Ye are the childrenH1121 of the LORDH3068 your GodH430: ye shall not cutH1413 yourselves, nor makeH7760 any baldnessH7144 between your eyesH5869 for the deadH4191.
For thou art an holyH6918 peopleH5971 unto the LORDH3068 thy GodH430, and the LORDH3068 hath chosenH977 thee to be a peculiarH5459 peopleH5971 unto himself, above all the nationsH5971 that are uponH6440 the earthH127.
Thou shalt not eatH398 any abominable thingH8441.
These are the beastsH929 which ye shall eatH398: the oxH7794, the sheepH7716+H3775, and the goatH5795,
The hartH354, and the roebuckH6643, and the fallow deerH3180, and the wild goatH689, and the pygargH1788, and the wild oxH8377, and the chamoisH2169.
And every beastH929 that partethH6536 the hoofH6541, and cleavethH8157 the cleftH8156 into twoH8147 clawsH6541, and chewethH5927 the cudH1625 among the beastsH929, that ye shall eatH398.
Nevertheless these ye shall not eatH398 of them that chewH5927 the cudH1625, or of them that divideH6536 the clovenH8156 hoofH6541; as the camelH1581, and the hareH768, and the coneyH8227: for they chewH5927 the cudH1625, but divideH6536 not the hoofH6541; therefore they are uncleanH2931 unto you.
And the swineH2386, because it dividethH6536 the hoofH6541, yet cheweth not the cudH1625, it is uncleanH2931 unto you: ye shall not eatH398 of their fleshH1320, nor touchH5060 their dead carcaseH5038.
These ye shall eatH398 of all that are in the watersH4325: all that have finsH5579 and scalesH7193 shall ye eatH398:
And whatsoever hath not finsH5579 and scalesH7193 ye may not eatH398; it is uncleanH2931 unto you.
Of all cleanH2889 birdsH6833 ye shall eatH398.
But these are they of which ye shall not eatH398: the eagleH5404, and the ossifrageH6538, and the osprayH5822,
And the gledeH7201, and the kiteH344, and the vultureH1772 after his kindH4327,
And every ravenH6158 after his kindH4327,
And the owlH1323+H3284, and the night hawkH8464, and the cuckowH7828, and the hawkH5322 after his kindH4327,
The little owlH3563, and the great owlH3244, and the swanH8580,
And the pelicanH6893, and the gier eagleH7360, and the cormorantH7994,
And the storkH2624, and the heronH601 after her kindH4327, and the lapwingH1744, and the batH5847.
And every creeping thingH8318 that fliethH5775 is uncleanH2931 unto you: they shall not be eatenH398.
But of all cleanH2889 fowlsH5775 ye may eatH398.
Ye shall not eatH398 of any thing that dieth of itselfH5038: thou shalt giveH5414 it unto the strangerH1616 that is in thy gatesH8179, that he may eatH398 it; or thou mayest sellH4376 it unto an alienH5237: for thou art an holyH6918 peopleH5971 unto the LORDH3068 thy GodH430. Thou shalt not seetheH1310 a kidH1423 in his mother'sH517 milkH2461.
Thou shalt trulyH6237 titheH6237 all the increaseH8393 of thy seedH2233, that the fieldH7704 bringeth forthH3318 yearH8141 by yearH8141.
And thou shalt eatH398 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, in the placeH4725 which he shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there, the titheH4643 of thy cornH1715, of thy wineH8492, and of thine oilH3323, and the firstlingsH1062 of thy herdsH1241 and of thy flocksH6629; that thou mayest learnH3925 to fearH3372 the LORDH3068 thy GodH430 alwaysH3117.
