And the PhilistinesH6430 tookH3947 the arkH727 of GodH430, and broughtH935 it from EbenezerH72 unto AshdodH795.
When the PhilistinesH6430 tookH3947 the arkH727 of GodH430, they broughtH935 it into the houseH1004 of DagonH1712, and setH3322 it byH681 DagonH1712.
And when they of AshdodH796 arose earlyH7925 on the morrowH4283, behold, DagonH1712 was fallenH5307 upon his faceH6440 to the earthH776 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068. And they tookH3947 DagonH1712, and setH7725 him in his placeH4725 againH7725.
And when they arose earlyH7925 on the morrowH4283 morningH1242, behold, DagonH1712 was fallenH5307 upon his faceH6440 to the groundH776 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068; and the headH7218 of DagonH1712 and bothH8147 the palmsH3709 of his handsH3027 were cut offH3772 upon the thresholdH4670; only the stump of DagonH1712 was leftH7604 to him. {the stump…: or, the fishy part}
Therefore neither the priestsH3548 of DagonH1712, nor any that comeH935 into Dagon'sH1712 houseH1004, treadH1869 on the thresholdH4670 of DagonH1712 in AshdodH795 unto this dayH3117.
But the handH3027 of the LORDH3068 was heavyH3513 upon them of AshdodH796, and he destroyedH8074 them, and smoteH5221 them with emerodsH2914+H6076, even AshdodH795 and the coastsH1366 thereof.
And when the menH582 of AshdodH795 sawH7200 that it was so, they saidH559, The arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 shall not abideH3427 with us: for his handH3027 is soreH7185 upon us, and upon DagonH1712 our godH430.
They sentH7971 therefore and gatheredH622 all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 unto them, and saidH559, What shall we doH6213 with the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478? And they answeredH559, Let the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 be carried aboutH5437 unto GathH1661. And they carriedH5437 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 aboutH5437 thither.
And it was so, that, afterH310 they had carried it aboutH5437, the handH3027 of the LORDH3068 was against the cityH5892 with a veryH3966 greatH1419 destructionH4103: and he smoteH5221 the menH582 of the cityH5892, both smallH6996 and greatH1419, and they had emerodsH2914+H6076 in their secret partsH8368.
Therefore they sentH7971 the arkH727 of GodH430 to EkronH6138. And it came to pass, as the arkH727 of GodH430 cameH935 to EkronH6138, that the EkronitesH6139 cried outH2199, sayingH559, They have brought aboutH5437 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 to us, to slayH4191 us and our peopleH5971. {us, to…: Heb. me to slay me and my}
So they sentH7971 and gathered togetherH622 all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430, and saidH559, Send awayH7971 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478, and let it go againH7725 to his own placeH4725, that it slayH4191 us not, and our peopleH5971: for there was a deadlyH4194 destructionH4103 throughout all the cityH5892; the handH3027 of GodH430 was veryH3966 heavyH3513 there. {us not…: Heb. me not, and my}
And the menH582 that diedH4191 not were smittenH5221 with the emerodsH2914+H6076: and the cryH7775 of the cityH5892 went upH5927 to heavenH8064.
Querverweise zu 1. Samuel 5,3 1Sam 5,3
For I will passH5674 through the landH776 of EgyptH4714 this nightH3915, and will smiteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714, both manH120 and beastH929; and against all the godsH430 of EgyptH4714 I will executeH6213 judgmentH8201: I am the LORDH3068. {gods: or, princes}
The burdenH4853 of EgyptH4714. Behold, the LORDH3068 ridethH7392 upon a swiftH7031 cloudH5645, and shall comeH935 into EgyptH4714: and the idolsH457 of EgyptH4714 shall be movedH5128 at his presenceH6440, and the heartH3824 of EgyptH4714 shall meltH4549 in the midstH7130 of it.
ConfoundedH954 be all they that serveH5647 graven imagesH6459, that boastH1984 themselves of idolsH457: worshipH7812 him, all ye godsH430.
He that is so impoverishedH5533+H5534 that he hath no oblationH8641 choosethH977 a treeH6086 that will not rotH7537; he seekethH1245 unto him a cunningH2450 workmanH2796 to prepareH3559 a graven imageH6459, that shall not be movedH4131. {is so…: Heb. is poor of oblation}
The burdenH4853 of EgyptH4714. Behold, the LORDH3068 ridethH7392 upon a swiftH7031 cloudH5645, and shall comeH935 into EgyptH4714: and the idolsH457 of EgyptH4714 shall be movedH5128 at his presenceH6440, and the heartH3824 of EgyptH4714 shall meltH4549 in the midstH7130 of it.
