VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Phil 2,1 wird geladen ... If there be therefore^G3767 any^G1536 consolation^G3874 in^G1722 Christ^G5547, if any^G1536 comfort^G3890 of love^G26, if any^G1536 fellowship^G2842 of the Spirit^G4151, if any^G1536 bowels^G4698 and^G2532 mercies^G3628,

Phil 2,2 wird geladen ... Fulfil ye^G4137 my^G3450 joy^G5479, that^G2443 ye be likeminded^G846+G5426, having^G2192 the same^G846 love^G26, being of one accord^G4861, of one^G1520 mind^G5426.

Phil 2,3 wird geladen ... Let nothing^G3367 be done through^G2596 strife^G2052 or^G2228 vainglory^G2754; but^G235 in lowliness of mind^G5012 let^G2233 each^G240 esteem^G2233 other^G240 better than^G5242 themselves^G1438.

Phil 2,4 wird geladen ... Look^G4648 not^G3361 every man^G1538 on his own things^G1438, but^G235 every man^G1538 also^G2532 on the things^G3588 of others^G2087.

Phil 2,5 wird geladen ... Let^G5426 this^G5124 mind be^G5426 in^G1722 you^G5213, which^G3739 was also^G2532 in^G1722 Christ^G5547 Jesus^G2424:

Phil 2,6 wird geladen ... Who^G3739, being^G5225 in^G1722 the form^G3444 of God^G2316, thought it^G2233 not^G3756 robbery^G725 to be^G1511 equal^G2470 with God^G2316:

Phil 2,7 wird geladen ... But^G235 made^G2758 himself^G1438 of no reputation^G2758, and took upon him^G2983 the form^G3444 of a servant^G1401, and was made^G1096 in^G1722 the likeness^G3667 of men^G444:

Phil 2,8 wird geladen ... And^G2532 being found^G2147 in fashion^G4976 as^G5613 a man^G444, he humbled^G5013 himself^G1438, and became^G1096 obedient^G5255 unto^G3360 death^G2288, even^G1161 the death^G2288 of the cross^G4716. {fashion: or habit}

Phil 2,9 wird geladen ... Wherefore^G1352 God^G2316 also^G2532 hath highly exalted^G5251 him^G846, and^G2532 given^G5483 him^G846 a name^G3686 which^G3588 is above^G5228 every^G3956 name^G3686:

Phil 2,10 wird geladen ... That^G2443 at^G1722 the name^G3686 of Jesus^G2424 every^G3956 knee^G1119 should bow^G2578, of things in heaven^G2032, and^G2532 things in earth^G1919, and^G2532 things under the earth^G2709;

Phil 2,11 wird geladen ... And^G2532 that every^G3956 tongue^G1100 should confess^G1843 that^G3754 Jesus^G2424 Christ^G5547 is Lord^G2962, to^G1519 the glory^G1391 of God^G2316 the Father^G3962.

Phil 2,12 wird geladen ... Wherefore^G5620, my^G3450 beloved^G27, as^G2531 ye have^G5219 always^G3842 obeyed^G5219, not^G3361 as^G5613 in^G1722 my^G3450 presence^G3952 only^G3440, but^G235 now^G3568 much^G4183 more^G3123 in^G1722 my^G3450 absence^G666, work out^G2716 your own^G1438 salvation^G4991 with^G3326 fear^G5401 and^G2532 trembling^G5156.

Phil 2,13 wird geladen ... For^G1063 it is^G2076 God^G2316 which^G3588 worketh^G1754 in^G1722 you^G5213 both^G2532 to will^G2309 and^G2532 to do^G1754 of^G5228 his good pleasure^G2107.

Phil 2,14 wird geladen ... Do^G4160 all things^G3956 without^G5565 murmurings^G1112 and^G2532 disputings^G1261:

Phil 2,15 wird geladen ... That^G2443 ye may be^G1096 blameless^G273 and^G2532 harmless^G185, the sons^G5043 of God^G2316, without rebuke^G298, in^G1722 the midst^G3319 of a crooked^G4646 and^G2532 perverse^G1294 nation^G1074, among^G1722 whom^G3739 ye shine^G5316 as^G5613 lights^G5458 in^G1722 the world^G2889; {harmless: or, sincere} {ye shine: or, shine ye}

Phil 2,16 wird geladen ... Holding forth^G1907 the word^G3056 of life^G2222; that^G1519 I^G1698 may rejoice^G2745 in^G1519 the day^G2250 of Christ^G5547, that^G3754 I have^G5143 not^G3756 run^G5143 in^G1519 vain^G2756, neither^G3761 laboured^G2872 in^G1519 vain^G2756.

