VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Apg 15,32 wird geladen ... And Judas^G2455 and^G2532 Silas^G4609, being^G5607 prophets^G4396 also^G2532 themselves^G846, exhorted^G3870 the brethren^G80 with^G1223 many^G4183 words^G3056, and^G2532 confirmed^G1991 them.

Mt 25,1 wird geladen ... Then^G5119 shall the kingdom^G932 of heaven^G3772 be likened^G3666 unto ten^G1176 virgins^G3933, which^G3748 took^G2983 their^G846 lamps^G2985, and went forth^G1831 to meet^G529+G1519 the bridegroom^G3566.

Mt 25,2 wird geladen ... And^G1161 five^G4002 of^G1537 them^G846 were^G2258 wise^G5429, and^G2532 five^G4002 were foolish^G3474.

Mt 25,3 wird geladen ... They^G3748 that were foolish^G3474 took^G2983 their^G846+G1438 lamps^G2985, and took^G2983 no^G3756 oil^G1637 with^G3326 them^G1438:

Mt 25,4 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 took^G2983 oil^G1637 in^G1722 their^G846 vessels^G30 with^G3326 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,5 wird geladen ... While^G1161 the bridegroom^G3566 tarried^G5549, they all^G3956 slumbered^G3573 and^G2532 slept^G2518.

Mt 25,6 wird geladen ... And^G1161 at midnight^G3319+G3571 there was a cry^G2906 made^G1096, Behold^G2400, the bridegroom^G3566 cometh^G2064; go ye out^G1831 to^G1519 meet^G529 him^G846.

Mt 25,7 wird geladen ... Then^G5119 all^G3956 those^G1565 virgins^G3933 arose^G1453, and^G2532 trimmed^G2885 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,8 wird geladen ... And^G1161 the foolish^G3474 said^G2036 unto the wise^G5429, Give^G1325 us^G2254 of^G1537 your^G5216 oil^G1637; for^G3754 our^G2257 lamps^G2985 are gone out^G4570. {gone out: or, going out}

Mt 25,9 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 answered^G611, saying^G3004, Not so; lest^G3379 there be^G714 not^G3756 enough^G714 for us^G2254 and^G2532 you^G5213: but^G1161 go ye^G4198 rather^G3123 to them^G4314 that sell^G4453, and^G2532 buy^G59 for yourselves^G1438.

Mt 25,10 wird geladen ... And^G1161 while they^G846 went^G565 to buy^G59, the bridegroom^G3566 came^G2064; and^G2532 they that were ready^G2092 went in^G1525 with^G3326 him^G846 to^G1519 the marriage^G1062: and^G2532 the door^G2374 was shut^G2808.

Mt 25,11 wird geladen ... Afterward^G1161+G5305 came^G2064 also^G2532 the other^G3062 virgins^G3933, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 to us^G2254.

Mt 25,12 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756.

Mt 25,13 wird geladen ... Watch^G1127 therefore^G3767, for^G3754 ye know^G1492 neither^G3756 the day^G2250 nor^G3761 the hour^G5610 wherein^G1722+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 25,14 wird geladen ... For^G1063 the kingdom of heaven is as^G5618 a man^G444 travelling into a far country^G589, who called^G2564 his own^G2398 servants^G1401, and^G2532 delivered^G3860 unto them^G846 his^G846 goods^G5224.

Mt 25,15 wird geladen ... And^G2532 unto one^G3739+G3303 he gave^G1325 five^G4002 talents^G5007+G1161, to another^G3739 two^G1417, and^G1161 to another^G3739 one^G1520; to every man^G1538 according^G2596 to his several^G2398 ability^G1411; and^G2532 straightway^G2112 took his journey^G589. {talents: a talent is 187.pounds 10.ten shillings, chap.18.24}

Mt 25,16 wird geladen ... Then^G1161 he that had received^G2983 the five^G4002 talents^G5007 went^G4198 and traded^G2038 with^G1722 the same^G846, and^G2532 made^G4160 them other^G243 five^G4002 talents^G5007.

Mt 25,17 wird geladen ... And^G2532 likewise^G5615 he that had received^G3588 two^G1417, he^G846 also^G2532 gained^G2770 other^G243 two^G1417.

Mt 25,18 wird geladen ... But^G1161 he that had received^G2983 one^G1520 went^G565 and digged^G3736 in^G1722 the earth^G1093, and^G2532 hid^G613 his^G846 lord's^G2962 money^G694.

Mt 25,19 wird geladen ... After^G1161+G3326 a long^G4183 time^G5550 the lord^G2962 of those^G1565 servants^G1401 cometh^G2064, and^G2532 reckoneth^G4868+G3056 with^G3326 them^G846.

