AndG2532 I sawG1492 an angelG32 come downG2597 fromG1537 heavenG3772, havingG2192 the keyG2807 of the bottomless pitG12 andG2532 a greatG3173 chainG254 inG1909 hisG846 handG5495.
AndG2532 he laid hold onG2902 the dragonG1404, that oldG744 serpentG3789, whichG3739 isG2076 the DevilG1228, andG2532 SatanG4567, andG2532 boundG1210 himG846 a thousandG5507 yearsG2094,
AndG2532 castG906 himG846 intoG1519 the bottomless pitG12, andG2532 shutG2808 himG846 upG2808, andG2532 set a sealG4972 uponG1883 himG846, thatG3363 he should deceiveG4105 the nationsG1484 noG3363 moreG2089, tillG891 the thousandG5507 yearsG2094 should be fulfilledG5055: andG2532 afterG3326 thatG5023 heG846 mustG1163 be loosedG3089 a littleG3398 seasonG5550.
AndG2532 I sawG1492 thronesG2362, andG2532 they satG2523 uponG1909 themG846, andG2532 judgmentG2917 was givenG1325 unto themG846: andG2532 I saw the soulsG5590 of them that were beheadedG3990 forG1223 the witnessG3141 of JesusG2424, andG2532 forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 whichG3748 hadG4352 notG3756 worshippedG4352 the beastG2342, neitherG3777 hisG846 imageG1504+G2532, neitherG3756 had receivedG2983 his markG5480 uponG1909 theirG846 foreheadsG3359, orG2532 inG1909 theirG846 handsG5495; andG2532 they livedG2198 andG2532 reignedG936 withG3326 ChristG5547 a thousandG5507 yearsG2094.
ButG1161 the restG3062 of the deadG3498 livedG326 notG3756 againG326 untilG2193 the thousandG5507 yearsG2094 were finishedG5055. ThisG3778 is the firstG4413 resurrectionG386.
BlessedG3107 andG2532 holyG40 is he that hathG2192 partG3313 inG1722 the firstG4413 resurrectionG386: onG1909 suchG5130 the secondG1208 deathG2288 hathG2192 noG3756 powerG1849, butG235 they shall beG2071 priestsG2409 of GodG2316 andG2532 of ChristG5547, andG2532 shall reignG936 withG3326 himG846 a thousandG5507 yearsG2094.
AndG2532 whenG3752 the thousandG5507 yearsG2094 are expiredG5055, SatanG4567 shall be loosedG3089 out ofG1537 hisG846 prisonG5438,
AndG2532 shall go outG1831 to deceiveG4105 the nationsG1484 whichG3588 are inG1722 the fourG5064 quartersG1137 of the earthG1093, GogG1136 andG2532 MagogG3098, to gatherG4863 themG846 togetherG4863 toG1519 battleG4171: the numberG706 of whomG3739 is asG5613 the sandG285 of the seaG2281.
AndG2532 they went upG305 onG1909 the breadthG4114 of the earthG1093, andG2532 compassedG2944 the campG3925 of the saintsG40 aboutG2944, andG2532 the belovedG25 cityG4172: andG2532 fireG4442 came downG2597 fromG575 GodG2316 out ofG1537 heavenG3772, andG2532 devouredG2719 themG846.
AndG2532 the devilG1228 that deceivedG4105 themG846 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442 andG2532 brimstoneG2303, whereG3699 the beastG2342 andG2532 the false prophetG5578 are, andG2532 shall be tormentedG928 dayG2250 andG2532 nightG3571 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 I sawG1492 a greatG3173 whiteG3022 throneG2362, andG2532 him that satG2521 onG1909 itG846, fromG575 whoseG3739 faceG4383 the earthG1093 andG2532 the heavenG3772 fled awayG5343; andG2532 there was foundG2147 noG3756 placeG5117 for themG846.
AndG2532 I sawG1492 the deadG3498, smallG3398 andG2532 greatG3173, standG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 the booksG975 were openedG455: andG2532 anotherG243 bookG975 was openedG455, whichG3739 isG2076 the book of lifeG2222: andG2532 the deadG3498 were judgedG2919 out ofG1537 those things which were writtenG1125 inG1722 the booksG975, according toG2596 theirG846 worksG2041.