Phil 2,17 wird geladen ... Yea^G235, and if^G1499 I be offered^G4689 upon^G1909 the sacrifice^G2378 and^G2532 service^G3009 of your^G5216 faith^G4102, I joy^G5463, and^G2532 rejoice with^G4796 you^G5213 all^G3956. {offered: Gr. poured forth}

Phil 2,18 wird geladen ... For^G1161 the same cause^G846 also^G2532 do^G5463 ye^G5210 joy^G5463, and^G2532 rejoice with^G4796 me^G3427.

Phil 2,19 wird geladen ... But^G1161 I trust^G1679 in^G1722 the Lord^G2962 Jesus^G2424 to send^G3992 Timotheus^G5095 shortly^G5030 unto you^G5213, that^G2443 I also^G2504 may be of good comfort^G2174, when I know^G1097 your^G5216 state^G4012. {But: or, Moreover}

Phil 2,20 wird geladen ... For^G1063 I have^G2192 no man^G3762 likeminded^G2473, who^G3748 will naturally^G1104 care^G3309 for your^G5216 state^G4012. {likeminded: or, so dear unto me}

Phil 2,21 wird geladen ... For^G1063 all^G3956 seek^G2212 their own^G1438, not^G3756 the things which are^G3588 Jesus^G2424 Christ's^G5547.

Phil 2,22 wird geladen ... But^G1161 ye know^G1097 the proof^G1382 of him^G846, that^G3754, as^G5613 a son^G5043 with the father^G3962, he hath served^G1398 with^G4862 me^G1698 in^G1519 the gospel^G2098.

Phil 2,23 wird geladen ... Him^G3303+G5126 therefore^G3767 I hope^G1679 to send^G3992 presently^G1824, so soon as^G5613 I^G302 shall see^G542 how^G4012 it will go with me^G1691.

Phil 2,24 wird geladen ... But^G1161 I trust^G3982 in^G1722 the Lord^G2962 that^G3754 I^G2064 also^G2532 myself^G846 shall come^G2064 shortly^G5030.

Phil 2,25 wird geladen ... Yet^G1161 I supposed^G2233 it necessary^G316 to send^G3992 to^G4314 you^G5209 Epaphroditus^G1891, my^G3450 brother^G80, and^G2532 companion in labour^G4904, and^G2532 fellowsoldier^G4961, but^G1161 your^G5216 messenger^G652, and^G2532 he that ministered^G3011 to my^G3450 wants^G5532.

Phil 2,26 wird geladen ... For^G1894 he^G2258 longed after^G1971 you^G5209 all^G3956, and^G2532 was full of heaviness^G85, because^G1360 that ye had heard^G191 that^G3754 he had been sick^G770.

Phil 2,27 wird geladen ... For^G1063 indeed^G2532 he was sick^G770 nigh^G3897 unto death^G2288: but^G235 God^G2316 had mercy^G1653 on him^G846; and^G1161 not^G3756 on him^G846 only^G3440, but^G235 on me^G1691 also^G2532, lest^G3363 I should have^G2192 sorrow^G3077 upon^G1909 sorrow^G3077.

Phil 2,28 wird geladen ... I sent^G3992 him^G846 therefore^G3767 the more carefully^G4708, that^G2443, when ye see^G1492 him^G846 again^G3825, ye may rejoice^G5463, and that I^G2504 may be^G5600 the less sorrowful^G253.

Phil 2,29 wird geladen ... Receive^G4327 him^G846 therefore^G3767 in^G1722 the Lord^G2962 with^G3326 all^G3956 gladness^G5479; and^G2532 hold^G2192 such^G5108 in reputation^G1784: {hold…: or, honor such}

Phil 2,30 wird geladen ... Because^G3754 for^G1223 the work^G2041 of Christ^G5547 he was nigh^G1448 unto^G3360 death^G2288, not regarding^G3851 his life^G5590, to^G2443 supply^G378 your^G5216 lack^G5303 of service^G3009 toward^G4314 me^G3165.

