Now JoshuaH3091 was oldH2204 and strickenH935 in yearsH3117; and the LORDH3068 saidH559 unto him, Thou art oldH2204 and strickenH935 in yearsH3117, and there remainethH7604 yet veryH3966 muchH7235 landH776 to be possessedH3423. {to…: Heb. to possess it}
This is the landH776 that yet remainethH7604: all the bordersH1552 of the PhilistinesH6430, and all GeshuriH1651,
From SihorH7883, which is beforeH6440 EgyptH4714, even unto the bordersH1366 of EkronH6138 northwardH6828, which is countedH2803 to the CanaaniteH3669: fiveH2568 lordsH5633 of the PhilistinesH6430; the GazathitesH5841, and the AshdothitesH796, the EshkalonitesH832, the GittitesH1663, and the EkronitesH6139; also the AvitesH5761:
From the southH8486, all the landH776 of the CanaanitesH3669, and MearahH4632 that is beside the SidoniansH6722, unto AphekH663, to the bordersH1366 of the AmoritesH567: {Mearah: or, the cave}
And the landH776 of the GiblitesH1382, and all LebanonH3844, toward the sunrisingH4217+H8121, from BaalgadH1171 under mountH2022 HermonH2768 unto the enteringH935 into HamathH2574.
All the inhabitantsH3427 of the hill countryH2022 from LebanonH3844 unto MisrephothmaimH4956, and all the SidoniansH6722, them will I drive outH3423 from beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478: only divide thou it by lotH5307 unto the IsraelitesH3478 for an inheritanceH5159, as I have commandedH6680 thee.
Now therefore divideH2505 this landH776 for an inheritanceH5159 unto the nineH8672 tribesH7626, and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519,
With whom the ReubenitesH7206 and the GaditesH1425 have receivedH3947 their inheritanceH5159, which MosesH4872 gaveH5414 them, beyondH5676 JordanH3383 eastwardH4217, even as MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 gaveH5414 them;
From AroerH6177, that is upon the bankH8193 of the riverH5158 ArnonH769, and the cityH5892 that is in the midstH8432 of the riverH5158, and all the plainH4334 of MedebaH4311 unto DibonH1769;
And all the citiesH5892 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which reignedH4427 in HeshbonH2809, unto the borderH1366 of the childrenH1121 of AmmonH5983;
And GileadH1568, and the borderH1366 of the GeshuritesH1651 and MaachathitesH4602, and all mountH2022 HermonH2768, and all BashanH1316 unto SalcahH5548;
All the kingdomH4468 of OgH5747 in BashanH1316, which reignedH4427 in AshtarothH6252 and in EdreiH154, who remainedH7604 of the remnantH3499 of the giantsH7497: for these did MosesH4872 smiteH5221, and cast them outH3423.
Nevertheless the childrenH1121 of IsraelH3478 expelledH3423 not the GeshuritesH1651, nor the MaachathitesH4602: but the GeshuritesH1650 and the MaachathitesH4601 dwellH3427 amongH7130 the IsraelitesH3478 until this dayH3117.
Only unto the tribeH7626 of LeviH3878 he gaveH5414 none inheritanceH5159; the sacrificesH801 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 made by fireH801 are their inheritanceH5159, as he saidH1696 unto them.
And MosesH4872 gaveH5414 unto the tribeH4294 of the childrenH1121 of ReubenH7205 inheritance according to their familiesH4940.