AndG2532 the seaG2281 gave upG1325 the deadG3498 whichG3588 were inG1722 itG846; andG2532 deathG2288 andG2532 hellG86 delivered upG1325 the deadG3498 whichG3588 were inG1722 themG846: andG2532 they were judgedG2919 every manG1538 according toG2596 theirG846 worksG2041. {hell: or, the grave}
AndG2532 deathG2288 andG2532 hellG86 were castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442. ThisG3778 isG2076 the secondG1208 deathG2288.
AndG2532 whosoeverG1536 wasG2147 notG3756 foundG2147 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442.
Querverweise zu Offenbarung 20,4 Off 20,4
I beheldH1934+H2370 tillH5705 the thronesH3764 were cast downH7412, and the AncientH6268 of daysH3118 did sitH3488, whose garmentH3831 was whiteH2358 as snowH8517, and the hairH8177 of his headH7217 like the pureH5343 woolH6015: his throneH3764 was like the fieryH5135 flameH7631, and his wheelsH1535 as burningH1815 fireH5135.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fifthG3991 sealG4973, I sawG1492 underG5270 the altarG2379 the soulsG5590 of them that were slainG4969 forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 whichG3739 they heldG2192:
AndG2532 thenG5119 shall manyG4183 be offendedG4624, andG2532 shall betrayG3860 one anotherG240, andG2532 shall hateG3404 one anotherG240.
IG1473 JohnG2491, whoG3588 alsoG2532 am yourG5216 brotherG80, andG2532 companionG4791 inG1722 tribulationG2347, andG2532 inG1722 the kingdomG932 andG2532 patienceG5281 of JesusG2424 ChristG5547, wasG1096 inG1722 the isleG3520 that is calledG2564 PatmosG3963, forG1223 the wordG3056 of GodG2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3141 of JesusG2424 ChristG5547.
AndG2532 he exercisethG4160 allG3956 the powerG1849 of the firstG4413 beastG2342 beforeG1799 himG846, andG2532 causethG4160 the earthG1093 andG2532 them which dwellG2730 thereinG1722+G846 toG2443 worshipG4352 the firstG4413 beastG2342, whoseG3739+G846 deadlyG2288 woundG4127 was healedG2323.
AndG2532 he doethG4160 greatG3173 wondersG4592, soG2532 thatG2443 he makethG4160 fireG4442 come downG2597 fromG1537 heavenG3772 onG1519 the earthG1093 in the sightG1799 of menG444,
AndG2532 deceivethG4105 them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093 byG1223 the means of those miraclesG4592 whichG3739 heG846 had powerG1325 to doG4160 in the sightG1799 of the beastG2342; sayingG3004 to them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093, that they should makeG4160 an imageG1504 to the beastG2342, whichG3739 hadG2192 the woundG4127 by a swordG3162, andG2532 did liveG2198.
AndG2532 heG846 had powerG1325 to giveG1325 lifeG4151 unto the imageG1504 of the beastG2342, thatG2443 the imageG1504 of the beastG2342 shouldG2980 bothG2532 speakG2980, andG2532 causeG4160 that as many asG3745 wouldG302+G4352 notG3361 worshipG4352 the imageG1504 of the beastG2342 should be killedG2443+G615. {life: Gr. breath}
AndG2532 he causethG4160 allG3956, both smallG3398 andG2532 greatG3173+G2532, richG4145 andG2532 poorG4434+G2532, freeG1658 andG2532 bondG1401, toG2443+G846 receiveG1325 a markG5480 inG1909 theirG846 right handG1188+G5495, orG2228 inG1909 theirG846 foreheadsG3359: {to receive: Gr. to give them}
AndG2532 that noG3363 manG5100 mightG1410 buyG59 orG2228 sellG4453, save heG1508 that hadG2192 the markG5480, orG2228 the nameG3686 of the beastG2342, orG2228 the numberG706 of hisG846 nameG3686.
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
But the saintsH6922 of the most HighH5946 shall takeH6902 the kingdomH4437, and possessH2631 the kingdomH4437 forH5705 everH5957, even forH5705 everH5957 and everH5957. {most…: Cald. high ones, that is, things, or, places}
Behold, I will sendH7971 you ElijahH452 the prophetH5030 beforeH6440 the comingH935 of the greatH1419 and dreadfulH3372 dayH3117 of the LORDH3068:
ButG1161 when HerodG2264 heardG191 thereof, he saidG2036, ItG3778 isG2076 JohnG2491, whomG3754+G3739 IG1473 beheadedG607: heG846 is risenG1453 fromG1537 the deadG3498.
AndG2532 I will giveG1325 power unto myG3450 twoG1417 witnessesG3144, andG2532 they shall prophesyG4395 a thousandG5507 two hundredG1250 and threescoreG1835 daysG2250, clothed inG4016 sackclothG4526. {I will give…: or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy}
AndG2532 the smokeG2586 of theirG846 tormentG929 ascendeth upG305 forG1519 everG165 and everG165: andG2532 they haveG2192 noG3756 restG372 dayG2250 norG2532 nightG3571, whoG3588 worshipG4352 the beastG2342 andG2532 hisG846 imageG1504, andG2532 whosoeverG1536 receivethG2983 the markG5480 of hisG846 nameG3686.
AndG2532 afterG3326 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255 the SpiritG4151 of lifeG2222 fromG1537 GodG2316 enteredG1525 intoG1909 themG846, andG2532 they stoodG2476 uponG1909 theirG846 feetG4228; andG2532 greatG3173 fearG5401 fellG4098 uponG1909 them which sawG2334 themG846.
UntilH5705 the AncientH6268 of daysH3118 cameH858+H1768, and judgmentH1780 was givenH3052 to the saintsH6922 of the most HighH5946; and the timeH2166 cameH4291 that the saintsH6922 possessedH2631 the kingdomH4437.
AndG2532 hisG846 disciplesG3101 askedG1905 himG846, sayingG3004, WhyG5101 thenG3767 sayG3004 the scribesG1122 thatG3754 EliasG2243 mustG1163 firstG4412 comeG2064?
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto themG846, EliasG2243 trulyG3303 shall firstG4412 comeG2064, andG2532 restoreG600 all thingsG3956.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 EliasG2243 is comeG2064 alreadyG2235, andG2532 they knewG1921 himG846 notG3756, butG235 have doneG4160 untoG1722 himG846 whatsoeverG3745 they listedG2309. LikewiseG3779 shallG3195 alsoG2532 the SonG5207 of manG444 sufferG3958 ofG5259 themG846.
ThenG5119 the disciplesG3101 understoodG4920 thatG3754 he spakeG2036 unto themG846 ofG4012 JohnG2491 the BaptistG910.
AndG2532 immediatelyG2112 the kingG935 sentG649 an executionerG4688, and commandedG2004 hisG846 headG2776 to be broughtG5342: andG1161 he wentG565 and beheadedG607 himG846 inG1722 the prisonG5438, {an…: or, one of his guard}
AndG2532 whenG3752 they shall have finishedG5055 theirG846 testimonyG3141, the beastG2342 that ascendethG305 out ofG1537 the bottomless pitG12 shall makeG4160 warG4171 againstG3326 themG846, andG2532 shall overcomeG3528 themG846, andG2532 killG615 themG846.
AndG2532 I sawG1492 as it wereG5613 a seaG2281 of glassG5193 mingledG3396 with fireG4442: andG2532 them that had gotten the victoryG3528 overG1537 the beastG2342, andG2532 overG1537 hisG846 imageG1504, andG2532 overG1537 hisG846 markG5480, and overG1537 the numberG706 of hisG846 nameG3686, standG2476 onG1909 the seaG2281 of glassG5193, havingG2192 the harpsG2788 of GodG2316.
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.
And the kingdomH4437 and dominionH7985, and the greatnessH7238 of the kingdomH4437 underH8460 the wholeH3606 heavenH8065, shall be givenH3052 to the peopleH5972 of the saintsH6922 of the most HighH5946, whose kingdomH4437 is an everlastingH5957 kingdomH4437, and allH3606 dominionsH7985 shall serveH6399 and obeyH8086 him. {dominions: or, rulers}
AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, WhyG3754 sayG3004 the scribesG1122 thatG3754 EliasG2243 mustG1163 firstG4412 comeG2064?
AndG2532 HerodG2264 saidG2036, JohnG2491 haveG607 IG1473 beheadedG607: butG1161 whoG5101 isG2076 thisG3778, ofG4012 whomG3739 IG1473 hearG191 such thingsG5108? AndG2532 he desiredG2212 to seeG1492 himG846.
AndG2532 theyG846 overcameG3528 himG846 byG1223 the bloodG129 of the LambG721, andG2532 byG1223 the wordG3056 of theirG846 testimonyG3141; andG2532 they lovedG25 notG3756 theirG846 livesG5590 untoG891 the deathG2288.
The beastG2342 thatG3739 thou sawestG1492 wasG2258, andG2532 isG2076 notG3756; andG2532 shallG3195 ascendG305 out ofG1537 the bottomless pitG12, andG2532 goG5217 intoG1519 perditionG684: andG2532 they that dwellG2730 onG1909 the earthG1093 shall wonderG2296, whoseG3739 namesG3686 wereG1125 notG3756 writtenG1125 inG1909 the bookG975 of lifeG2222 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889, when they beholdG991 the beastG2342 that wasG3748+G2258, andG2532 isG2076 notG3756, and yetG2539 isG2076.
And in the daysH3118 of theseH581 kingsH4430 shall the GodH426 of heavenH8065 set upH6966 a kingdomH4437, which shall neverH5957+H3809 be destroyedH2255: and the kingdomH4437 shall notH3809 be leftH7662 to otherH321 peopleH5972, but it shall break in piecesH1855 and consumeH5487 allH3606 theseH459 kingdomsH4437, and itH1932 shall standH6966 for everH5957. {the days: Cald. their days} {the kingdom: Cald the kingdom thereof}
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 yeG5210 whichG3588 have followedG190 meG3427, inG1722 the regenerationG3824 whenG3752 the SonG5207 of manG444 shall sitG2523 inG1909 the throneG2362 of hisG846 gloryG1391, yeG5210 alsoG2532 shall sitG2523 uponG1909 twelveG1427 thronesG2362, judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
AndG2532 heG846 shall goG4281 beforeG1799 himG846 inG1722 the spiritG4151 andG2532 powerG1411 of EliasG2243, to turnG1994 the heartsG2588 of the fathersG3962 toG1909 the childrenG5043, andG2532 the disobedientG545 toG1722 the wisdomG5428 of the justG1342; to make readyG2090 a peopleG2992 preparedG2680 for the LordG2962. {to the wisdom: or, by the wisdom}
But the saintsH6922 of the most HighH5946 shall takeH6902 the kingdomH4437, and possessH2631 the kingdomH4437 forH5705 everH5957, even forH5705 everH5957 and everH5957. {most…: Cald. high ones, that is, things, or, places}
ThatG2443 ye may eatG2068 andG2532 drinkG4095 atG1909 myG3450 tableG5132 inG1722 myG3450 kingdomG932, andG2532 sitG2523 onG1909 thronesG2362 judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
NowG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076 heardG191 of allG3956 that was doneG1096 byG5259 himG846: andG2532 he was perplexedG1280, becauseG1223 that it was saidG3004 ofG5259 someG5100, thatG3754 JohnG2491 was risenG1453 fromG1537 the deadG3498;
AndG1161 ofG5259 someG5100, thatG3754 EliasG2243 had appearedG5316; andG1161 of othersG243, thatG3754 oneG1520 of the oldG744 prophetsG4396 was risen againG450.
AndG2532 HerodG2264 saidG2036, JohnG2491 haveG607 IG1473 beheadedG607: butG1161 whoG5101 isG2076 thisG3778, ofG4012 whomG3739 IG1473 hearG191 such thingsG5108? AndG2532 he desiredG2212 to seeG1492 himG846.
And the kingdomH4437 and dominionH7985, and the greatnessH7238 of the kingdomH4437 underH8460 the wholeH3606 heavenH8065, shall be givenH3052 to the peopleH5972 of the saintsH6922 of the most HighH5946, whose kingdomH4437 is an everlastingH5957 kingdomH4437, and allH3606 dominionsH7985 shall serveH6399 and obeyH8086 him. {dominions: or, rulers}
Do yeG1492 notG3756 knowG1492 thatG3754 the saintsG40 shall judgeG2919 the worldG2889? andG2532 ifG1487 the worldG2889 shall be judgedG2919 byG1722 youG5213, are yeG2075 unworthyG370 to judgeG2922 the smallest mattersG1646?
AndG1161 ifG1487 childrenG5043, thenG2532 heirsG2818; heirsG2818 of GodG3303+G2316, andG1161 joint-heirsG4789 with ChristG5547; if so beG1512 that we suffer withG4841 him, thatG2443 we may beG4888 alsoG2532 glorified togetherG4888.
Know yeG1492 notG3756 thatG3754 we shall judgeG2919 angelsG32? how much moreG3386+G1065 things that pertain to this lifeG982?