Mt 11,1 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, when^G3753 Jesus^G2424 had made an end^G5055 of commanding^G1299 his^G846 twelve^G1427 disciples^G3101, he departed^G3327 thence^G1564 to teach^G1321 and^G2532 to preach^G2784 in^G1722 their^G846 cities^G4172.

Mt 11,2 wird geladen ... Now^G1161 when John^G2491 had heard^G191 in^G1722 the prison^G1201 the works^G2041 of Christ^G5547, he sent^G3992 two^G1417 of his^G846 disciples^G3101,

Mt 11,3 wird geladen ... And said^G2036 unto him^G846, Art^G1488 thou^G4771 he that should come^G2064, or^G2228 do we look^G4328 for another^G2087?

Mt 11,4 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them^G846, Go^G4198 and shew^G518 John^G2491 again^G518 those things which^G3739 ye do hear^G191 and^G2532 see^G991:

Mt 11,5 wird geladen ... The blind^G5185 receive their sight^G308, and^G2532 the lame^G5560 walk^G4043, the lepers^G3015 are cleansed^G2511, and^G2532 the deaf^G2974 hear^G191, the dead^G3498 are raised up^G1453, and^G2532 the poor^G4434 have the gospel preached to them^G2097.

Mt 11,6 wird geladen ... And^G2532 blessed^G3107 is^G2076 he, whosoever^G3739 shall^G4624 not^G3362 be offended^G4624 in^G1722 me^G1698.

Mt 11,7 wird geladen ... And^G1161 as^G5130 they departed^G4198, Jesus^G2424 began^G756 to say^G3004 unto the multitudes^G3793 concerning^G4012 John^G2491, What^G5101 went ye^G1831 out into^G1519 the wilderness^G2048 to see^G2300? A reed^G2563 shaken^G4531 with^G5259 the wind^G417?

Mt 11,8 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A man^G444 clothed^G294 in^G1722 soft^G3120 raiment^G2440? behold^G2400, they that wear^G5409 soft^G3120 clothing are^G1526 in^G1722 kings'^G935 houses^G3624.

Mt 11,9 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A prophet^G4396? yea^G3483, I say^G3004 unto you^G5213, and^G2532 more^G4055 than a prophet^G4396.

Mt 11,10 wird geladen ... For^G1063 this^G3778 is^G2076 he, of^G4012 whom^G3739 it is written^G1125, Behold^G2400, I^G1473 send^G649 my^G3450 messenger^G32 before^G4253 thy^G4675 face^G4383, which^G3739 shall prepare^G2680 thy^G4675 way^G3598 before^G1715 thee^G4675.

Mt 11,11 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Among^G1722 them that are born^G1084 of women^G1135 there hath^G1453 not^G3756 risen^G1453 a greater than^G3187 John^G2491 the Baptist^G910: notwithstanding^G1161 he that is least^G3398 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 greater than^G3187 he^G846.

Mt 11,12 wird geladen ... And^G1161 from^G575 the days^G2250 of John^G2491 the Baptist^G910 until^G2193 now^G737 the kingdom^G932 of heaven^G3772 suffereth violence^G971, and^G2532 the violent^G973 take^G726 it^G846 by force^G726. {suffereth…: or, is gotten by force, and they that thrust men}

Mt 11,13 wird geladen ... For^G1063 all^G3956 the prophets^G4396 and^G2532 the law^G3551 prophesied^G4395 until^G2193 John^G2491.

Mt 11,14 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 ye will^G2309 receive^G1209 it, this^G846 is^G2076 Elias^G2243, which^G3588 was for^G3195 to come^G2064.

Mt 11,15 wird geladen ... He that hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 11,16 wird geladen ... But^G1161 whereunto^G5101 shall I liken^G3666 this^G5026 generation^G1074? It is^G2076 like^G3664 unto children^G3808 sitting^G2521 in^G1722 the markets^G58, and^G2532 calling^G4377 unto their^G846 fellows^G2083,

Mt 11,17 wird geladen ... And^G2532 saying^G3004, We have piped^G832 unto you^G5213, and^G2532 ye have^G3738 not^G3756 danced^G3738; we have mourned^G2354 unto you^G5213, and^G2532 ye have^G2875 not^G3756 lamented^G2875.