And their coastH1366 was from AroerH6177, that is on the bankH8193 of the riverH5158 ArnonH769, and the cityH5892 that is in the midstH8432 of the riverH5158, and all the plainH4334 by MedebaH4311;
HeshbonH2809, and all her citiesH5892 that are in the plainH4334; DibonH1769, and BamothbaalH1120, and BethbaalmeonH1010, {Bamothbaal…: or, the high places of Baal, and house of Baalmeon}
And JahazahH3096, and KedemothH6932, and MephaathH4158,
And KirjathaimH7156, and SibmahH7643, and ZarethshaharH6890 in the mountH2022 of the valleyH6010,
And BethpeorH1047, and AshdothpisgahH798+H794, and BethjeshimothH1020, {Ashdothpisgah: or, springs of Pisgah, or, the hill}
And all the citiesH5892 of the plainH4334, and all the kingdomH4468 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which reignedH4427 in HeshbonH2809, whom MosesH4872 smoteH5221 with the princesH5387 of MidianH4080, EviH189, and RekemH7552, and ZurH6698, and HurH2354, and RebaH7254, which were dukesH5257 of SihonH5511, dwellingH3427 in the countryH776.
BalaamH1109 also the sonH1121 of BeorH1160, the soothsayerH7080, did the childrenH1121 of IsraelH3478 slayH2026 with the swordH2719 among themH413 that were slainH2491 by them. {soothsayer: or, diviner}
And the borderH1366 of the childrenH1121 of ReubenH7205 was JordanH3383, and the borderH1366 thereof. This was the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of ReubenH7205 after their familiesH4940, the citiesH5892 and the villagesH2691 thereof.
And MosesH4872 gaveH5414 inheritance unto the tribeH4294 of GadH1410, even unto the childrenH1121 of GadH1410 according to their familiesH4940.
And their coastH1366 was JazerH3270, and all the citiesH5892 of GileadH1568, and halfH2677 the landH776 of the childrenH1121 of AmmonH5983, unto AroerH6177 that is beforeH6440 RabbahH7237;
And from HeshbonH2809 unto RamathmizpehH7434, and BetonimH993; and from MahanaimH4266 unto the borderH1366 of DebirH1688;
And in the valleyH6010, BetharamH1027, and BethnimrahH1039, and SuccothH5523, and ZaphonH6829, the restH3499 of the kingdomH4468 of SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809, JordanH3383 and his borderH1366, even unto the edgeH7097 of the seaH3220 of ChinnerethH3672 on the other sideH5676 JordanH3383 eastwardH4217.
This is the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of GadH1410 after their familiesH4940, the citiesH5892, and their villagesH2691.
And MosesH4872 gaveH5414 inheritance unto the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519: and this was the possession of the halfH2677 tribeH4294 of the childrenH1121 of ManassehH4519 by their familiesH4940.
And their coastH1366 was from MahanaimH4266, all BashanH1316, all the kingdomH4468 of OgH5747 kingH4428 of BashanH1316, and all the townsH2333 of JairH2971, which are in BashanH1316, threescoreH8346 citiesH5892:
And halfH2677 GileadH1568, and AshtarothH6252, and EdreiH154, citiesH5892 of the kingdomH4468 of OgH5747 in BashanH1316, were pertaining unto the childrenH1121 of MachirH4353 the sonH1121 of ManassehH4519, even to the one halfH2677 of the childrenH1121 of MachirH4353 by their familiesH4940.
These are the countries which MosesH4872 did distribute for inheritanceH5157 in the plainsH6160 of MoabH4124, on the other sideH5676 JordanH3383, by JerichoH3405, eastwardH4217.
But unto the tribeH7626 of LeviH3878 MosesH4872 gaveH5414 not any inheritanceH5159: the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 was their inheritanceH5159, as he saidH1696 unto them.
Querverweise zu Josua 13,21 Jos 13,21
All the citiesH5892 of the plainH4334, and all GileadH1568, and all BashanH1316, unto SalchahH5548 and EdreiH154, citiesH5892 of the kingdomH4467 of OgH5747 in BashanH1316.
And IsraelH3478 smoteH5221 him with the edgeH6310 of the swordH2719, and possessedH3423 his landH776 from ArnonH769 unto JabbokH2999, even unto the childrenH1121 of AmmonH5983: for the borderH1366 of the childrenH1121 of AmmonH5983 was strongH5794.
