Now afterH310 the deathH4194 of JoshuaH3091 it came to pass, that the childrenH1121 of IsraelH3478 askedH7592 the LORDH3068, sayingH559, Who shall go upH5927 for us against the CanaanitesH3669 firstH8462, to fightH3898 against them?
And the LORDH3068 saidH559, JudahH3063 shall go upH5927: behold, I have deliveredH5414 the landH776 into his handH3027.
And JudahH3063 saidH559 unto SimeonH8095 his brotherH251, Come upH5927 with me into my lotH1486, that we may fightH3898 against the CanaanitesH3669; and I likewise will goH1980 with thee into thy lotH1486. So SimeonH8095 wentH3212 with him.
And JudahH3063 went upH5927; and the LORDH3068 deliveredH5414 the CanaanitesH3669 and the PerizzitesH6522 into their handH3027: and they slewH5221 of them in BezekH966 tenH6235 thousandH505 menH376.
And they foundH4672 AdonibezekH137 in BezekH966: and they foughtH3898 against him, and they slewH5221 the CanaanitesH3669 and the PerizzitesH6522.
But AdonibezekH137 fledH5127; and they pursuedH7291 afterH310 him, and caughtH270 him, and cut offH7112 his thumbsH931+H3027 and his great toesH7272.
And AdonibezekH137 saidH559, Threescore and tenH7657 kingsH4428, having their thumbsH931+H3027 and their great toesH7272 cut offH7112, gatheredH3950 their meat under my tableH7979: as I have doneH6213, so GodH430 hath requitedH7999 me. And they broughtH935 him to JerusalemH3389, and there he diedH4191. {their thumbs…: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}
Now the childrenH1121 of JudahH3063 had foughtH3898 against JerusalemH3389, and had takenH3920 it, and smittenH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and setH7971 the cityH5892 on fireH784.
And afterwardH310 the childrenH1121 of JudahH3063 went downH3381 to fightH3898 against the CanaanitesH3669, that dweltH3427 in the mountainH2022, and in the southH5045, and in the valleyH8219. {valley: or, low country}
And JudahH3063 wentH3212 against the CanaanitesH3669 that dweltH3427 in HebronH2275: (now the nameH8034 of HebronH2275 beforeH6440 was KirjatharbaH7153:) and they slewH5221 SheshaiH8344, and AhimanH289, and TalmaiH8526.
And from thence he wentH3212 against the inhabitantsH3427 of DebirH1688: and the nameH8034 of DebirH1688 beforeH6440 was KirjathsepherH7158:
And CalebH3612 saidH559, He that smitethH5221 KirjathsepherH7158, and takethH3920 it, to him will I giveH5414 AchsahH5915 my daughterH1323 to wifeH802.
And OthnielH6274 the sonH1121 of KenazH7073, Caleb'sH3612 youngerH6996 brotherH251, tookH3920 it: and he gaveH5414 him AchsahH5915 his daughterH1323 to wifeH802.
And it came to pass, when she cameH935 to him, that she movedH5496 him to askH7592 of her fatherH1 a fieldH7704: and she lightedH6795 from off her assH2543; and CalebH3612 saidH559 unto her, What wilt thou?
And she saidH559 unto him, GiveH3051 me a blessingH1293: for thou hast givenH5414 me a southH5045 landH776; giveH5414 me also springsH1543 of waterH4325. And CalebH3612 gaveH5414 her the upperH5942 springsH1543 and the netherH8482 springsH1543.
And the childrenH1121 of the KeniteH7017, Moses'H4872 father in lawH2859, went upH5927 out of the cityH5892 of palm treesH8558+H5899 with the childrenH1121 of JudahH3063 into the wildernessH4057 of JudahH3063, which lieth in the southH5045 of AradH6166; and they wentH3212 and dweltH3427 amongH854 the peopleH5971.
And JudahH3063 wentH3212 with SimeonH8095 his brotherH251, and they slewH5221 the CanaanitesH3669 that inhabitedH3427 ZephathH6857, and utterly destroyedH2763 it. And the nameH8034 of the cityH5892 was calledH7121 HormahH2767.
Also JudahH3063 tookH3920 GazaH5804 with the coastH1366 thereof, and AskelonH831 with the coastH1366 thereof, and EkronH6138 with the coastH1366 thereof.
And the LORDH3068 was with JudahH3063; and he drave outH3423 the inhabitants of the mountainH2022; but could notH3808 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of the valleyH6010, because they had chariotsH7393 of ironH1270. {drave…: or, possessed the mountain}
And they gaveH5414 HebronH2275 unto CalebH3612, as MosesH4872 saidH1696: and he expelledH3423 thence the threeH7969 sonsH1121 of AnakH6061.
And the childrenH1121 of BenjaminH1144 did not drive outH3423 the JebusitesH2983 that inhabitedH3427 JerusalemH3389; but the JebusitesH2983 dwellH3427 with the childrenH1121 of BenjaminH1144 in JerusalemH3389 unto this dayH3117.
And the houseH1004 of JosephH3130, they also went upH5927 against BethelH1008: and the LORDH3068 was with them.
And the houseH1004 of JosephH3130 sent to descryH8446 BethelH1008. (Now the nameH8034 of the cityH5892 beforeH6440 was LuzH3870.)
And the spiesH8104 sawH7200 a manH376 come forthH3318 out of the cityH5892, and they saidH559 unto him, ShewH7200 us, we pray thee, the entranceH3996 into the cityH5892, and we will shewH6213 thee mercyH2617.
And when he shewedH7200 them the entranceH3996 into the cityH5892, they smoteH5221 the cityH5892 with the edgeH6310 of the swordH2719; but they let goH7971 the manH376 and all his familyH4940.
And the manH376 wentH3212 into the landH776 of the HittitesH2850, and builtH1129 a cityH5892, and calledH7121 the nameH8034 thereof LuzH3870: which is the nameH8034 thereof unto this dayH3117.
Neither did ManassehH4519 drive outH3423 the inhabitants of BethsheanH1052 and her townsH1323, nor TaanachH8590 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of DorH1756 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of IbleamH2991 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of MegiddoH4023 and her townsH1323: but the CanaanitesH3669 wouldH2974 dwellH3427 in that landH776.
And it came to pass, when IsraelH3478 was strongH2388, that they putH7760 the CanaanitesH3669 to tributeH4522, and did not utterlyH3423 drive them outH3423.
Neither did EphraimH669 drive outH3423 the CanaanitesH3669 that dweltH3427 in GezerH1507; but the CanaanitesH3669 dweltH3427 in GezerH1507 amongH7130 them.
Neither did ZebulunH2074 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of KitronH7003, nor the inhabitantsH3427 of NahalolH5096; but the CanaanitesH3669 dweltH3427 amongH7130 them, and became tributariesH4522.
Neither did AsherH836 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of AcchoH5910, nor the inhabitantsH3427 of ZidonH6721, nor of AhlabH303, nor of AchzibH392, nor of HelbahH2462, nor of AphikH663, nor of RehobH7340:
But the AsheritesH843 dweltH3427 amongH7130 the CanaanitesH3669, the inhabitantsH3427 of the landH776: for they did not drive them outH3423.
Neither did NaphtaliH5321 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of BethshemeshH1053, nor the inhabitantsH3427 of BethanathH1043; but he dweltH3427 amongH7130 the CanaanitesH3669, the inhabitantsH3427 of the landH776: nevertheless the inhabitantsH3427 of BethshemeshH1053 and of BethanathH1043 became tributariesH4522 unto them.
And the AmoritesH567 forcedH3905 the childrenH1121 of DanH1835 into the mountainH2022: for they would not sufferH5414 them to come downH3381 to the valleyH6010:
But the AmoritesH567 wouldH2974 dwellH3427 in mountH2022 HeresH2776 in AijalonH357, and in ShaalbimH8169: yet the handH3027 of the houseH1004 of JosephH3130 prevailedH3513, so that they became tributariesH4522. {prevailed: Heb. was heavy}
And the coastH1366 of the AmoritesH567 was from the going upH4608 to AkrabbimH4610, from the rockH5553, and upwardH4605. {the going…: or, Maalehakrabbim}
Querverweise zu Richter 1,4 Ri 1,4
And I will sendH7971 hornetsH6880 beforeH6440 thee, which shall drive outH1644 the HiviteH2340, the CanaaniteH3669, and the HittiteH2850, from beforeH6440 thee.
