If there be a controversyH7379 between menH582, and they comeH5066 unto judgmentH4941, that the judges may judgeH8199 them; then they shall justifyH6663 the righteousH6662, and condemnH7561 the wickedH7563.
And it shall be, if the wicked manH7563 be worthyH1121 to be beatenH5221, that the judgeH8199 shall cause him to lie downH5307, and to be beatenH5221 before his faceH6440, accordingH1767 to his faultH7564, by a certain numberH4557.
FortyH705 stripesH5221 he may give him, and not exceedH3254: lest, if he should exceedH3254, and beatH5221 him above these with manyH7227 stripesH4347, then thy brotherH251 should seem vileH7034+H5869 unto thee.
Thou shalt not muzzleH2629 the oxH7794 when he treadeth outH1778 the corn. {treadeth…: Heb. thresheth}
If brethrenH251 dwellH3427 togetherH3162, and oneH259 of them dieH4191, and have no childH1121, the wifeH802 of the deadH4191 shall not marry withoutH2351 unto a strangerH376+H2114: her husband's brotherH2993 shall go inH935 unto her, and takeH3947 her to him to wifeH802, and perform the duty of an husband's brotherH2992 unto her. {her husband's…: or, her next kinsman}
And it shall be, that the firstbornH1060 which she bearethH3205 shall succeedH6965 in the nameH8034 of his brotherH251 which is deadH4191, that his nameH8034 be not put outH4229 of IsraelH3478.
And if the manH376 likeH2654 not to takeH3947 his brother's wifeH2994, then let his brother's wifeH2994 go upH5927 to the gateH8179 unto the eldersH2205, and sayH559, My husband's brotherH2993 refusethH3985 to raise upH6965 unto his brotherH251 a nameH8034 in IsraelH3478, he willH14 not perform the duty of my husband's brotherH2992. {brother's: or, next kinsman's}
Then the eldersH2205 of his cityH5892 shall callH7121 him, and speakH1696 unto him: and if he standH5975 to it, and sayH559, I likeH2654 not to takeH3947 her;
Then shall his brother's wifeH2994 comeH5066 unto him in the presenceH5869 of the eldersH2205, and looseH2502 his shoeH5275 from off his footH7272, and spitH3417 in his faceH6440, and shall answerH6030 and sayH559, So shall it be doneH6213 unto that manH376 that will not build upH1129 his brother'sH251 houseH1004.
And his nameH8034 shall be calledH7121 in IsraelH3478, The houseH1004 of him that hath his shoeH5275 loosedH2502.
When menH582 striveH5327 togetherH3162 one with anotherH251+H376, and the wifeH802 of the oneH259 draweth nearH7126 for to deliverH5337 her husbandH376 out of the handH3027 of him that smitethH5221 him, and putteth forthH7971 her handH3027, and takethH2388 him by the secretsH4016:
Then thou shalt cut offH7112 her handH3709, thine eyeH5869 shall not pityH2347 her.
Thou shalt not have in thy bagH3599 divers weightsH68+H68, a greatH1419 and a smallH6996. {divers…: Heb. a stone and a stone}
Thou shalt not have in thine houseH1004 divers measuresH374+H374, a greatH1419 and a smallH6996. {divers…: Heb. an ephah and an ephah}
But thou shalt have a perfectH8003 and justH6664 weightH68, a perfectH8003 and justH6664 measureH374 shalt thou have: that thy daysH3117 may be lengthenedH748 in the landH127 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee.
For all that doH6213 such thingsH428, and all that doH6213 unrighteouslyH5766, are an abominationH8441 unto the LORDH3068 thy GodH430.
RememberH2142 what AmalekH6002 didH6213 unto thee by the wayH1870, when ye were come forthH3318 out of EgyptH4714;
How he metH7136 thee by the wayH1870, and smote the hindmostH2179 of thee, even all that were feebleH2826 behindH310 thee, when thou wast faintH5889 and wearyH3023; and he fearedH3373 not GodH430.
Therefore it shall be, when the LORDH3068 thy GodH430 hath given thee restH5117 from all thine enemiesH341 round aboutH5439, in the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee for an inheritanceH5159 to possessH3423 it, that thou shalt blot outH4229 the remembranceH2143 of AmalekH6002 from under heavenH8064; thou shalt not forgetH7911 it.