So the carpenterH2796 encouragedH2388 the goldsmithH6884, and he that smoothethH2505 with the hammerH6360 him that smoteH1986 the anvilH6471, sayingH559, It is readyH2896 for the soderingH1694: and he fastenedH2388 it with nailsH4548, that it should not be movedH4131. {goldsmith: or, founder} {him…: or, the smiting} {saying…: or, saying of the soder, It is good}
BelH1078 boweth downH3766, NeboH5015 stoopethH7164, their idolsH6091 were upon the beastsH2416, and upon the cattleH929: your carriagesH5385 were heavy loadenH6006; they are a burdenH4853 to the wearyH5889 beast.
And the residueH7611 thereof he makethH6213 a godH410, even his graven imageH6459: he falleth downH5456 unto it, and worshippethH7812 it, and prayethH6419 unto it, and saithH559, DeliverH5337 me; for thou art my godH410.
They have not knownH3045 nor understoodH995: for he hath shutH2902 their eyesH5869, that they cannot seeH7200; and their heartsH3826, that they cannot understandH7919. {shut: Heb. daubed}
And none considerethH7725 in his heartH3820, neither is there knowledgeH1847 nor understandingH8394 to sayH559, I have burnedH8313 partH2677 of it inH1119 the fireH784; yea, also I have bakedH644 breadH3899 upon the coalsH1513 thereof; I have roastedH6740 fleshH1320, and eatenH398 it: and shall I makeH6213 the residueH3499 thereof an abominationH8441? shall I fall downH5456 to the stockH944 of a treeH6086? {considereth…: Heb. setteth to his heart} {the stock…: Heb. that which comes of a tree?}
He feedethH7462 on ashesH665: a deceivedH2048 heartH3820 hath turned him asideH5186, that he cannot deliverH5337 his soulH5315, nor sayH559, Is there not a lieH8267 in my right handH3225?
They stoopH7164, they bow downH3766 togetherH3162; they couldH3201 not deliverH4422 the burdenH4853, but themselvesH5315 are goneH1980 into captivityH7628. {themselves: Heb. their soul}
BelH1078 boweth downH3766, NeboH5015 stoopethH7164, their idolsH6091 were upon the beastsH2416, and upon the cattleH929: your carriagesH5385 were heavy loadenH6006; they are a burdenH4853 to the wearyH5889 beast.
The LORDH3068 will be terribleH3372 unto them: for he will famishH7329 all the godsH430 of the earthH776; and men shall worshipH7812 him, every oneH376 from his placeH4725, even all the islesH339 of the heathenH1471. {famish: Heb. make lean}
They stoopH7164, they bow downH3766 togetherH3162; they couldH3201 not deliverH4422 the burdenH4853, but themselvesH5315 are goneH1980 into captivityH7628. {themselves: Heb. their soul}
AndG2532 uncleanG169 spiritsG4151, whenG3752 they sawG2334 himG846, fell down beforeG4363 himG846, andG2532 criedG2896, sayingG3004+G3754, ThouG4771 artG1488 the SonG5207 of GodG2316.
They bearH5375 him upon the shoulderH3802, they carryH5445 him, and set him in his placeH3240, and he standethH5975; from his placeH4725 shall he not removeH4185: yea, one shall cryH6817 unto him, yet can he not answerH6030, nor saveH3467 him out of his troubleH6869.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, I beheldG2334 SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heavenG3772.
BeholdG2400, I giveG1325 unto youG5213 powerG1849 to treadG3961 onG1883 serpentsG3789 andG2532 scorpionsG4651, andG2532 overG1909 allG3956 the powerG1411 of the enemyG2190: andG2532 nothingG3762 shallG91 by any meansG3364 hurtG91 youG5209.
NotwithstandingG4133 inG1722 thisG5129 rejoiceG5463 notG3361, thatG3754 the spiritsG4151 are subjectG5293 unto youG5213; butG1161 ratherG3123 rejoiceG5463, becauseG3754 yourG5216 namesG3686 are writtenG1125 inG1722 heavenG3772.
But they are altogetherH259 brutishH1197 and foolishH3688: the stockH6086 is a doctrineH4148 of vanitiesH1892. {altogether: Heb. in one, or, at once}
Be yeG1096 notG3361 unequally yoked togetherG2086 with unbelieversG571: forG1063 whatG5101 fellowshipG3352 hath righteousnessG1343 withG2532 unrighteousnessG458? andG1161 whatG5101 communionG2842 hath lightG5457 withG4314 darknessG4655?
AndG1161 whatG5101 concordG4857 hath ChristG5547 withG4314 BelialG955? orG2228 whatG5101 partG3310 hath he that believethG4103 withG3326 an infidelG571?
AndG1161 whatG5101 agreementG4783 hath the templeG3485 of GodG2316 withG3326 idolsG1497? forG1063 yeG5210 areG2075 the templeG3485 of the livingG2198 GodG2316; asG2531 GodG2316 hath saidG2036+G3754, I will dwellG1774 inG1722 themG846, andG2532 walk inG1704 them; andG2532 I will beG2071 theirG846 GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071 myG3427 peopleG2992.