Mt 25,20 wird geladen ... And so^G2532 he that had received^G2983 five^G4002 talents^G5007 came^G4334 and brought^G4374 other^G243 five^G4002 talents^G5007, saying^G3004, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 five^G4002 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 beside^G1909 them^G846 five^G4002 talents^G5007 more^G243.

Mt 25,21 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, thou good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401: thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,22 wird geladen ... He also^G2532 that had received^G2983 two^G1417 talents^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 two^G1417 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 two^G1417 other^G243 talents^G5007 beside^G1909 them^G846.

Mt 25,23 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401; thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,24 wird geladen ... Then^G1161+G2532 he which had received^G2983 the one^G1520 talent^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, I knew^G1097 thee^G4571 that^G3754 thou art^G1488 an hard^G4642 man^G444, reaping^G2325 where^G3699 thou hast^G4687 not^G3756 sown^G4687, and^G2532 gathering^G4863 where^G3606 thou hast^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,25 wird geladen ... And^G2532 I was afraid^G5399, and went^G565 and hid^G2928 thy^G4675 talent^G5007 in^G1722 the earth^G1093: lo^G2396, there thou hast^G2192 that is thine^G4674.

Mt 25,26 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, Thou wicked^G4190 and^G2532 slothful^G3636 servant^G1401, thou knewest^G1492 that^G3754 I reap^G2325 where^G3699 I sowed^G4687 not^G3756, and^G2532 gather^G4863 where^G3606 I have^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,27 wird geladen ... Thou^G4571 oughtest^G1163 therefore^G3767 to have put^G906 my^G3450 money^G694 to the exchangers^G5133, and^G2532 then at my coming^G2064 I^G1473 should^G302 have received^G2865 mine own^G1699 with^G4862 usury^G5110.

Mt 25,28 wird geladen ... Take^G142 therefore^G3767 the talent^G5007 from^G575 him^G846, and^G2532 give^G1325 it unto him which hath^G2192 ten^G1176 talents^G5007.

Mt 25,29 wird geladen ... For^G1063 unto every one^G3956 that hath^G2192 shall be given^G1325, and^G2532 he shall have abundance^G4052: but^G1161 from^G575 him^G846 that hath^G2192 not^G3361 shall be taken away^G142+G575 even^G2532 that which^G3739 he hath^G2192.

Mt 25,30 wird geladen ... And^G2532 cast ye^G1544 the unprofitable^G888 servant^G1401 into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 25,31 wird geladen ... When^G1161+G3752 the Son^G5207 of man^G444 shall come^G2064 in^G1722 his^G846 glory^G1391, and^G2532 all^G3956 the holy^G40 angels^G32 with^G3326 him^G846, then^G5119 shall he sit^G2523 upon^G1909 the throne^G2362 of his^G846 glory^G1391:

Mt 25,32 wird geladen ... And^G2532 before^G1715 him^G846 shall be gathered^G4863 all^G3956 nations^G1484: and^G2532 he shall separate^G873 them^G846 one^G240 from^G575 another^G240, as^G5618 a shepherd^G4166 divideth^G873 his sheep^G4263 from^G575 the goats^G2056:

Mt 25,33 wird geladen ... And^G2532 he shall set^G2476+G3303 the sheep^G4263 on^G1537 his^G846 right hand^G1188, but^G1161 the goats^G2055 on^G1537 the left^G2176.

Mt 25,34 wird geladen ... Then^G5119 shall the King^G935 say^G2046 unto them on^G1537 his^G846 right hand^G1188, Come^G1205, ye blessed^G2127 of my^G3450 Father^G3962, inherit^G2816 the kingdom^G932 prepared^G2090 for you^G5213 from^G575 the foundation^G2602 of the world^G2889:

Mt 25,35 wird geladen ... For^G1063 I was an hungred^G3983, and^G2532 ye gave^G1325 me^G3427 meat^G5315: I was thirsty^G1372, and^G2532 ye gave^G4222 me^G3165 drink^G4222: I was^G2252 a stranger^G3581, and^G2532 ye took^G4863 me^G3165 in^G4863:

Mt 25,36 wird geladen ... Naked^G1131, and^G2532 ye clothed^G4016 me^G3165: I was sick^G770, and^G2532 ye visited^G1980 me^G3165: I was^G2252 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 ye came^G2064 unto^G4314 me^G3165.

Mt 25,37 wird geladen ... Then^G5119 shall the righteous^G1342 answer^G611 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 an hungred^G3983, and^G2532 fed^G5142 thee? or^G2228 thirsty^G1372, and^G2532 gave thee drink^G4222?

Mt 25,38 wird geladen ... When^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 a stranger^G3581, and^G2532 took thee in^G4863? or^G2228 naked^G1131, and^G2532 clothed^G4016 thee?

Mt 25,39 wird geladen ... Or when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 sick^G772, or^G2228 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 came^G2064 unto^G4314 thee^G4571?

