Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... And these are the countries which the childrenH1121 of IsraelH3478 inheritedH5157 in the landH776 of CanaanH3667, which EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the headsH7218 of the fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478, distributed for inheritanceH5157 to them.

2 wird geladen ... By lotH1486 was their inheritanceH5159, as the LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872, for the nineH8672 tribesH4294, and for the halfH2677 tribeH4294.

3 wird geladen ... For MosesH4872 had givenH5414 the inheritanceH5159 of twoH8147 tribesH4294 and an halfH2677 tribeH4294 on the other sideH5676 JordanH3383: but unto the LevitesH3881 he gaveH5414 none inheritanceH5159 amongH8432 them.

4 wird geladen ... For the childrenH1121 of JosephH3130 were twoH8147 tribesH4294, ManassehH4519 and EphraimH669: therefore they gaveH5414 no partH2506 unto the LevitesH3881 in the landH776, save citiesH5892 to dwellH3427 in, with their suburbsH4054 for their cattleH4735 and for their substanceH7075.

5 wird geladen ... As the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213, and they dividedH2505 the landH776.

6 wird geladen ... Then the childrenH1121 of JudahH3063 cameH5066 unto JoshuaH3091 in GilgalH1537: and CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 the KeneziteH7074 saidH559 unto him, Thou knowestH3045 the thingH1697 that the LORDH3068 saidH1696 unto MosesH4872 the manH376 of GodH430 concerning meH182 and theeH182 in KadeshbarneaH6947.

7 wird geladen ... FortyH705 yearsH8141 oldH1121 was I when MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 sentH7971 me from KadeshbarneaH6947 to espy outH7270 the landH776; and I broughtH7725 him wordH1697 againH7725 as it was in mine heartH3824.

8 wird geladen ... Nevertheless my brethrenH251 that went upH5927 with me made the heartH3820 of the peopleH5971 meltH4529: but I whollyH4390 followedH310 the LORDH3068 my GodH430.

9 wird geladen ... And MosesH4872 swareH7650 on that dayH3117, sayingH559, Surely the landH776 whereon thy feetH7272 have troddenH1869 shall be thine inheritanceH5159, and thy children'sH1121 forH5704 everH5769, because thou hast whollyH4390 followedH310 the LORDH3068 my GodH430.

10 wird geladen ... And now, behold, the LORDH3068 hath kept me aliveH2421, as he saidH1696, these fortyH705 and fiveH2568 yearsH8141, even sinceH227 the LORDH3068 spakeH1696 this wordH1697 unto MosesH4872, while the children of IsraelH3478 wanderedH1980 in the wildernessH4057: and now, lo, I am this dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 yearsH8141 oldH1121. {wandered: Heb. walked}

11 wird geladen ... As yet I am as strongH2389 this dayH3117 as I was in the dayH3117 that MosesH4872 sentH7971 me: as my strengthH3581 was then, even so is my strengthH3581 now, for warH4421, both to go outH3318, and to come inH935.

12 wird geladen ... Now therefore giveH5414 me this mountainH2022, whereof the LORDH3068 spakeH1696 in that dayH3117; for thou heardestH8085 in that dayH3117 how the AnakimsH6062 were there, and that the citiesH5892 were greatH1419 and fencedH1219: if so beH194 the LORDH3068 will be withH854 me, then I shall be able to drive them outH3423, as the LORDH3068 saidH1696.

13 wird geladen ... And JoshuaH3091 blessedH1288 him, and gaveH5414 unto CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 HebronH2275 for an inheritanceH5159.

14 wird geladen ... HebronH2275 therefore became the inheritanceH5159 of CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 the KeneziteH7074 unto this dayH3117, because that he whollyH4390 followedH310 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.

15 wird geladen ... And the nameH8034 of HebronH2275 beforeH6440 was KirjatharbaH7153; which Arba was a greatH1419 manH120 among the AnakimsH6062. And the landH776 had restH8252 from warH4421.

Querverweise zu Josua 14,7 Jos 14,7 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

4Mo 13,6 wird geladen ... Of the tribeH4294 of JudahH3063, CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.

4Mo 13,26 wird geladen ... And they wentH3212 and cameH935 to MosesH4872, and to AaronH175, and to all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, unto the wildernessH4057 of ParanH6290, to KadeshH6946; and brought backH7725 wordH1697 unto them, and unto all the congregationH5712, and shewedH7200 them the fruitH6529 of the landH776.

