ButG1161 speakG2980 thouG4771 the things whichG3739 becomeG4241 soundG5198 doctrineG1319:
That the aged menG4246 beG1511 soberG3524, graveG4586, temperateG4998, soundG5198 in faithG4102, in charityG26, in patienceG5281. {sober: or, vigilant}
The aged womenG4247 likewiseG5615, that they be inG1722 behaviourG2688 as becometh holinessG2412, notG3361 false accusersG1228, notG3361 givenG1402 to muchG4183 wineG3631, teachers of good thingsG2567; {holiness: or, holy women} {false…: or, one who foments strife}
ThatG2443 they may teachG4994 the young womenG3501 to beG1511 soberG4994, to love their husbandsG5362, to love their childrenG5388, {sober: or, wise}
To be discreetG4998, chasteG53, keepers at homeG3626, goodG18, obedientG5293 to their ownG2398 husbandsG435, thatG3363 the wordG3056 of GodG2316 beG987 notG3363 blasphemedG987.
Young menG3501 likewiseG5615 exhortG3870 to be sober mindedG4993. {sober…: or, discreet}
InG4012 all thingsG3956 shewingG3930 thyselfG4572 a patternG5179 of goodG2570 worksG2041: inG1722 doctrineG1319 shewing uncorruptnessG90, gravityG4587, sincerityG861,
SoundG5199 speechG3056, that cannot be condemnedG176; thatG2443 he that is ofG1537 the contrary partG1727 may be ashamedG1788, havingG2192 noG3367 evilG5337 thingG3367 to sayG3004 ofG4012 youG5216.
Exhort servantsG1401 to be obedientG5293 unto their ownG2398 mastersG1203, and toG1511 please them wellG2101 inG1722 allG3956 things; notG3361 answering againG483; {answering…: or, gainsaying}
NotG3361 purloiningG3557, butG235 shewingG1731 allG3956 goodG18 fidelityG4102; thatG2443 they may adornG2885 the doctrineG1319 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990 inG1722 all thingsG3956.
ForG1063 the graceG5485 of GodG2316 that bringeth salvationG4992 hath appearedG2014 to allG3956 menG444, {hath…: or, to all men, hath appeared}
TeachingG3811 usG2248 thatG2443, denyingG720 ungodlinessG763 andG2532 worldlyG2886 lustsG1939, we should liveG2198 soberlyG4996+G2532, righteouslyG1346, andG2532 godlyG2153, inG1722 this presentG3568 worldG165;
Looking forG4327 that blessedG3107 hopeG1680, andG2532 the gloriousG1391 appearingG2015 of the greatG3173 GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547; {glorious…: Gr. the appearance of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ}
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
These thingsG5023 speakG2980, andG2532 exhortG3870, andG2532 rebukeG1651 withG3326 allG3956 authorityG2003. LetG4065 no manG3367 despiseG4065 theeG4675.
Querverweise zu Titus 2,2 Tit 2,2
Thou shalt rise upH6965 beforeH6440 the hoary headH7872, and honourH1921 the faceH6440 of the old manH2205, and fearH3372 thy GodH430: I am the LORDH3068.
AwakeG1594 to righteousnessG1346, andG2532 sinG264 notG3361; forG1063 someG5100 haveG2192 not the knowledgeG56 of GodG2316: I speakG3004 this toG4314 yourG5213 shameG1791.
InG4012 all thingsG3956 shewingG3930 thyselfG4572 a patternG5179 of goodG2570 worksG2041: inG1722 doctrineG1319 shewing uncorruptnessG90, gravityG4587, sincerityG861,
ButG235 a lover of hospitalityG5382, a lover of good menG5358, soberG4998, justG1342, holyG3741, temperateG1468; {men: or, things}
ThisG3778 witnessG3141 isG2076 trueG227. WhereforeG1223+G3739+G156 rebukeG1651 themG846 sharplyG664, thatG2443 they may be soundG5198 inG1722 the faithG4102;
NowG1161 the endG5056 of the commandmentG3852 isG2076 charityG26 out ofG1537 a pureG2513 heartG2588, andG2532 of a goodG18 conscienceG4893, andG2532 of faithG4102 unfeignedG505:
ThereforeG686+G3767 let usG2518 notG3361 sleepG2518, asG5613+G2532 do othersG3062; butG235 let us watchG1127 andG2532 be soberG3525.
One that rulethG4291 wellG2573 his ownG2398 houseG3624, havingG2192 his childrenG5043 inG1722 subjectionG5292 withG3326 allG3956 gravityG4587;
AndG1161 as heG846 reasonedG1256 ofG4012 righteousnessG1343, temperanceG2532+G1466, andG2532 judgmentG2917 to comeG3195+G1510, FelixG5344 trembledG1096+G1719, and answeredG611, Go thy wayG4198 for this timeG3568; whenG1161 I haveG2192+G3335 a convenient seasonG2540, I will call forG3333 theeG4571.