And when he numberedH6485 them in BezekH966, the childrenH1121 of IsraelH3478 were threeH7969 hundredH3967 thousandH505, and the menH376 of JudahH3063 thirtyH7970 thousandH505.
I will not drive them outH1644 from beforeH6440 thee in oneH259 yearH8141; lest the landH776 become desolateH8077, and the beastH2416 of the fieldH7704 multiplyH7227 against thee.
And when the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them beforeH6440 thee; thou shalt smiteH5221 them, and utterlyH2763 destroyH2763 them; thou shalt makeH3772 no covenantH1285 with them, nor shew mercyH2603 unto them:
UnderstandH3045 therefore this dayH3117, that the LORDH3068 thy GodH430 is he which goeth overH5674 beforeH6440 thee; as a consumingH398 fireH784 he shall destroyH8045 them, and he shall bring them downH3665 before thy faceH6440: so shalt thou drive them outH3423, and destroyH6 them quicklyH4118, as the LORDH3068 hath saidH1696 unto thee.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, FearH3372 them not: for I have deliveredH5414 them into thine handH3027; there shall not a manH376 of them standH5975 beforeH6440 thee.
JoshuaH3091 therefore cameH935 unto them suddenlyH6597, and went upH5927 from GilgalH1537 all nightH3915.
And the LORDH3068 discomfitedH2000 them beforeH6440 IsraelH3478, and slewH5221 them with a greatH1419 slaughterH4347 at GibeonH1391, and chasedH7291 them along the wayH1870 that goeth upH4608 to BethhoronH1032, and smoteH5221 them to AzekahH5825, and unto MakkedahH4719.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, Be not afraidH3372 becauseH6440 of them: for to morrowH4279 about this timeH6256 will I deliver them upH5414 all slainH2491 beforeH6440 IsraelH3478: thou shalt houghH6131 their horsesH5483, and burnH8313 their chariotsH4818 with fireH784.
So JoshuaH3091 cameH935, and all the peopleH5971 of warH4421 with him, against them by the watersH4325 of MeromH4792 suddenlyH6597; and they fell uponH5307 them.
And the LORDH3068 deliveredH5414 them into the handH3027 of IsraelH3478, who smoteH5221 them, and chasedH7291 them unto greatH7227 ZidonH6721, and unto MisrephothmaimH4956, and unto the valleyH1237 of MizpehH4708 eastwardH4217; and they smoteH5221 them, until they leftH7604 them none remainingH8300. {great Zidon: or, Zidonrabbah} {Misrephothmaim: or, Salt pits: Heb. Burnings of waters}
And JonathanH3083 saidH559 to the young manH5288 that bareH5375 his armourH3627, ComeH3212, and let us go overH5674 unto the garrisonH4673 of these uncircumcisedH6189: it may be that the LORDH3068 will workH6213 for us: for there is no restraintH4622 to the LORDH3068 to saveH3467 by manyH7227 or by fewH4592.
But if they sayH559 thus, Come upH5927 unto us; then we will go upH5927: for the LORDH3068 hath deliveredH5414 them into our handH3027: and this shall be a signH226 unto us.
This dayH3117 will the LORDH3068 deliverH5462 thee into mine handH3027; and I will smiteH5221 thee, and takeH5493 thine headH7218 from thee; and I will giveH5414 the carcasesH6297 of the hostH4264 of the PhilistinesH6430 this dayH3117 unto the fowlsH5775 of the airH8064, and to the wild beastsH2416 of the earthH776; that all the earthH776 may knowH3045 that there isH3426 a GodH430 in IsraelH3478. {deliver…: Heb. shut thee up}
And all this assemblyH6951 shall knowH3045 that the LORDH3068 savethH3467 not with swordH2719 and spearH2595: for the battleH4421 is the LORD'SH3068, and he will giveH5414 you into our handsH3027.
Then the kingH4428 of IsraelH3478 gatheredH6908 the prophetsH5030 togetherH6908, about fourH702 hundredH3967 menH376, and saidH559 unto them, Shall I goH3212 against RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall I forbearH2308? And they saidH559, Go upH5927; for the LordH136 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.
So he cameH935 to the kingH4428. And the kingH4428 saidH559 unto him, MicaiahH4321, shall we goH3212 against RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall we forbearH2308? And he answeredH559 him, GoH5927, and prosperH6743: for the LORDH3068 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.