Mt 25,40 wird geladen ... And^G2532 the King^G935 shall answer^G611 and say^G2046 unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Inasmuch^G1909 as^G3745 ye have done^G4160 it unto one^G1520 of the least^G1646 of these^G5130 my^G3450 brethren^G80, ye have done^G4160 it unto me^G1698.

Mt 25,41 wird geladen ... Then^G5119 shall he say^G2046 also^G2532 unto them on^G1537 the left hand^G2176, Depart^G4198 from^G575 me^G1700, ye cursed^G2672, into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442, prepared^G2090 for the devil^G1228 and^G2532 his^G846 angels^G32:

Mt 25,42 wird geladen ... For^G1063 I was an hungred^G3983, and^G2532 ye gave^G1325 me^G3427 no^G3756 meat^G5315: I was thirsty^G1372, and^G2532 ye gave^G4222 me^G3165 no^G3756 drink^G4222:

Mt 25,43 wird geladen ... I was^G2252 a stranger^G3581, and^G2532 ye took^G4863 me^G3165 not^G3756 in^G4863: naked^G1131, and^G2532 ye clothed^G4016 me^G3165 not^G3756: sick^G772, and^G2532 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 ye visited^G1980 me^G3165 not^G3756.

Mt 25,44 wird geladen ... Then^G5119 shall they^G846 also^G2532 answer^G611 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 an hungred^G3983, or^G2228 athirst^G1372, or^G2228 a stranger^G3581, or^G2228 naked^G1131, or^G2228 sick^G772, or^G2228 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 did^G1247 not^G3756 minister^G1247 unto thee^G4671?

Mt 25,45 wird geladen ... Then^G5119 shall he answer^G611 them^G846, saying^G3004, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Inasmuch^G1909 as^G3745 ye did^G4160 it not^G3756 to one^G1520 of the least^G1646 of these^G5130, ye did^G4160 it not^G3761 to me^G1698.

Mt 25,46 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 shall go away^G565 into^G1519 everlasting^G166 punishment^G2851: but^G1161 the righteous^G1342 into^G1519 life^G2222 eternal^G166.

1Joh 2,17 wird geladen ... And^G2532 the world^G2889 passeth away^G3855, and^G2532 the lust^G1939 thereof^G846: but^G1161 he that doeth^G4160 the will^G2307 of God^G2316 abideth^G3306 for^G1519 ever^G165.

Jak 4,17 wird geladen ... Therefore^G3767 to him that knoweth^G1492 to do^G4160 good^G2570, and^G2532 doeth^G4160 it not^G3361, to him^G846 it is^G2076 sin^G266.

1Kor 4,11 wird geladen ... Even^G891 unto this present^G737 hour^G5610 we^G3983 both^G2532 hunger^G3983, and^G2532 thirst^G1372, and^G2532 are naked^G1130, and^G2532 are buffeted^G2852, and^G2532 have no certain dwellingplace^G790;

2Kor 12,1 wird geladen ... It is^G4851 not^G3756 expedient^G4851 for me^G3427 doubtless^G1211 to glory^G2744+G1063. I will come^G2064 to^G1519 visions^G3701 and^G2532 revelations^G602 of the Lord^G2962. {I will come: Gr. For I will come}

2Kor 12,2 wird geladen ... I knew^G1492 a man^G444 in^G1722 Christ^G5547 above^G4253 fourteen^G1180 years^G2094 ago^G4253, (whether^G1535 in^G1722 the body^G4983, I cannot^G3756 tell^G1492; or whether^G1535 out^G1622 of the body^G4983, I cannot^G3756 tell^G1492: God^G2316 knoweth^G1492;) such an one^G5108 caught up^G726 to^G2193 the third^G5154 heaven^G3772.

2Kor 12,3 wird geladen ... And^G2532 I knew^G1492 such^G5108 a man^G444, (whether^G1535 in^G1722 the body^G4983, or^G1535 out^G1622 of the body^G4983, I cannot^G3756 tell^G1492: God^G2316 knoweth^G1492;)

2Kor 12,4 wird geladen ... How that^G3754 he was caught up^G726 into^G1519 paradise^G3857, and^G2532 heard^G191 unspeakable^G731 words^G4487, which^G3739 it is^G1832 not^G3756 lawful^G1832 for a man^G444 to utter^G2980. {lawful: or, possible}

2Kor 12,5 wird geladen ... Of^G5228 such an one^G5108 will I glory^G2744: yet^G1161 of^G5228 myself^G1683 I will^G2744 not^G3756 glory^G2744, but^G1508 in^G1722 mine^G3450 infirmities^G769.