And IsraelH3478 tookH3947 all these citiesH5892: and IsraelH3478 dweltH3427 in all the citiesH5892 of the AmoritesH567, in HeshbonH2809, and in all the villagesH1323 thereof. {villages: Heb. daughters}
For HeshbonH2809 was the cityH5892 of SihonH5511 the kingH4428 of the AmoritesH567, who had foughtH3898 against the formerH7223 kingH4428 of MoabH4124, and takenH3947 all his landH776 out of his handH3027, even unto ArnonH769.
Wherefore they that speak in proverbsH4911 sayH559, ComeH935 into HeshbonH2809, let the cityH5892 of SihonH5511 be builtH1129 and preparedH3559:
For there is a fireH784 gone outH3318 of HeshbonH2809, a flameH3852 from the cityH7151 of SihonH5511: it hath consumedH398 ArH6144 of MoabH4124, and the lords of the high placesH1181 of ArnonH769.
WoeH188 to thee, MoabH4124! thou art undoneH6, O peopleH5971 of ChemoshH3645: he hath givenH5414 his sonsH1121 that escapedH6412, and his daughtersH1323, into captivityH7622 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567.
We have shotH3384 at them; HeshbonH2809 is perishedH6 even unto DibonH1769, and we have laid them wasteH8074 even unto NophahH5302, which reacheth unto MedebaH4311.
Thus IsraelH3478 dweltH3427 in the landH776 of the AmoritesH567.
And MosesH4872 sentH7971 to spy outH7270 JaazerH3270, and they tookH3920 the villagesH1323 thereof, and drove outH3423+H3423 the AmoritesH567 that were there.
And they turnedH6437 and went upH5927 by the wayH1870 of BashanH1316: and OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316 went outH3318 againstH7125 them, he, and all his peopleH5971, to the battleH4421 at EdreiH154.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, FearH3372 him not: for I have deliveredH5414 him into thy handH3027, and all his peopleH5971, and his landH776; and thou shalt doH6213 to him as thou didstH6213 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which dweltH3427 at HeshbonH2809.
So they smoteH5221 him, and his sonsH1121, and all his peopleH5971, until there was noneH1115 leftH7604 him aliveH8300: and they possessedH3423 his landH776.
And they slewH2026 the kingsH4428 of MidianH4080, besideH5921 the rest of them that were slainH2491; namely, EviH189, and RekemH7552, and ZurH6698, and HurH2354, and RebaH7254, fiveH2568 kingsH4428 of MidianH4080: BalaamH1109 also the sonH1121 of BeorH1160 they slewH2026 with the swordH2719.
But SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809 wouldH14 not let us passH5674 by him: for the LORDH3068 thy GodH430 hardenedH7185 his spiritH7307, and made his heartH3824 obstinateH553, that he might deliverH5414 him into thy handH3027, as appeareth this dayH3117.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, BeholdH7200, I have begunH2490 to giveH5414 SihonH5511 and his landH776 beforeH6440 thee: beginH2490 to possessH3423, that thou mayest inheritH3423 his landH776.
Then SihonH5511 came outH3318 againstH7125 us, he and all his peopleH5971, to fightH4421 at JahazH3096.
And the LORDH3068 our GodH430 deliveredH5414 him beforeH6440 us; and we smoteH5221 him, and his sonsH1121, and all his peopleH5971.
And we tookH3920 all his citiesH5892 at that timeH6256, and utterly destroyedH2763 the menH4962, and the womenH802, and the little onesH2945, of every cityH5892, we leftH7604 none to remainH8300: {the men…: Heb. every city of men, and women, and little ones}
Only the cattleH929 we took for a preyH962 unto ourselves, and the spoilH7998 of the citiesH5892 which we tookH3920.
From AroerH6177, which is by the brinkH8193 of the riverH5158 of ArnonH769, and from the cityH5892 that is by the riverH5158, even unto GileadH1568, there was not one cityH7151 too strongH7682 for us: the LORDH3068 our GodH430 deliveredH5414 all unto usH6440: