And the wordH1697 of SamuelH8050 came to all IsraelH3478. Now IsraelH3478 went outH3318 againstH7125 the PhilistinesH6430 to battleH4421, and pitchedH2583 beside EbenezerH72: and the PhilistinesH6430 pitchedH2583 in AphekH663. {came: or, came to pass: Hebr. was}
And the PhilistinesH6430 put themselves in arrayH6186 againstH7125 IsraelH3478: and when they joinedH5203 battleH4421, IsraelH3478 was smittenH5062 beforeH6440 the PhilistinesH6430: and they slewH5221 of the armyH4634 in the fieldH7704 about fourH702 thousandH505 menH376. {they joined…: Heb. the battle was spread} {army: Heb. array}
And when the peopleH5971 were comeH935 into the campH4264, the eldersH2205 of IsraelH3478 saidH559, Wherefore hath the LORDH3068 smittenH5062 us to dayH3117 beforeH6440 the PhilistinesH6430? Let us fetchH3947 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of ShilohH7887 unto us, that, when it comethH935 amongH7130 us, it may saveH3467 us out of the handH3709 of our enemiesH341. {fetch: Heb. take unto us}
So the peopleH5971 sentH7971 to ShilohH7887, that they might bringH5375 from thence the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 of hostsH6635, which dwellethH3427 between the cherubimsH3742: and the twoH8147 sonsH1121 of EliH5941, HophniH2652 and PhinehasH6372, were there with the arkH727 of the covenantH1285 of GodH430.
And when the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 cameH935 into the campH4264, all IsraelH3478 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, so that the earthH776 rang againH1949.
And when the PhilistinesH6430 heardH8085 the noiseH6963 of the shoutH8643, they saidH559, What meaneth the noiseH6963 of this greatH1419 shoutH8643 in the campH4264 of the HebrewsH5680? And they understoodH3045 that the arkH727 of the LORDH3068 was comeH935 into the campH4264.
And the PhilistinesH6430 were afraidH3372, for they saidH559, GodH430 is comeH935 into the campH4264. And they saidH559, WoeH188 unto us! for there hath not been such a thing heretoforeH865+H8032. {heretofore: Heb. yesterday, or, the third day}
WoeH188 unto us! who shall deliverH5337 us out of the handH3027 of these mightyH117 GodsH430? these are the GodsH430 that smoteH5221 the EgyptiansH4714 with all the plaguesH4347 in the wildernessH4057.
Be strongH2388, and quitH1961 yourselves like menH582, O ye PhilistinesH6430, that ye be not servantsH5647 unto the HebrewsH5680, as they have beenH5647 to you: quitH1961 yourselves like menH582, and fightH3898. {quit…: Heb. be men}
And the PhilistinesH6430 foughtH3898, and IsraelH3478 was smittenH5062, and they fledH5127 every manH376 into his tentH168: and there was a veryH3966 greatH1419 slaughterH4347; for there fellH5307 of IsraelH3478 thirtyH7970 thousandH505 footmenH7273.
And the arkH727 of GodH430 was takenH3947; and the twoH8147 sonsH1121 of EliH5941, HophniH2652 and PhinehasH6372, were slainH4191. {were slain: Heb. died}
And there ranH7323 a manH376 of BenjaminH1144 out of the armyH4634, and cameH935 to ShilohH7887 the same dayH3117 with his clothesH4055 rentH7167, and with earthH127 upon his headH7218.
And when he cameH935, lo, EliH5941 satH3427 upon a seatH3678 by the waysideH1870+H3027+H3197 watchingH6822: for his heartH3820 trembledH2730 for the arkH727 of GodH430. And when the manH376 cameH935 into the cityH5892, and toldH5046 it, all the cityH5892 cried outH2199.
And when EliH5941 heardH8085 the noiseH6963 of the cryingH6818, he saidH559, What meaneth the noiseH6963 of this tumultH1995? And the manH376 cameH935 in hastilyH4116, and toldH5046 EliH5941.
Now EliH5941 was ninetyH8673 and eightH8083 yearsH8141 oldH1121; and his eyesH5869 were dimH6965, that he couldH3201 not seeH7200. {were dim: Heb. stood}
And the manH376 saidH559 unto EliH5941, I am he that cameH935 out of the armyH4634, and I fledH5127 to dayH3117 out of the armyH4634. And he saidH559, What is there doneH1697, my sonH1121? {is…: Heb. is the thing}
And the messengerH1319 answeredH6030 and saidH559, IsraelH3478 is fledH5127 beforeH6440 the PhilistinesH6430, and there hath been also a greatH1419 slaughterH4046 among the peopleH5971, and thy twoH8147 sonsH1121 also, HophniH2652 and PhinehasH6372, are deadH4191, and the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
And it came to pass, when he made mentionH2142 of the arkH727 of GodH430, that he fellH5307 from off the seatH3678 backwardH322 byH1157 the sideH3027 of the gateH8179, and his neckH4665 brakeH7665, and he diedH4191: for he was an oldH2204 manH376, and heavyH3513. And he had judgedH8199 IsraelH3478 fortyH705 yearsH8141.