2Kor 12,6 wird geladen ... For^G1063 though^G1437 I would desire^G2309 to glory^G2744, I shall^G2071 not^G3756 be^G2071 a fool^G878; for^G1063 I will say^G2046 the truth^G225: but^G1161 now I forbear^G5339, lest^G3361 any man^G5100 should think^G3049 of^G1519 me^G1691 above^G5228 that which^G3739 he seeth^G991 me^G3165 to be, or^G2228 that he heareth^G191 of^G5100+G1537 me^G1700.

2Kor 12,7 wird geladen ... And^G2532 lest^G3363 I should be exalted above measure^G5229 through the abundance^G5236 of the revelations^G602, there was given^G1325 to me^G3427 a thorn^G4647 in the flesh^G4561, the messenger^G32 of Satan^G4566 to^G2443 buffet^G2852 me^G3165, lest^G3363 I should be exalted above measure^G5229.

2Kor 12,8 wird geladen ... For^G5228 this thing^G5127 I besought^G3870 the Lord^G2962 thrice^G5151, that^G2443 it might depart^G868 from^G575 me^G1700.

2Kor 12,9 wird geladen ... And^G2532 he said^G2046 unto me^G3427, My^G3450 grace^G5485 is sufficient^G714 for thee^G4671: for^G1063 my^G3450 strength^G1411 is made perfect^G5048 in^G1722 weakness^G769. Most gladly^G2236 therefore^G3767 will I^G2744 rather^G3123 glory^G2744 in^G1722 my^G3450 infirmities^G769, that^G2443 the power^G1411 of Christ^G5547 may rest^G1981 upon^G1909 me^G1691.

2Kor 12,10 wird geladen ... Therefore^G1352 I take pleasure^G2106 in^G1722 infirmities^G769, in^G1722 reproaches^G5196, in^G1722 necessities^G318, in^G1722 persecutions^G1375, in^G1722 distresses^G4730 for^G5228 Christ's^G5547 sake^G5228: for^G1063 when^G3752 I am weak^G770, then^G5119 am^G1510 I strong^G1415.

2Kor 12,11 wird geladen ... I am become^G1096 a fool^G878 in glorying^G2744; ye^G5210 have compelled^G315 me^G3165: for^G1063 I^G1473 ought^G3784 to have been commended^G4921 of^G5259 you^G5216: for^G1063 in nothing^G3762 am I behind^G5302 the very chiefest^G3029 apostles^G652+G5228, though^G1499 I be^G1510 nothing^G3762.

2Kor 12,12 wird geladen ... Truly^G3303 the signs^G4592 of an apostle^G652 were wrought^G2716 among^G1722 you^G5213 in^G1722 all^G3956 patience^G5281, in^G1722 signs^G4592, and^G2532 wonders^G5059, and^G2532 mighty deeds^G1411.

2Kor 12,13 wird geladen ... For^G1063 what^G5101 is it^G2076 wherein^G3739 ye were inferior^G2274 to^G5228 other^G3062 churches^G1577, except^G1508 it be that^G3754 I^G1473 myself^G846 was^G2655 not^G3756 burdensome^G2655 to you^G5216? forgive^G5483 me^G3427 this^G5026 wrong^G93.

2Kor 12,14 wird geladen ... Behold^G2400, the third time^G5154 I am^G2192 ready^G2093 to come^G2064 to^G4314 you^G5209; and^G2532 I will^G2655 not^G3756 be burdensome^G2655 to you^G5216: for^G1063 I seek^G2212 not^G3756 yours^G5216, but^G235 you^G5209: for^G1063 the children^G5043 ought^G3784 not^G3756 to lay up^G2343 for the parents^G1118, but^G235 the parents^G1118 for the children^G5043.

2Kor 12,15 wird geladen ... And^G1161 I^G1473 will very gladly^G2236 spend^G1159 and^G2532 be spent^G1550 for^G5228 you^G5590+G5216; though^G1499 the more abundantly^G4056 I love^G25 you^G5209, the less^G2276 I be loved^G25. {for you: Gr. for your souls}

2Kor 12,16 wird geladen ... But^G1161 be it so^G2077, I^G1473 did^G2599 not^G3756 burden^G2599 you^G5209: nevertheless^G235, being^G5225 crafty^G3835, I caught^G2983 you^G5209 with guile^G1388.

2Kor 12,17 wird geladen ... Did I make a gain^G4122+G3361 of you^G5209 by^G1223 any^G5100 of them^G846 whom^G3739 I sent^G649 unto^G4314 you^G5209?

2Kor 12,18 wird geladen ... I desired^G3870 Titus^G5103, and^G2532 with him I sent^G4882 a brother^G80. Did^G4122+G3387 Titus^G5103 make a gain^G4122 of you^G5209? walked we^G4043 not^G3756 in the same^G846 spirit^G4151? walked we not^G3756 in the same^G846 steps^G2487?

