King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
The fieldH7704 is wastedH7703, the landH127 mournethH56; for the cornH1715 is wastedH7703: the new wineH8492 is dried upH3001, the oilH3323 languishethH535.
Be ye ashamedH3001, O ye husbandmenH406; howlH3213, O ye vinedressersH3755, for the wheatH2406 and for the barleyH8184; because the harvestH7105 of the fieldH7704 is perishedH6.
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
AlasH162 for the dayH3117! for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138, and as a destructionH7701 from the AlmightyH7706 shall it comeH935.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
The fieldH7704 is wastedH7703, the landH127 mournethH56; for the cornH1715 is wastedH7703: the new wineH8492 is dried upH3001, the oilH3323 languishethH535.
Be ye ashamedH3001, O ye husbandmenH406; howlH3213, O ye vinedressersH3755, for the wheatH2406 and for the barleyH8184; because the harvestH7105 of the fieldH7704 is perishedH6.
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
AlasH162 for the dayH3117! for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138, and as a destructionH7701 from the AlmightyH7706 shall it comeH935.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
Who knowethH3045 if he will returnH7725 and repentH5162, and leaveH7604 a blessingH1293 behindH310 him; even a meat offeringH4503 and a drink offeringH5262 unto the LORDH3068 your GodH430?