Querverweise zu 5. Mose 25,9 5Mo 25,9
Now this was the manner in former timeH6440 in IsraelH3478 concerning redeemingH1353 and concerning changingH8545, for to confirmH6965 all thingsH1697; a manH376 plucked offH8025 his shoeH5275, and gaveH5414 it to his neighbourH7453: and this was a testimonyH8584 in IsraelH3478.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, If her fatherH1 had butH3417 spitH3417 in her faceH6440, should she not be ashamedH3637 sevenH7651 daysH3117? let her be shutH5462 outH2351 from the campH4264 sevenH7651 daysH3117, and afterH310 that let her be receivedH622 in again.
And JudahH3063 saidH559 unto OnanH209, Go inH935 unto thy brother'sH251 wifeH802, and marryH2992 her, and raise upH6965 seedH2233 to thy brotherH251.
And OnanH209 knewH3045 that the seedH2233 should not be his; and it came to pass, whenH518 he went inH935 unto his brother'sH251 wifeH802, that he spilledH7843 it on the groundH776, lestH1115 that he should giveH5414 seedH2233 to his brotherH251.
And the thing whichH834 he didH6213 displeasedH3415+H5869 the LORDH3068: wherefore he slewH4191 him also. {displeased…: Heb. was evil in the eyes of the Lord}
Therefore the kinsmanH1350 saidH559 unto BoazH1162, BuyH7069 it for thee. So he drew offH8025 his shoeH5275.
They abhorH8581 me, they flee farH7368 from me, and spareH2820 not to spitH7536 in my faceH6440. {and…: Heb. and withhold not spittle from}
Moreover RuthH7327 the MoabitessH4125, the wifeH802 of MahlonH4248, have I purchasedH7069 to be my wifeH802, to raise upH6965 the nameH8034 of the deadH4191 upon his inheritanceH5159, that the nameH8034 of the deadH4191 be not cut offH3772 from amongH5973 his brethrenH251, and from the gateH8179 of his placeH4725: ye are witnessesH5707 this dayH3117.
At the same timeH6256 spakeH1696 the LORDH3068 byH3027 IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531, sayingH559, GoH3212 and looseH6605 the sackclothH8242 from off thy loinsH4975, and put offH2502 thy shoeH5275 from thy footH7272. And he did soH6213, walkingH1980 nakedH6174 and barefootH3182. {by: Heb. by the hand of}
I gaveH5414 my backH1460 to the smitersH5221, and my cheeksH3895 to them that plucked offH4803 the hair: I hidH5641 not my faceH6440 from shameH3639 and spittingH7536.
And all the peopleH5971 that were in the gateH8179, and the eldersH2205, saidH559, We are witnessesH5707. The LORDH3068 makeH5414 the womanH802 that is comeH935 into thine houseH1004 like RachelH7354 and like LeahH3812, which twoH8147 did buildH1129 the houseH1004 of IsraelH3478: and doH6213 thou worthilyH2428 in EphratahH672, and be famousH7121+H8034 in BethlehemH1035: {do thou…: or, get thee riches, or, power} {be famous: Heb. proclaim thy name}
AndG2532 preachedG2784, sayingG3004, There comethG2064 one mightier thanG2478 IG3450 afterG3694 meG3450, the latchetG2438 of whoseG3739 shoesG846+G5266 I amG1510 notG3756 worthyG2425 to stoop downG2955 and unlooseG3089.
ThenG5119 did they spitG1716 inG1519 hisG846 faceG4383, andG2532 buffetedG2852 himG846; andG1161 others smote him with the palms of their handsG4474, {the palms…: or, rods}
Wherefore the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 saithH5002, I saidH559 indeedH559 that thy houseH1004, and the houseH1004 of thy fatherH1, should walkH1980 beforeH6440 me forH5704 everH5769: but now the LORDH3068 saithH5002, Be it far from meH2486; for them that honourH3513 me I will honourH3513, and they that despiseH959 me shall be lightly esteemedH7043.
HeG846 it isG2076, whoG3739 comingG2064 afterG3694 meG3450 is preferredG1096 beforeG1715 meG3450, whoseG3739+G846 shoe'sG5266 latchetG2438 IG1473 amG1510 notG3756 worthyG514 toG2443 unlooseG3089.