Then wentH3212 SamsonH8123 to GazaH5804, and sawH7200 there an harlotH802+H2181, and went inH935 unto her. {harlot: Heb. a woman an harlot}
And it was told the GazitesH5841, sayingH559, SamsonH8123 is comeH935 hither. And they compassed him inH5437, and laid waitH693 for him all nightH3915 in the gateH8179 of the cityH5892, and were quietH2790 all the nightH3915, sayingH559, In the morningH1242, when it is dayH216, we shall killH2026 him. {quiet: Heb. silent}
And SamsonH8123 layH7901 till midnightH2677+H3915, and aroseH6965 at midnightH2677+H3915, and tookH270 the doorsH1817 of the gateH8179 of the cityH5892, and the twoH8147 postsH4201, and went awayH5265 with them, barH1280 and all, and putH7760 them upon his shouldersH3802, and carried them upH5927 to the topH7218 of an hillH2022 that is beforeH6440 HebronH2275. {bar…: Heb. with the bar}
And it came to pass afterwardH310, that he lovedH157 a womanH802 in the valleyH5158 of SorekH7796, whose nameH8034 was DelilahH1807. {in…: or, by the brook}
And the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 came upH5927 unto her, and saidH559 unto her, EnticeH6601 him, and seeH7200 wherein his greatH1419 strengthH3581 lieth, and by what means we may prevailH3201 against him, that we may bindH631 him to afflictH6031 him: and we will giveH5414 thee every oneH376 of us eleven hundredH505+H3967 pieces of silverH3701. {afflict: or, humble}
And DelilahH1807 saidH559 to SamsonH8123, TellH5046 me, I pray thee, wherein thy greatH1419 strengthH3581 lieth, and wherewith thou mightest be boundH631 to afflictH6031 thee.
And SamsonH8123 saidH559 unto her, If they bindH631 me with sevenH7651 greenH3892 withsH3499 that were never driedH2717, then shall I be weakH2470, and be as anotherH259 manH120. {green…: or, new cords: Heb. moist} {another: Heb. one}
Then the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 brought upH5927 to her sevenH7651 greenH3892 withsH3499 which had not been driedH2717, and she boundH631 him with them. {green…: or, new cords: Heb. moist}
Now there were men lying in waitH693, abidingH3427 with her in the chamberH2315. And she saidH559 unto him, The PhilistinesH6430 be upon thee, SamsonH8123. And he brakeH5423 the withsH3499, as a threadH6616 of towH5296 is brokenH5423 when it touchethH7306 the fireH784. So his strengthH3581 was not knownH3045. {toucheth: Heb. smelleth}
And DelilahH1807 saidH559 unto SamsonH8123, Behold, thou hast mockedH2048 me, and toldH1696 me liesH3577: now tellH5046 me, I pray thee, wherewith thou mightest be boundH631.
And he saidH559 unto her, If they bindH631 me fastH631 with newH2319 ropesH5688 that never were occupiedH4399+H6213, then shall I be weakH2470, and be as anotherH259 manH120. {that never…: Heb. wherewith work hath not been done}
DelilahH1807 therefore tookH3947 newH2319 ropesH5688, and boundH631 him therewith, and saidH559 unto him, The PhilistinesH6430 be upon thee, SamsonH8123. And there were liers in waitH693 abidingH3427 in the chamberH2315. And he brakeH5423 them from off his armsH2220 like a threadH2339.
And DelilahH1807 saidH559 unto SamsonH8123, HithertoH2008 thou hast mockedH2048 me, and toldH1696 me liesH3577: tellH5046 me wherewith thou mightest be boundH631. And he saidH559 unto her, If thou weavestH707 the sevenH7651 locksH4253 of my headH7218 with the webH4545.
And she fastenedH8628 it with the pinH3489, and saidH559 unto him, The PhilistinesH6430 be upon thee, SamsonH8123. And he awakedH3364 out of his sleepH8142, and went awayH5265 with the pinH3489 of the beamH708, and with the webH4545.
