Then cameH935 DavidH1732 to NobH5011 to AhimelechH288 the priestH3548: and AhimelechH288 was afraidH2729 at the meetingH7125 of DavidH1732, and saidH559 unto him, Why art thou alone, and no manH376 with thee?
And DavidH1732 saidH559 unto AhimelechH288 the priestH3548, The kingH4428 hath commandedH6680 me a businessH1697, and hath saidH559 unto me, Let no manH376 knowH3045 any thingH3972 of the businessH1697 whereabout I sendH7971 thee, and what I have commandedH6680 thee: and I have appointedH3045 my servantsH5288 to suchH6423 and suchH492 a placeH4725.
Now therefore what isH3426 under thine handH3027? giveH5414 me fiveH2568 loaves of breadH3899 in mine handH3027, or what there is presentH4672. {present: Heb. found}
And the priestH3548 answeredH6030 DavidH1732, and saidH559, There is no commonH2455 breadH3899 under mine handH3027, but there isH3426 hallowedH6944 breadH3899; if the young menH5288 have keptH8104 themselves at leastH389 from womenH802.
And DavidH1732 answeredH6030 the priestH3548, and saidH559 unto him, Of a truthH518 womenH802 have been keptH6113 from us about these threeH8032 daysH8543, since I came outH3318, and the vesselsH3627 of the young menH5288 are holyH6944, and the bread is in a mannerH1870 commonH2455, yea, though it were sanctifiedH6942 this dayH3117 in the vesselH3627. {yea…: or, especially when this day there is other sanctified in the vessel}
So the priestH3548 gaveH5414 him hallowedH6944 bread: for there was no breadH3899 there but the shewbreadH3899+H6440, that was takenH5493 from beforeH6440 the LORDH3068, to putH7760 hotH2527 breadH3899 in the dayH3117 when it was taken awayH3947.
Now a certain manH376 of the servantsH5650 of SaulH7586 was there that dayH3117, detainedH6113 beforeH6440 the LORDH3068; and his nameH8034 was DoegH1673, an EdomiteH130, the chiefestH47 of the herdmenH7462 that belonged to SaulH7586.
And DavidH1732 saidH559 unto AhimelechH288, And is thereH3426 notH371 here under thine handH3027 spearH2595 or swordH2719? for I have neither broughtH3947 my swordH2719 nor my weaponsH3627 with meH3027, because the king'sH4428 businessH1697 requiredH1961 hasteH5169.
And the priestH3548 saidH559, The swordH2719 of GoliathH1555 the PhilistineH6430, whom thou slewestH5221 in the valleyH6010 of ElahH425, behold, it is here wrappedH3874 in a clothH8071 behindH310 the ephodH646: if thou wilt takeH3947 that, takeH3947 it: for there is no otherH312 saveH2108 that hereH2088. And DavidH1732 saidH559, There is none like that; giveH5414 it me.
And DavidH1732 aroseH6965, and fledH1272 that dayH3117 for fearH6440 of SaulH7586, and wentH935 to AchishH397 the kingH4428 of GathH1661.
And the servantsH5650 of AchishH397 saidH559 unto him, Is not this DavidH1732 the kingH4428 of the landH776? did they not singH6030 one to another of himH2088 in dancesH4246, sayingH559, SaulH7586 hath slainH5221 his thousandsH505, and DavidH1732 his ten thousandsH7233?
And DavidH1732 laid upH7760 these wordsH1697 in his heartH3824, and was soreH3966 afraidH3372 ofH6440 AchishH397 the kingH4428 of GathH1661.
And he changedH8138 his behaviourH2940 beforeH5869 them, and feigned himself madH1984 in their handsH3027, and scrabbledH8427 on the doorsH1817 of the gateH8179, and let his spittleH7388 fall downH3381 upon his beardH2206. {scrabbled: or, made marks}
Then saidH559 AchishH397 unto his servantsH5650, Lo, ye seeH7200 the manH376 is madH7696: wherefore then have ye broughtH935 him to me? {is mad: or, playeth the mad man}
Have I needH2638 of mad menH7696, that ye have broughtH935 this fellow to play the mad manH7696 in my presence? shall this fellow comeH935 into my houseH1004?