4Mo 13,27 wird geladen ... And they toldH5608 him, and saidH559, We cameH935 unto the landH776 whither thou sentestH7971 us, and surely it flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706; and this is the fruitH6529 of it.

4Mo 13,28 wird geladen ... NeverthelessH657 the peopleH5971 be strongH5794 that dwellH3427 in the landH776, and the citiesH5892 are walledH1219, and veryH3966 greatH1419: and moreover we sawH7200 the childrenH3211 of AnakH6061 there.

4Mo 13,29 wird geladen ... The AmalekitesH6002 dwellH3427 in the landH776 of the southH5045: and the HittitesH2850, and the JebusitesH2983, and the AmoritesH567, dwellH3427 in the mountainsH2022: and the CanaanitesH3669 dwellH3427 by the seaH3220, and by the coastH3027 of JordanH3383.

4Mo 13,30 wird geladen ... And CalebH3612 stilledH2013 the peopleH5971 before MosesH4872, and saidH559, Let us go upH5927 at onceH5927, and possessH3423 it; for we are well ableH3201 to overcomeH3201 it.

4Mo 13,31 wird geladen ... But the menH582 that went upH5927 with him saidH559, We be not ableH3201 to go upH5927 against the peopleH5971; for they are strongerH2389 than we.

4Mo 13,32 wird geladen ... And they brought upH3318 an evil reportH1681 of the landH776 which they had searchedH8446 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, The landH776, through which we have goneH5674 to searchH8446 it, is a landH776 that eateth upH398 the inhabitantsH3427 thereof; and all the peopleH5971 that we sawH7200 in itH8432 are menH582 of a great statureH4060. {men…: Heb. men of statures}

4Mo 13,33 wird geladen ... And there we sawH7200 the giantsH5303, the sonsH1121 of AnakH6061, which come of the giantsH5303: and we were in our own sightH5869 as grasshoppersH2284, and so we were in their sightH5869.

4Mo 13,16 wird geladen ... These are the namesH8034 of the menH582 which MosesH4872 sentH7971 to spy outH8446 the landH776. And MosesH4872 calledH7121 OsheaH1954 the sonH1121 of NunH5126 JehoshuaH3091.

4Mo 13,17 wird geladen ... And MosesH4872 sentH7971 them to spy outH8446 the landH776 of CanaanH3667, and saidH559 unto them, Get you upH5927 this way southwardH5045, and go upH5927 into the mountainH2022:

4Mo 13,18 wird geladen ... And seeH7200 the landH776, what it is; and the peopleH5971 that dwellethH3427 therein, whether they be strongH2389 or weakH7504, fewH4592 or manyH7227;

4Mo 13,19 wird geladen ... And what the landH776 is that they dwell inH3427, whether it be goodH2896 or badH7451; and what citiesH5892 they be that they dwellH3427 inH2007, whether in tentsH4264, or in strong holdsH4013;

4Mo 13,20 wird geladen ... And what the landH776 is, whether it be fatH8082 or leanH7330, whether there beH3426 woodH6086 therein, or not. And be ye of good courageH2388, and bringH3947 of the fruitH6529 of the landH776. Now the timeH3117 was the timeH3117 of the firstripeH1061 grapesH6025.

4Mo 14,6 wird geladen ... And JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312, which were of them that searchedH8446 the landH776, rentH7167 their clothesH899:

4Mo 14,7 wird geladen ... And they spakeH559 unto all the companyH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, The landH776, which we passedH5674 through to searchH8446 it, is an exceedingH3966+H3966 goodH2896 landH776.

4Mo 14,8 wird geladen ... If the LORDH3068 delightH2654 in us, then he will bringH935 us into this landH776, and giveH5414 it us; a landH776 which flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.

4Mo 14,9 wird geladen ... Only rebelH4775 not ye against the LORDH3068, neither fearH3372 ye the peopleH5971 of the landH776; for they are breadH3899 for us: their defenceH6738 is departedH5493 from them, and the LORDH3068 is with us: fearH3372 them not. {defence: Heb. shadow}

4Mo 14,10 wird geladen ... But all the congregationH5712 badeH559 stoneH7275 them with stonesH68. And the gloryH3519 of the LORDH3068 appearedH7200 in the tabernacleH168 of the congregationH4150 before all the childrenH1121 of IsraelH3478.

Lorem Ipsum Dolor sit.