Mt 11,18 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 came^G2064 neither^G3383 eating^G2068 nor^G3383 drinking^G4095, and^G2532 they say^G3004, He hath^G2192 a devil^G1140.

Mt 11,19 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 came^G2064 eating^G2068 and^G2532 drinking^G4095, and^G2532 they say^G3004, Behold^G2400 a man^G444 gluttonous^G5314, and^G2532 a winebibber^G3630, a friend^G5384 of publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268. But^G2532 wisdom^G4678 is justified^G1344 of^G575 her^G846 children^G5043.

Mt 11,20 wird geladen ... Then^G5119 began he^G756 to upbraid^G3679 the cities^G4172 wherein^G1722+G3739 most^G4118 of his^G846 mighty works^G1411 were done^G1096, because^G3754 they repented^G3340 not^G3756:

Mt 11,21 wird geladen ... Woe^G3759 unto thee^G4671, Chorazin^G5523! woe^G3759 unto thee^G4671, Bethsaida^G966! for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 were done^G1096 in^G1722 you^G5213, had been done^G1096 in^G1722 Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605, they would have repented^G3340 long ago^G302+G3819 in^G1722 sackcloth^G4526 and^G2532 ashes^G4700.

Mt 11,22 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, It shall be^G2071 more tolerable^G414 for Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605 at^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for you^G5213.

Mt 11,23 wird geladen ... And^G2532 thou^G4771, Capernaum^G2584, which^G3588 art exalted^G5312 unto^G2193 heaven^G3772, shalt be brought down^G2601 to^G2193 hell^G86: for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 have been done^G1096 in^G1722 thee^G4671, had been done^G1096 in^G1722 Sodom^G4670, it would have remained^G302+G3306 until^G3360 this day^G4594.

Mt 11,24 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 it shall be^G2071 more tolerable^G414 for the land^G1093 of Sodom^G4670 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for thee^G4671.

Mt 11,25 wird geladen ... At^G1722 that^G1565 time^G2540 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, I thank^G1843 thee^G4671, O Father^G3962, Lord^G2962 of heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093, because^G3754 thou hast hid^G613 these things^G5023 from^G575 the wise^G4680 and^G2532 prudent^G4908, and^G2532 hast revealed^G601 them^G846 unto babes^G3516.

Mt 11,26 wird geladen ... Even so^G3483, Father^G3962: for^G3754 so^G3779 it seemed^G1096 good^G2107 in thy^G4675 sight^G1715.

Mt 11,27 wird geladen ... All things^G3956 are delivered^G3860 unto me^G3427 of^G5259 my^G3450 Father^G3962: and^G2532 no man^G3762 knoweth^G1921 the Son^G5207, but^G1508 the Father^G3962; neither^G3761 knoweth^G1921 any man^G5100 the Father^G3962, save^G1508 the Son^G5207, and he^G2532 to^G3739 whomsoever^G1437 the Son^G5207 will^G1014 reveal^G601 him.

Mt 11,28 wird geladen ... Come^G1205 unto^G4314 me^G3165, all^G3956 ye that labour^G2872 and^G2532 are heavy laden^G5412, and I^G2504 will give^G373 you^G5209 rest^G373.

Mt 11,29 wird geladen ... Take^G142 my^G3450 yoke^G2218 upon^G1909 you^G5209, and^G2532 learn^G3129 of^G575 me^G1700; for^G3754 I am^G1510 meek^G4235 and^G2532 lowly^G5011 in heart^G2588: and^G2532 ye shall find^G2147 rest^G372 unto your^G5216 souls^G5590.

Mt 11,30 wird geladen ... For^G1063 my^G3450 yoke^G2218 is easy^G5543, and^G2532 my^G3450 burden^G5413 is^G2076 light^G1645.

Mt 11,27 wird geladen ... All things^G3956 are delivered^G3860 unto me^G3427 of^G5259 my^G3450 Father^G3962: and^G2532 no man^G3762 knoweth^G1921 the Son^G5207, but^G1508 the Father^G3962; neither^G3761 knoweth^G1921 any man^G5100 the Father^G3962, save^G1508 the Son^G5207, and he^G2532 to^G3739 whomsoever^G1437 the Son^G5207 will^G1014 reveal^G601 him.