They shall still bring forth fruitH5107 in old ageH7872; they shall be fatH1879 and flourishingH7488; {flourishing: Heb. green}
ButG1161 letG3525 usG2249, who areG5607 of the dayG2250, be soberG3525, putting onG1746 the breastplateG2382 of faithG4102 andG2532 loveG26; andG2532 for an helmetG4030, the hopeG1680 of salvationG4991.
LikewiseG5615 must the deaconsG1249 be graveG4586, notG3361 doubletonguedG1351, notG3361 givenG4337 to muchG4183 wineG3631, notG3361 greedy of filthy lucreG146;
AndG1161 every manG3956 that striveth for the masteryG75 is temperateG1467 in all thingsG3956+G3303. NowG3767 theyG1565 do it toG2443 obtainG2983 a corruptibleG5349 crownG4735; butG1161 weG2249 an incorruptibleG862.
The hoary headH7872 is a crownH5850 of gloryH8597, if it be foundH4672 in the wayH1870 of righteousnessH6666.
A bishopG1985 thenG3767 mustG1163 beG1511 blamelessG423, the husbandG435 of oneG3391 wifeG1135, vigilantG3524, soberG4998, of good behaviourG2887, given to hospitalityG5382, apt to teachG1317; {of good…: or, modest}
Even soG5615 must their wivesG1135 be graveG4586, notG3361 slanderersG1228, soberG3524, faithfulG4103 inG1722 all thingsG3956.
There shall be no more thence an infantH5764 of daysH3117, nor an old manH2205 that hath not filledH4390 his daysH3117: for the childH5288 shall dieH4191 an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121; but the sinnerH2398 being an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121 shall be accursedH7043.
Even soG5615 must their wivesG1135 be graveG4586, notG3361 slanderersG1228, soberG3524, faithfulG4103 inG1722 all thingsG3956.
FinallyG3063, brethrenG80, whatsoever thingsG3745 areG2076 trueG227, whatsoever thingsG3745 are honestG4586, whatsoever thingsG3745 are justG1342, whatsoever thingsG3745 are pureG53, whatsoever thingsG3745 are lovelyG4375, whatsoever thingsG3745 are of good reportG2163; if there be anyG1536 virtueG703, andG2532 if there be anyG1536 praiseG1868, thinkG3049 on these thingsG5023. {honest: or, venerable}
AndG1161 toG1722 knowledgeG1108 temperanceG1466; andG1161 toG1722 temperanceG1466 patienceG5281; andG1161 toG1722 patienceG5281 godlinessG2150;
WhereforeG1352 gird upG328 the loinsG3751 of yourG5216 mindG1271, be soberG3525, and hopeG1679 to the endG5049 forG1909 the graceG5485 that is to be broughtG5342 unto youG5213 atG1722 the revelationG602 of JesusG2424 ChristG5547; {to the end: Gr. perfectly}
AndG2532 they comeG2064 toG4314 JesusG2424, andG2532 seeG2334 him that was possessed with the devilG1139, and hadG2192 the legionG3003, sittingG2521, andG2532 clothedG2439, andG2532 in his right mindG4993: andG2532 they were afraidG5399.
ButG1161 the endG5056 of all thingsG3956 is at handG1448: be yeG4993 thereforeG3767 soberG4993, andG2532 watchG3525 untoG1519 prayerG4335.
ThenG1161 they went outG1831 to seeG1492 what was doneG1096; andG2532 cameG2064 toG4314 JesusG2424, andG2532 foundG2147 the manG444, out ofG575 whomG3739 the devilsG1140 were departedG1831, sittingG2521 atG3844 the feetG4228 of JesusG2424, clothedG2439, andG2532 in his right mindG4993: andG2532 they were afraidG5399.
Be soberG3525, be vigilantG1127; becauseG3754 yourG5216 adversaryG476 the devilG1228, asG5613 a roaringG5612 lionG3023, walketh aboutG4043, seekingG2212 whomG5101 he may devourG2666:
ForG1063 I sayG3004, throughG1223 the graceG5485 givenG1325 unto meG3427, to every manG3956 that isG5607 amongG1722 youG5213, notG3361 to think of himself moreG3844 highlyG5252 thanG3739 he oughtG1163 to thinkG5426; butG235 to thinkG5426 soberlyG1519+G4993, according asG5613 GodG2316 hath dealtG3307 to every manG1538 the measureG3358 of faithG4102. {soberly: Gr. to sobriety}