And she saidH559 unto him, HowH349 canst thou sayH559, I loveH157 thee, when thine heartH3820 is not with me? thou hast mockedH2048 me these threeH7969 timesH6471, and hast not toldH5046 me wherein thy greatH1419 strengthH3581 lieth.
And it came to pass, when she pressedH6693 him dailyH3117 with her wordsH1697, and urgedH509 him, so that his soulH5315 was vexedH7114 unto deathH4191; {vexed: Heb. shortened}
That he toldH5046 her all his heartH3820, and saidH559 unto her, There hath not comeH5927 a razorH4177 upon mine headH7218; for I have been a NazariteH5139 unto GodH430 from my mother'sH517 wombH990: if I be shavenH1548, then my strengthH3581 will goH5493 from me, and I shall become weakH2470, and be like any other manH120.
And when DelilahH1807 sawH7200 that he had toldH5046 her all his heartH3820, she sentH7971 and calledH7121 for the lordsH5633 of the PhilistinesH6430, sayingH559, Come upH5927 this onceH6471, for he hath shewedH5046 me all his heartH3820. Then the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 came upH5927 unto her, and broughtH5927 moneyH3701 in their handH3027.
And she made him sleepH3462 upon her kneesH1290; and she calledH7121 for a manH376, and she caused him to shave offH1548 the sevenH7651 locksH4253 of his headH7218; and she beganH2490 to afflictH6031 him, and his strengthH3581 wentH5493 from him.
And she saidH559, The PhilistinesH6430 be upon thee, SamsonH8123. And he awokeH3364 out of his sleepH8142, and saidH559, I will go outH3318 as at other times beforeH6471, and shakeH5287 myself. And he wistH3045 not that the LORDH3068 was departedH5493 from him.
But the PhilistinesH6430 tookH270 him, and put outH5365 his eyesH5869, and brought him downH3381 to GazaH5804, and boundH631 him with fetters of brassH5178; and he did grindH2912 in the prisonH631 houseH1004. {put out: Heb. bored out}
Howbeit the hairH8181 of his headH7218 beganH2490 to grow againH6779 afterH834 he was shavenH1548. {after…: or, as when he was shaven}
Then the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 gathered them togetherH622 for to offerH2076 a greatH1419 sacrificeH2077 unto DagonH1712 their godH430, and to rejoiceH8057: for they saidH559, Our godH430 hath deliveredH5414 SamsonH8123 our enemyH341 into our handH3027.
And when the peopleH5971 sawH7200 him, they praisedH1984 their godH430: for they saidH559, Our godH430 hath deliveredH5414 into our handsH3027 our enemyH341, and the destroyerH2717 of our countryH776, which slewH2491 manyH7235 of us. {which…: Heb. and who multiplied our slain}
And it came to pass, when their heartsH3820 were merryH2896, that they saidH559, CallH7121 for SamsonH8123, that he may make us sportH7832. And they calledH7121 for SamsonH8123 out of the prisonH631 houseH1004; and he made themH6440 sportH6711: and they setH5975 him between the pillarsH5982. {them: Heb. before them}
And SamsonH8123 saidH559 unto the ladH5288 that heldH2388 him by the handH3027, SufferH3240 me that I may feelH4184+H3237 the pillarsH5982 whereupon the houseH1004 standethH3559, that I may leanH8172 upon them.
Now the houseH1004 was fullH4390 of menH582 and womenH802; and all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 were there; and there were upon the roofH1406 about threeH7969 thousandH505 menH376 and womenH802, that beheldH7200 while SamsonH8123 made sportH7832.
And SamsonH8123 calledH7121 unto the LORDH3068, and saidH559, O LordH136 GODH3069, rememberH2142 me, I pray thee, and strengthenH2388 me, I pray thee, only this onceH6471, O GodH430, that I may be at onceH259 avengedH5358+H5359 of the PhilistinesH6430 for my twoH8147 eyesH5869.