2Kor 12,19 wird geladen ... Again^G3825, think ye^G1380 that^G3754 we excuse ourselves^G626 unto you^G5213? we speak^G2980 before^G2714 God^G2316 in^G1722 Christ^G5547: but^G1161 we do all things^G3956, dearly beloved^G27, for^G5228 your^G5216 edifying^G3619.

2Kor 12,20 wird geladen ... For^G1063 I fear^G5399, lest^G3381+G4458, when I come^G2064, I shall^G2147 not^G3756 find^G2147 you^G5209 such as^G3634 I would^G2309, and that I^G2504 shall be found^G2147 unto you^G5213 such as^G3634 ye would^G2309 not^G3756: lest^G3381+G4458 there be debates^G2054, envyings^G2205, wraths^G2372, strifes^G2052, backbitings^G2636, whisperings^G5587, swellings^G5450, tumults^G181:

2Kor 12,21 wird geladen ... And lest^G3361, when I come^G2064 again^G3825, my^G3450 God^G2316 will humble^G5013 me^G3165 among^G4314 you^G5209, and^G2532 that I shall bewail^G3996 many^G4183 which^G3588 have sinned already^G4258, and^G2532 have^G3340 not^G3361 repented^G3340 of^G1909 the uncleanness^G167 and^G2532 fornication^G4202 and^G2532 lasciviousness^G766 which^G3739 they have committed^G4238.

2Kor 13,1 wird geladen ... This^G5124 is the third^G5154 time I am coming^G2064 to^G4314 you^G5209. In^G1909 the mouth^G4750 of two^G1417 or^G2532 three^G5140 witnesses^G3144 shall^G2476 every^G3956 word^G4487 be established^G2476.

2Kor 13,2 wird geladen ... I told you before^G4280, and^G2532 foretell you^G4302, as if^G5613 I were present^G3918, the second^G1208 time; and^G2532 being absent^G548 now^G3568 I write^G1125 to them which heretofore have sinned^G4258, and^G2532 to all^G3956 other^G3062, that^G3754, if^G1437 I come^G2064 again^G1519+G3825, I will^G5339 not^G3756 spare^G5339:

2Kor 13,3 wird geladen ... Since^G1893 ye seek^G2212 a proof^G1382 of Christ^G5547 speaking^G2980 in^G1722 me^G1698, which^G3739 to^G1519 you-ward^G5209 is^G770 not^G3756 weak^G770, but^G235 is mighty^G1414 in^G1722 you^G5213.

2Kor 13,4 wird geladen ... For^G1063+G2532 though^G1487 he was crucified^G4717 through^G1537 weakness^G769, yet^G235 he liveth^G2198 by^G1537 the power^G1411 of God^G2316. For^G1063 we^G2249 also^G2532 are weak^G770 in^G1722 him^G846, but^G235 we shall live^G2198 with^G4862 him^G846 by^G1537 the power^G1411 of God^G2316 toward^G1519 you^G5209. {in him: or, with him}

2Kor 13,5 wird geladen ... Examine^G3985 yourselves^G1438, whether^G1487 ye be^G2075 in^G1722 the faith^G4102; prove^G1381 your own selves^G1438+G2228. Know ye^G1921 not^G3756 your own selves^G1438, how that^G3754 Jesus^G2424 Christ^G5547 is^G2076 in^G1722 you^G5213, except^G1509 ye be^G2075 reprobates^G5100+G96?

2Kor 13,6 wird geladen ... But^G1161 I trust^G1679 that^G3754 ye shall know^G1097 that^G3754 we^G2249 are^G2070 not^G3756 reprobates^G96.

2Kor 13,7 wird geladen ... Now^G1161 I pray^G2172 to^G4314 God^G2316 that ye^G5209 do^G3361+G4160 no^G3367 evil^G2556; not^G3756 that^G2443 we^G2249 should appear^G5316 approved^G1384, but^G235 that^G2443 ye^G5210 should do^G4160 that which is honest^G2570, though^G1161 we^G2249 be^G5600 as^G5613 reprobates^G96.

2Kor 13,8 wird geladen ... For^G1063 we can do^G1410 nothing^G3756+G5100 against^G2596 the truth^G225, but^G235 for^G5228 the truth^G225.

2Kor 13,9 wird geladen ... For^G1063 we^G2249 are glad^G5463, when^G3752 we are weak^G770, and^G1161 ye^G5210 are^G5600 strong^G1415: and^G1161 this^G5124 also^G2532 we wish^G2172, even your^G5216 perfection^G2676. {perfection: or, reformation, or, restoration}

2Kor 13,10 wird geladen ... Therefore^G5124+G1223 I write^G1125 these things^G5023 being absent^G548, lest^G3363 being present^G3918 I should use^G5530 sharpness^G664, according^G2596 to the power^G1849 which^G3739 the Lord^G2962 hath given^G1325 me^G3427 to^G1519 edification^G3619, and^G2532 not^G3756 to^G1519 destruction^G2506.