Querverweise zu 1. Samuel 21,1 1Sam 21,1
And NobH5011, the cityH5892 of the priestsH3548, smoteH5221 he with the edgeH6310 of the swordH2719, both menH376 and womenH802, childrenH5768 and sucklingsH3243, and oxenH7794, and assesH2543, and sheepH7716, with the edgeH6310 of the swordH2719.
And AhiahH281, the sonH1121 of AhitubH285, Ichabod'sH350 brotherH251, the sonH1121 of PhinehasH6372, the sonH1121 of EliH5941, the LORD'SH3068 priestH3548 in ShilohH7887, wearingH5375 an ephodH646. And the peopleH5971 knewH3045 not that JonathanH3129 was goneH1980. {Ahiah: called Ahimelech}
Then answeredH6030 DoegH1673 the EdomiteH130, which was setH5324 over the servantsH5650 of SaulH7586, and saidH559, I sawH7200 the sonH1121 of JesseH3448 comingH935 to NobH5011, to AhimelechH288 the sonH1121 of AhitubH285.
And he enquiredH7592 of the LORDH3068 for him, and gaveH5414 him victualsH6720, and gaveH5414 him the swordH2719 of GoliathH1555 the PhilistineH6430.
Then the kingH4428 sentH7971 to callH7121 AhimelechH288 the priestH3548, the sonH1121 of AhitubH285, and all his father'sH1 houseH1004, the priestsH3548 that were in NobH5011: and they cameH935 all of them to the kingH4428.
And SaulH7586 saidH559, HearH8085 now, thou sonH1121 of AhitubH285. And he answeredH559, Here I am, my lordH113. {Here…: Heb. Behold me}
And SaulH7586 saidH559 unto him, Why have ye conspiredH7194 against me, thou and the sonH1121 of JesseH3448, in that thou hast givenH5414 him breadH3899, and a swordH2719, and hast enquiredH7592 of GodH430 for him, that he should riseH6965 against me, to lie in waitH693, as at this dayH3117?
Then AhimelechH288 answeredH6030 the kingH4428, and saidH559, And who is so faithfulH539 among all thy servantsH5650 as DavidH1732, which is the king'sH4428 son in lawH2860, and goethH5493 at thy biddingH4928, and is honourableH3513 in thine houseH1004?
Did I thenH3117 beginH2490 to enquireH7592 of GodH430 for him? be it far from meH2486: let not the kingH4428 imputeH7760 any thingH1697 unto his servantH5650, nor to all the houseH1004 of my fatherH1: for thy servantH5650 knewH3045 nothingH1697 of all this, lessH6996 or moreH1419. {less…: Heb. little or great}
And the kingH4428 saidH559, Thou shalt surelyH4191 dieH4191, AhimelechH288, thou, and all thy father'sH1 houseH1004.
And the kingH4428 saidH559 unto the footmenH7323 that stoodH5324 about him, TurnH5437, and slayH4191 the priestsH3548 of the LORDH3068; because their handH3027 also is with DavidH1732, and because they knewH3045 when he fledH1272, and did not shewH1540+H241 it to me. But the servantsH5650 of the kingH4428 wouldH14 not put forthH7971 their handH3027 to fallH6293 upon the priestsH3548 of the LORDH3068. {footmen: or, guard: Heb. runners}
And the kingH4428 saidH559 to DoegH1673, TurnH5437 thou, and fallH6293 upon the priestsH3548. And DoegH1673 the EdomiteH130 turnedH5437, and he fellH6293 upon the priestsH3548, and slewH4191 on that dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 personsH376 that did wearH5375 a linenH906 ephodH646.
And NobH5011, the cityH5892 of the priestsH3548, smoteH5221 he with the edgeH6310 of the swordH2719, both menH376 and womenH802, childrenH5768 and sucklingsH3243, and oxenH7794, and assesH2543, and sheepH7716, with the edgeH6310 of the swordH2719.
HowG4459 he wentG1525 intoG1519 the houseG3624 of GodG2316 in the daysG1909 of AbiatharG8 the high priestG749, andG2532 did eatG5315 the shewbreadG740+G4286, whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to eatG5315 but forG1508 the priestsG2409, andG2532 gaveG1325 alsoG2532 to them which wereG5607 withG4862 himG846?