And SamsonH8123 took holdH3943 of the twoH8147 middleH8432 pillarsH5982 upon which the houseH1004 stoodH3559, and on which it was borne upH5564, of the oneH259 with his right handH3225, and of the otherH259 with his leftH8040. {on which…: or, he leaned on them}
And SamsonH8123 saidH559, Let me dieH4191+H5315 with the PhilistinesH6430. And he bowedH5186 himself with all his mightH3581; and the houseH1004 fellH5307 upon the lordsH5633, and upon all the peopleH5971 that were therein. So the deadH4191 which he slewH4191 at his deathH4194 were moreH7227 than they which he slewH4191 in his lifeH2416. {me: Heb. my soul}
Then his brethrenH251 and all the houseH1004 of his fatherH1 came downH3381, and tookH5375 him, and brought him upH5927, and buriedH6912 him between ZorahH6881 and EshtaolH847 in the buryingplaceH6913 of ManoahH4495 his fatherH1. And he judgedH8199 IsraelH3478 twentyH6242 yearsH8141.
Querverweise zu Richter 16,25 Ri 16,25
And they went outH3318 into the fieldsH7704, and gatheredH1219 their vineyardsH3754, and trodeH1869 the grapes, and madeH6213 merryH1974, and wentH935 into the houseH1004 of their godH430, and did eatH398 and drinkH8354, and cursedH7043 AbimelechH40. {merry: or, songs}
And the priest'sH3548 heartH3820 was gladH3190, and he tookH3947 the ephodH646, and the teraphimH8655, and the graven imageH6459, and went inH935 the midstH7130 of the peopleH5971.
They abhorH8581 me, they flee farH7368 from me, and spareH2820 not to spitH7536 in my faceH6440. {and…: Heb. and withhold not spittle from}
And they sat downH3427, and did eatH398 and drinkH8354 bothH8147 of them togetherH3162: for the damsel'sH5291 fatherH1 had saidH559 unto the manH376, Be contentH2974, I pray thee, and tarry all nightH3885, and let thine heartH3820 be merryH3190.
But in mine adversityH6761 they rejoicedH8055, and gathered themselves togetherH622: yea, the abjectsH5222 gathered themselves togetherH622 against me, and I knewH3045 it not; they did tearH7167 me, and ceasedH1826 not: {adversity: Heb. halting}
And when the manH376 rose upH6965 to departH3212, he, and his concubineH6370, and his servantH5288, his father in lawH2859, the damsel'sH5291 fatherH1, saidH559 unto him, Behold, now the dayH3117 drawethH7503 toward eveningH6150, I pray you tarry all nightH3885: behold, the dayH3117 groweth to an endH2583, lodgeH3885 here, that thine heartH3824 may be merryH3190; and to morrowH4279 get you earlyH7925 on your wayH1870, that thou mayest goH1980 homeH168. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}
With hypocriticalH2611 mockersH3934 in feastsH4580, they gnashedH2786 upon me with their teethH8127.
Now AbsalomH53 had commandedH6680 his servantsH5288, sayingH559, MarkH7200 ye now when Amnon'sH550 heartH3820 is merryH2896 with wineH3196, and when I sayH559 unto you, SmiteH5221 AmnonH550; then killH4191 him, fearH3372 not: have not I commandedH6680 you? be courageousH2388, and be valiantH1121+H2428. {have…: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}
They that sit inH3427 the gateH8179 speakH7878 against me; and I was the songH5058 of the drunkardsH8354+H7941. {drunkards: Heb. drinkers of strong drink}
And it came to pass, when Benhadad heardH8085 this messageH1697, as he was drinkingH8354, he and the kingsH4428 in the pavilionsH5521, that he saidH559 unto his servantsH5650, SetH7760 yourselves in array. And they setH7760 themselves in array against the cityH5892. {message: Heb. word} {pavilions: or, tents} {Set yourselves…: or, Place the engines. And they placed the engines}
For they persecuteH7291 him whom thou hast smittenH5221; and they talkH5608 to the griefH4341 of those whom thou hast woundedH2491. {those…: Heb. thy wounded}
The postsH7323 went outH3318, being hastenedH1765 by the king'sH4428 commandmentH1697, and the decreeH1881 was givenH5414 in ShushanH7800 the palaceH1002. And the kingH4428 and HamanH2001 sat downH3427 to drinkH8354; but the cityH5892 ShushanH7800 was perplexedH943.