2Kor 13,11 wird geladen ... Finally^G3063, brethren^G80, farewell^G5463. Be perfect^G2675, be of good comfort^G3870, be of one^G846 mind^G5426, live in peace^G1514; and^G2532 the God^G2316 of love^G26 and^G2532 peace^G1515 shall be^G2071 with^G3326 you^G5216.

2Kor 13,12 wird geladen ... Greet^G782 one another^G240 with^G1722 an holy^G40 kiss^G5370.

2Kor 13,13 wird geladen ... All^G3956 the saints^G40 salute^G782 you^G5209.

2Kor 13,14 wird geladen ... The grace^G5485 of the Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, and^G2532 the love^G26 of God^G2316, and^G2532 the communion^G2842 of the Holy^G40 Ghost^G4151, be with^G3326 you^G5216 all^G3956. Amen^G281. {The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.}

1Kor 7,17 wird geladen ... But^G1508 as^G5613 God^G2316 hath distributed^G3307 to every man^G1538, as^G5613 the Lord^G2962 hath called^G2564 every one^G1538, so^G3779 let him walk^G4043. And^G2532 so^G3779 ordain I^G1299 in^G1722 all^G3956 churches^G1577.

Röm 16,26 wird geladen ... But^G1161 now^G3568 is made manifest^G5319, and^G5037 by^G1223 the scriptures^G1124 of the prophets^G4397, according^G2596 to the commandment^G2003 of the everlasting^G166 God^G2316, made known^G1107 to^G1519 all^G3956 nations^G1484 for^G1519 the obedience^G5218 of faith^G4102:

1Kor 14,1 wird geladen ... Follow^G1377 after charity^G26, and^G1161 desire^G2206 spiritual^G4152 gifts, but^G1161 rather^G3123 that^G2443 ye may prophesy^G4395.

1Kor 14,2 wird geladen ... For^G1063 he that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 speaketh^G2980 not^G3756 unto men^G444, but^G235 unto God^G2316: for^G1063 no man^G3762 understandeth^G191 him; howbeit^G1161 in the spirit^G4151 he speaketh^G2980 mysteries^G3466. {understandeth: Gr. heareth}

1Kor 14,3 wird geladen ... But^G1161 he that prophesieth^G4395 speaketh^G2980 unto men^G444 to edification^G3619, and^G2532 exhortation^G3874, and^G2532 comfort^G3889.

1Kor 14,4 wird geladen ... He that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 edifieth^G3618 himself^G1438; but^G1161 he that prophesieth^G4395 edifieth^G3618 the church^G1577.

1Kor 14,5 wird geladen ... I would^G2309 that ye^G5209 all^G3956 spake^G2980 with tongues^G1100, but^G1161 rather^G3123 that^G2443 ye prophesied^G4395: for^G1063 greater^G3187 is he that prophesieth^G4395 than^G2228 he that speaketh^G2980 with tongues^G1100, except^G1622+G1508 he interpret^G1329, that^G2443 the church^G1577 may receive^G2983 edifying^G3619.

1Kor 14,6 wird geladen ... Now^G3570, brethren^G80, if^G1437 I come^G2064 unto^G4314 you^G5209 speaking^G2980 with tongues^G1100, what^G5101 shall I profit^G5623 you^G5209, except^G3362 I shall speak^G2980 to you^G5213 either^G2228 by^G1722 revelation^G602, or^G2228 by^G1722 knowledge^G1108, or^G2228 by^G1722 prophesying^G4394, or^G2228 by^G1722 doctrine^G1322?

1Kor 14,7 wird geladen ... And even^G3676 things without life^G895 giving^G1325 sound^G5456, whether^G1535 pipe^G836 or^G1535 harp^G2788, except^G3362 they give^G1325 a distinction^G1293 in the sounds^G5353, how^G4459 shall it be known^G1097 what is piped^G832 or^G2228 harped^G2789? {sounds: or, tunes}

1Kor 14,8 wird geladen ... For^G1063+G2532 if^G1437 the trumpet^G4536 give^G1325 an uncertain^G82 sound^G5456, who^G5101 shall prepare himself^G3903 to^G1519 the battle^G4171?

1Kor 14,9 wird geladen ... So^G3779 likewise^G2532 ye^G5210, except^G3362 ye utter^G1325 by^G1223 the tongue^G1100 words^G3056 easy to be understood^G2154, how^G4459 shall it be known^G1097 what is spoken^G2980? for^G1063 ye shall^G2071 speak^G2980 into^G1519 the air^G109. {easy…: Gr. significant}

1Kor 14,10 wird geladen ... There are^G2076, it may be^G5177, so many^G5118 kinds^G1085 of voices^G5456 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 none of them^G3762 is without signification^G880+G846.