And his daughter in lawH3618, Phinehas'H6372 wifeH802, was with childH2030, near to be deliveredH3205: and when she heardH8085 the tidingsH8052 thatH413 the arkH727 of GodH430 was takenH3947, and that her father in lawH2524 and her husbandH376 were deadH4191, she bowedH3766 herself and travailedH3205; for her painsH6735 cameH2015 upon her. {be delivered: or, cry out} {came: Heb. were turned}
And about the timeH6256 of her deathH4191 the women that stoodH5324 by her saidH1696 unto her, FearH3372 not; for thou hast bornH3205 a sonH1121. But she answeredH6030 not, neither did she regardH7896+H3820 it. {neither…: Heb. set not her heart}
And she namedH7121 the childH5288 IchabodH350, sayingH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: becauseH413 the arkH727 of GodH430 was takenH3947, and because of her father in lawH2524 and her husbandH376. {Ichabod: that is, Where is the glory? or, There is no glory}
And she saidH559, The gloryH3519 is departedH1540 from IsraelH3478: for the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
Querverweise zu 1. Samuel 4,10 1Sam 4,10
And the PhilistinesH6430 put themselves in arrayH6186 againstH7125 IsraelH3478: and when they joinedH5203 battleH4421, IsraelH3478 was smittenH5062 beforeH6440 the PhilistinesH6430: and they slewH5221 of the armyH4634 in the fieldH7704 about fourH702 thousandH505 menH376. {they joined…: Heb. the battle was spread} {army: Heb. array}
And there happenedH7122 to be there a manH376 of BelialH1100, whose nameH8034 was ShebaH7652, the sonH1121 of BichriH1075, a BenjamiteH1145: and he blewH8628 a trumpetH7782, and saidH559, We have no partH2506 in DavidH1732, neither have we inheritanceH5159 in the sonH1121 of JesseH3448: everyH376 manH376 to his tentsH168, O IsraelH3478.
Where the peopleH5971 of IsraelH3478 were slainH5062 beforeH6440 the servantsH5650 of DavidH1732, and there was there a greatH1419 slaughterH4046 that dayH3117 of twentyH6242 thousandH505 men.
And I will setH5414 my faceH6440 against you, and ye shall be slainH5062 beforeH6440 your enemiesH341: they that hateH8130 you shall reignH7287 over you; and ye shall fleeH5127 when none pursuethH7291 you.
SoH7725 when all IsraelH3478 sawH7200 that the kingH4428 hearkenedH8085 not unto them, the peopleH5971 answeredH1697 the kingH4428, sayingH559, What portionH2506 have we in DavidH1732? neither have we inheritanceH5159 in the sonH1121 of JesseH3448: to your tentsH168, O IsraelH3478: now seeH7200 to thine own houseH1004, DavidH1732. So IsraelH3478 departedH3212 unto their tentsH168.
And AbijahH29 and his peopleH5971 slewH5221 them with a greatH7227 slaughterH4347: so there fell downH5307 slainH2491 of IsraelH3478 fiveH2568 hundredH3967 thousandH505 chosenH977 menH376.
The LORDH3068 shall causeH5414 thee to be smittenH5062 beforeH6440 thine enemiesH341: thou shalt go outH3318 oneH259 wayH1870 against them, and fleeH5127 sevenH7651 waysH1870 beforeH6440 them: and shalt be removedH2189 into all the kingdomsH4467 of the earthH776. {removed: Heb. for a removing}
And there wentH5674 a proclamationH7440 throughout the hostH4264 about the going downH935 of the sunH8121, sayingH559, Every manH376 to his cityH5892, and every manH376 to his own countryH776.
Wherefore the LORDH3068 his GodH430 deliveredH5414 him into the handH3027 of the kingH4428 of SyriaH758; and they smoteH5221 him, and carried awayH7617 a great multitudeH1419 of them captivesH7633, and broughtH935 them to DamascusH1834. And he was also deliveredH5414 into the handH3027 of the kingH4428 of IsraelH3478, who smoteH5221 him with a greatH1419 slaughterH4347. {Damascus: Heb. Darmesek}
The childrenH1121 of EphraimH669, being armedH5401, and carryingH7411 bowsH7198, turned backH2015 in the dayH3117 of battleH7128. {carrying: Heb. throwing forth}
And JudahH3063 was put to the worseH5062 beforeH6440 IsraelH3478; and they fledH5127 every manH376 to their tentsH168. {put…: Heb. smitten}
For PekahH6492 the sonH1121 of RemaliahH7425 slewH2026 in JudahH3063 an hundredH3967 and twentyH6242 thousandH505 in oneH259 dayH3117, which were all valiantH2428 menH1121; because they had forsakenH5800 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1. {valiant…: Heb. sons of valour}
So that he forsookH5203 the tabernacleH4908 of ShilohH7887, the tentH168 which he placedH7931 among menH120;
And deliveredH5414 his strengthH5797 into captivityH7628, and his gloryH8597 into the enemy'sH6862 handH3027.
He gaveH5462 his peopleH5971 overH5462 also unto the swordH2719; and was wrothH5674 with his inheritanceH5159.
The fireH784 consumedH398 their young menH970; and their maidensH1330 were not given to marriageH1984. {given…: Heb. praised}
Their priestsH3548 fellH5307 by the swordH2719; and their widowsH490 made no lamentationH1058.
And what will ye doH6213 in the dayH3117 of visitationH6486, and in the desolationH7722 which shall comeH935 from farH4801? to whom will ye fleeH5127 for helpH5833? and where will ye leaveH5800 your gloryH3519?
Without me they shallH1115 bow downH3766 under the prisonersH616, and they shall fallH5307 under the slainH2026. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
OH1945 AssyrianH804, the rodH7626 of mine angerH639, and the staffH4294 in their handH3027 is mine indignationH2195. {O…: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}