observe les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,

1Kön 3,31. Könige 3,3 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 3,1Volltext Handreichungen Themen: Die Spaltung des Reiches Israel (1) Handreichungen Themen: Pred 9,14-15 – Der arme weise Retter ... vergessen JBS: Hiskia WM: 1Kön 3,2 WM: 2Chr 13,21 Salomon aimait l'Eternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

5Mo 5,165. Mose 5,16 KopierenKommentare WM Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

1Kön 2,41. Könige 2,4 KopierenVerknüpfungen JND: 1Kön 2,1Volltext AM: Biblische Namen J WM: 1Kön 2,1 et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

1Kön 9,41. Könige 9,4 KopierenKommentare WMVolltext JND: 1Kön 1,1 WM: 2Sam 12,13 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t'ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,

5Mo 25,155. Mose 25,15 KopierenVerknüpfungen WM: 5Mo 25,13Volltext WM: Spr 1,3 WM: Mich 6,10 Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

1Chr 22,121. Chronika 22,12 KopierenVolltext WM: 1Chr 22,11 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!

1Kön 9,51. Könige 9,5 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Eph 1,3; 2,6 - Die himmlische Berufung des Christen JND: 1Kön 1,1 j'établirai pour toujours le trône de ton royaume en Israël, comme je l'ai déclaré à David, ton père, en disant: Tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

Ps 21,4Psalm 21,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 21,1Volltext AM: Biblische Namen E HB: Joseph ( 1Mo 49,22-26 ) WM: 1Mo 49,26 WM: 2Kön 11,12 WM: Heb 5,7 WM: Jak 1,1 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

1Chr 22,131. Chronika 22,13 KopierenKommentare WM Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point.

1Kön 15,51. Könige 15,5 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Wie kam es? (12) WM: 2Sam 12,13 WM: 2Sam 16,5 WM: 1Kön 15,4 WM: 2Chr 13,1 WM: Mt 1,12 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie, le Héthien.

Ps 91,16Psalm 91,16 KopierenKommentare WMThemen HS: Ps 91,1-16 - Der Schutz des HöchstenVerknüpfungen JND: Ps 91,1Volltext WM: Jes 53,10 Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

1Chr 28,91. Chronika 28,9 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Wille und Sieg JND: 1Kön 1,1 WM: Mt 15,18 WM: Heb 11,6 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.

2Chr 17,32. Chronika 17,3 KopierenKommentare WMThemen FBH: 2Chr 17,3  1Tim 5,11 Off 2,4 Jer 2,1-3 - Was von Anfang warVolltext Handreichungen Themen: 2Kön 18-20; 2Chr 29-32; Jes 36-39 - Hiskia (2) WM: 2Chr 19,2 L'Eternel fut avec Josaphat, parce qu'il marcha dans les premières voies de David, son père, et qu'il ne rechercha point les Baals;

Spr 3,2Sprüche 3,2 KopierenVolltext WK: Spr 3,1 WM: Spr 3,1 WM: Pred 7,17 WM: Jes 53,10 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

2Chr 7,172. Chronika 7,17 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Chr 7,13 WM: 2Chr 7,16 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,

2Chr 7,182. Chronika 7,18 KopierenVolltext WM: 2Chr 7,13 WM: 2Chr 7,16 WM: 2Chr 7,17 j'affermirai le trône de ton royaume, comme je l'ai promis à David, ton père, en disant: Tu ne manqueras jamais d'un successeur qui règne en Israël.

2Chr 7,192. Chronika 7,19 KopierenKommentare WMVolltext WM: Spr 3,9 - Den Herrn ehren mit dem Gut und den Erstlingen. Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

2Chr 17,42. Chronika 17,4 KopierenVolltext WM: 2Chr 17,3 car il eut recours au Dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait Israël.

Spr 3,16Sprüche 3,16 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 3,13 WM: Jes 53,10 Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Ps 132,12Psalm 132,12 KopierenVerknüpfungen JND: Ps 132,1Volltext JND: 1Chr 14,1 WM: Ps 132,11 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

2Chr 29,22. Chronika 29,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 2Chr 29,1Volltext BdH: 2Ch 33 - Manasse Handreichungen Themen: 2Kön 18-20; 2Chr 29-32; Jes 36-39 - Hiskia (2) Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait David, son père.

Sach 3,7Sacharja 3,7 KopierenVerknüpfungen AL: Sach 3,1 JND: Sach 3,1Volltext EA: SACHARJA Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 16,7; 2Mo 3,2 - Was ist „Engel Jehovas“? Ist es der Herr selbst, wie vielfach gesagt wird? Handreichungen Fragen und Antworten: Haggai - Bitte um eine belehrende und praktische kurze Erklärung des Propheten! RWP: Jud 9 WK: Sach 3,5 WM: Sach 3,6 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.

2Chr 34,22. Chronika 34,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 2Chr 34,1Volltext Handreichungen Themen: 2Kön 18-20; 2Chr 29-32; Jes 36-39 - Hiskia (2) WM: Pred 7,15 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans les voies de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

Lorem Ipsum Dolor sit.