1Kor 14,11 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G3362 I know^G1492 not^G3362 the meaning^G1411 of the voice^G5456, I shall be^G2071 unto him that speaketh^G2980 a barbarian^G915, and^G2532 he that speaketh^G2980 shall be a barbarian^G915 unto^G1722 me^G1698.

1Kor 14,12 wird geladen ... Even^G2532 so^G3779 ye^G5210, forasmuch as^G1893 ye are^G2075 zealous^G2207 of spiritual^G4151 gifts, seek^G2212 that^G2443 ye may excel^G4052 to^G4314 the edifying^G3619 of the church^G1577. {of spiritual gifts: Gr. of spirits}

1Kor 14,13 wird geladen ... Wherefore^G1355 let him that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 pray^G4336 that^G2443 he may interpret^G1329.

1Kor 14,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 I pray^G4336 in an unknown tongue^G1100, my^G3450 spirit^G4151 prayeth^G4336, but^G1161 my^G3450 understanding^G3563 is^G2076 unfruitful^G175.

1Kor 14,15 wird geladen ... What^G5101 is it^G2076 then^G3767? I will pray^G4336 with the spirit^G4151, and^G1161 I will pray^G4336 with the understanding^G3563 also^G2532: I will sing^G5567 with the spirit^G4151, and^G1161 I will sing^G5567 with the understanding^G3563 also^G2532.

1Kor 14,16 wird geladen ... Else^G1893 when^G1437 thou shalt bless^G2127 with the spirit^G4151, how^G4459 shall he that occupieth^G378 the room^G5117 of the unlearned^G2399 say^G2046 Amen^G281 at^G1909 thy^G4674 giving of thanks^G2169, seeing^G1894 he understandeth^G1492 not^G3756 what^G5101 thou sayest^G3004?

1Kor 14,17 wird geladen ... For^G1063 thou^G4771 verily^G3303 givest thanks^G2168 well^G2573, but^G235 the other^G2087 is^G3618 not^G3756 edified^G3618.

1Kor 14,18 wird geladen ... I thank^G2168 my^G3450 God^G2316, I speak^G2980 with tongues^G1100 more than^G3123 ye^G5216 all^G3956:

1Kor 14,19 wird geladen ... Yet^G235 in^G1722 the church^G1577 I had rather^G2309 speak^G2980 five^G4002 words^G3056 with^G1223 my^G3450 understanding^G3563, that^G2443 by my voice I might teach^G2727 others^G243 also^G2532, than^G2228 ten thousand^G3463 words^G3056 in^G1722 an unknown tongue^G1100.

1Kor 14,20 wird geladen ... Brethren^G80, be^G1096 not^G3361 children^G3813 in understanding^G5424: howbeit^G235 in malice^G2549 be ye children^G3515, but^G1161 in understanding^G5424 be^G1096 men^G5046. {men: Gr. perfect, or, of a ripe age}

1Kor 14,21 wird geladen ... In^G1722 the law^G3551 it is written^G1125+G3754, With^G1722 men of other tongues^G2084 and^G2532 other^G1722+G2087 lips^G5491 will I speak^G2980 unto this^G5129 people^G2992; and^G2532 yet for all^G3779 that will they^G1522 not^G3761 hear^G1522 me^G3450, saith^G3004 the Lord^G2962.

1Kor 14,22 wird geladen ... Wherefore^G5620 tongues^G1100 are^G1526 for^G1519 a sign^G4592, not^G3756 to them that believe^G4100, but^G235 to them that believe not^G571: but^G1161 prophesying^G4394 serveth not^G3756 for them that believe not^G571, but^G235 for them which believe^G4100.

1Kor 14,23 wird geladen ... If^G1437 therefore^G3767 the whole^G3650 church^G1577 be come together^G4905 into^G1909 one place^G846, and^G2532 all^G3956 speak^G2980 with tongues^G1100, and^G1161 there come in^G1525 those that are unlearned^G2399, or^G2228 unbelievers^G571, will they^G2046 not^G3756 say^G2046 that^G3754 ye are mad^G3105?

1Kor 14,24 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 all^G3956 prophesy^G4395, and^G1161 there come in^G1525 one^G5100 that believeth not^G571, or^G2228 one unlearned^G2399, he is convinced^G1651 of^G5259 all^G3956, he is judged^G350 of^G5259 all^G3956:

1Kor 14,25 wird geladen ... And^G2532 thus^G3779 are^G1096 the secrets^G2927 of his^G846 heart^G2588 made^G1096 manifest^G5318; and^G2532 so^G3779 falling down^G4098 on^G1909 his face^G4383 he will worship^G4352 God^G2316, and report^G518 that^G3754 God^G2316 is^G2076 in^G1722 you^G5213 of a truth^G3689.