RejoiceH8055 not when thine enemyH341 fallethH5307, and let not thine heartH3820 be gladH1523 when he stumblethH3782:
And behold joyH8342 and gladnessH8057, slayingH2026 oxenH1241, and killingH7819 sheepH6629, eatingH398 fleshH1320, and drinkingH8354 wineH3196: let us eatH398 and drinkH8354; for to morrowH4279 we shall dieH4191.
Lest the LORDH3068 seeH7200 it, and it displeaseH7489+H5869 him, and he turn awayH7725 his wrathH639 from him. {it displeaseth…: Heb. it be evil in his eyes}
BelshazzarH1113, whiles he tastedH2942 the wineH2562, commandedH560 to bringH858 the goldenH1722 and silverH3702 vesselsH3984 which his fatherH2 NebuchadnezzarH5020 had takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 which was in JerusalemH3390; that the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, might drinkH8355 therein. {father: or, grandfather} {taken: Cald. brought forth}
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
Then she that is mine enemyH341 shall seeH7200 it, and shameH955 shall coverH3680 her which saidH559 unto me, Where is the LORDH3068 thy GodH430? mine eyesH5869 shall beholdH7200 her: now shall she be trodden downH4823 as the mireH2916 of the streetsH2351. {Then…: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she…: Heb. she shall be for a treading down}
ThenH116 they broughtH858 the goldenH1722 vesselsH3984 that were takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 of the houseH1005 of GodH426 which was at JerusalemH3390; and the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, drankH8355 in them.
ThenG5119 did they spitG1716 inG1519 hisG846 faceG4383, andG2532 buffetedG2852 himG846; andG1161 others smote him with the palms of their handsG4474, {the palms…: or, rods}
ButG1161 when Herod'sG2264 birthdayG1077 was keptG71, the daughterG2364 of HerodiasG2266 dancedG3738 before themG1722+G3319, andG2532 pleasedG700 HerodG2264. {before…: Gr. in the midst}
SayingG3004, ProphesyG4395 unto usG2254, thou ChristG5547, WhoG5101 is heG2076 that smoteG3817 theeG4571?
WhereuponG3606 he promisedG3670 withG3326 an oathG3727 to giveG1325 herG846 whatsoeverG3739+G1437 she would askG154.
AndG2532 when they had plattedG4120 a crownG4735 ofG1537 thornsG173, they putG2007 it uponG1909 hisG846 headG2776, andG2532 a reedG2563 inG1909 hisG846 right handG1188: andG2532 they bowed the kneeG1120 beforeG1715 himG846, and mockedG1702 himG846, sayingG3004, HailG5463, KingG935 of the JewsG2453!
AndG1161 they that passed byG3899 reviledG987 himG846, waggingG2795 theirG846 headsG2776,
AndG2532 sayingG3004, Thou that destroyestG2647 the templeG3485, andG2532 buildestG3618 it inG1722 threeG5140 daysG2250, saveG4982 thyselfG4572. IfG1487 thou beG1488 the SonG5207 of GodG2316, come downG2597 fromG575 the crossG4716.
LikewiseG3668 alsoG2532 the chief priestsG749 mockingG1702 him, withG3326 the scribesG1122 andG2532 eldersG4245, saidG3004,
He savedG4982 othersG243; himselfG1438 he cannotG3756+G1410 saveG4982. IfG1487 he beG2076 the KingG935 of IsraelG2474, let himG2597 nowG3568 come downG2597 fromG575 the crossG4716, andG2532 we will believeG4100 himG846.
He trustedG3982 inG1909 GodG2316; let him deliverG4506 himG846 nowG3568, ifG1487 he will haveG2309 himG846: forG1063 he saidG2036+G3754, I amG1510 the SonG5207 of GodG2316.
The thievesG3027 alsoG2532, whichG3588 were crucifiedG4957 with himG846, castG3679 the sameG846 in hisG846 teethG3679.