1Kor 14,26 wird geladen ... How^G5101 is it^G2076 then^G3767, brethren^G80? when^G3752 ye come together^G4905, every one^G1538 of you^G5216 hath^G2192 a psalm^G5568, hath^G2192 a doctrine^G1322, hath^G2192 a tongue^G1100, hath^G2192 a revelation^G602, hath^G2192 an interpretation^G2058. Let^G1096 all things^G3956 be done^G1096 unto^G4314 edifying^G3619.

1Kor 14,27 wird geladen ... If^G1535 any man^G5100 speak^G2980 in an unknown tongue^G1100, let it be by^G2596 two^G1417, or^G2228 at the most^G4118 by three^G5140, and^G2532 that by^G303 course^G3313; and^G2532 let^G1329 one^G1520 interpret^G1329. {two…: by two or three sentences separately}

1Kor 14,28 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 there be^G5600 no^G3362 interpreter^G1328, let him keep silence^G4601 in^G1722 the church^G1577; and^G1161 let him speak^G2980 to himself^G1438, and^G2532 to God^G2316.

1Kor 14,29 wird geladen ... Let^G2980 the prophets^G4396 speak^G2980 two^G1417 or^G2228 three^G5140, and^G2532 let^G1252 the other^G243 judge^G1252.

1Kor 14,30 wird geladen ... If^G1161+G1437 any thing be revealed^G601 to another^G243 that sitteth by^G2521, let^G4601 the first^G4413 hold his peace^G4601.

1Kor 14,31 wird geladen ... For^G1063 ye may^G1410 all^G3956 prophesy^G4395 one by one^G2596+G1520, that^G2443 all^G3956 may learn^G3129, and^G2532 all^G3956 may be comforted^G3870.

1Kor 14,32 wird geladen ... And^G2532 the spirits^G4151 of the prophets^G4396 are subject^G5293 to the prophets^G4396.

1Kor 14,33 wird geladen ... For^G1063 God^G2316 is^G2076 not^G3756 the author of confusion^G181, but^G235 of peace^G1515, as^G5613 in^G1722 all^G3956 churches^G1577 of the saints^G40. {confusion: Gr. tumult, or, unquietness}

1Kor 14,34 wird geladen ... Let^G4601 your^G5216 women^G1135 keep silence^G4601 in^G1722 the churches^G1577: for^G1063 it is^G2010 not^G3756 permitted^G2010 unto them^G846 to speak^G2980; but^G235 they are commanded to be under obedience^G5293, as^G2531 also^G2532 saith^G3004 the law^G3551.

1Kor 14,35 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 they will^G2309 learn^G3129 any thing^G5100, let them ask^G1905 their^G2398 husbands^G435 at^G1722 home^G3624: for^G1063 it is^G2076 a shame^G149 for women^G1135 to speak^G2980 in^G1722 the church^G1577.

1Kor 14,36 wird geladen ... What^G2228? came^G1831 the word^G3056 of God^G2316 out^G1831 from^G575 you^G5216? or^G2228 came it^G2658 unto^G1519 you^G5209 only^G3441?

1Kor 14,37 wird geladen ... If any man^G1536 think himself^G1380 to be^G1511 a prophet^G4396, or^G2228 spiritual^G4152, let him acknowledge^G1921 that^G3754 the things^G3739 that I write^G1125 unto you^G5213 are^G1526 the commandments^G1785 of the Lord^G2962.

1Kor 14,38 wird geladen ... But^G1161 if any man^G1536 be ignorant^G50, let him be ignorant^G50.

1Kor 14,39 wird geladen ... Wherefore^G5620, brethren^G80, covet^G2206 to prophesy^G4395, and^G2532 forbid^G2967 not^G3361 to speak^G2980 with tongues^G1100.

1Kor 14,40 wird geladen ... Let^G1096 all things^G3956 be done^G1096 decently^G2156 and^G2532 in^G2596 order^G5010.

Mt 25,15 wird geladen ... And^G2532 unto one^G3739+G3303 he gave^G1325 five^G4002 talents^G5007+G1161, to another^G3739 two^G1417, and^G1161 to another^G3739 one^G1520; to every man^G1538 according^G2596 to his several^G2398 ability^G1411; and^G2532 straightway^G2112 took his journey^G589. {talents: a talent is 187.pounds 10.ten shillings, chap.18.24}

2Tim 2,2 wird geladen ... And^G2532 the things^G3739 that thou hast heard^G191 of^G3844 me^G1700 among^G1223 many^G4183 witnesses^G3144, the same^G5023 commit thou^G3908 to faithful^G4103 men^G444, who^G3748 shall be^G2071 able^G2425 to teach^G1321 others^G2087 also^G2532. {among: or, by}