And if the wayH1870 be too longH7235 for thee, so thatH3588 thou art not ableH3201 to carryH5375 it; or if the placeH4725 be too farH7368 from thee, which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to setH7760 his nameH8034 there, when the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee:
Then shalt thou turnH5414 it into moneyH3701, and bind upH6696 the moneyH3701 in thine handH3027, and shalt goH1980 unto the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977:
And thou shalt bestowH5414 that moneyH3701 for whatsoever thy soulH5315 lusteth afterH183, for oxenH1241, or for sheepH6629, or for wineH3196, or for strong drinkH7941, or for whatsoever thy soulH5315 desirethH7592: and thou shalt eatH398 there beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, and thou shalt rejoiceH8055, thou, and thine householdH1004, {desireth: Heb. asketh of thee}
And the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179; thou shalt not forsakeH5800 him; for he hath no partH2506 nor inheritanceH5159 with thee.
At the endH7097 of threeH7969 yearsH8141 thou shalt bring forthH3318 all the titheH4643 of thine increaseH8393 the same yearH8141, and shalt lay it upH3240 within thy gatesH8179:
And the LeviteH3881, (because he hath no partH2506 nor inheritanceH5159 with thee,) and the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, which are within thy gatesH8179, shall comeH935, and shall eatH398 and be satisfiedH7646; that the LORDH3068 thy GodH430 may blessH1288 thee in all the workH4639 of thine handH3027 which thou doestH6213.
Querverweise zu 5. Mose 14,29 5Mo 14,29
And the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179; thou shalt not forsakeH5800 him; for he hath no partH2506 nor inheritanceH5159 with thee.
And thou shalt rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179, and the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, that are amongH7130 you, in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
Thou shalt surelyH5414 giveH5414 him, and thine heartH3824 shall not be grievedH3415 when thou givestH5414 unto him: becauseH1558 that for this thingH1697 the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in all thy worksH4639, and in all that thou puttestH4916 thine handH3027 unto.
And ye shall rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, ye, and your sonsH1121, and your daughtersH1323, and your menservantsH5650, and your maidservantsH519, and the LeviteH3881 that is within your gatesH8179; forasmuchH3588 as he hath no partH2506 nor inheritanceH5159 with you.
And thou shalt rejoiceH8055 in thy feastH2282, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881, the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, that are within thy gatesH8179.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. BlessedH835 is he that considerethH7919 the poorH1800: the LORDH3068 will deliverH4422 him in timeH3117 of troubleH7451. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time…: Heb. in the day of evil}
When thou cuttest downH7114 thine harvestH7105 in thy fieldH7704, and hast forgotH7911 a sheafH6016 in the fieldH7704, thou shalt not go againH7725 to fetchH3947 it: it shall be for the strangerH1616, for the fatherlessH3490, and for the widowH490: that the LORDH3068 thy GodH430 may blessH1288 thee in all the workH4639 of thine handsH3027.
When thou beatestH2251 thine olive treeH2132, thou shalt not go over the boughsH6286 againH310: it shall be for the strangerH1616, for the fatherlessH3490, and for the widowH490. {go…: Heb. bough it after thee}
When thou gatherestH1219 the grapes of thy vineyardH3754, thou shalt not gleanH5953 it afterwardH310: it shall be for the strangerH1616, for the fatherlessH3490, and for the widowH490. {afterward: Heb. after thee}
HonourH3513 the LORDH3068 with thy substanceH1952, and with the firstfruitsH7225 of all thine increaseH8393:
When thou hast made an endH3615 of tithingH6237 all the tithesH4643 of thine increaseH8393 the thirdH7992 yearH8141, which is the yearH8141 of tithingH4643, and hast givenH5414 it unto the LeviteH3881, the strangerH1616, the fatherlessH3490, and the widowH490, that they may eatH398 within thy gatesH8179, and be filledH7646;
So shall thy barnsH618 be filledH4390 with plentyH7647, and thy pressesH3342 shall burst outH6555 with new wineH8492.
Then thou shalt sayH559 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, I have brought awayH1197 the hallowed thingsH6944 out of mine houseH1004, and also have givenH5414 them unto the LeviteH3881, and unto the strangerH1616, to the fatherlessH3490, and to the widowH490, according to all thy commandmentsH4687 which thou hast commandedH6680 me: I have not transgressedH5674 thy commandmentsH4687, neither have I forgottenH7911 them:
There isH3426 that scatterethH6340, and yet increasethH3254; and there is that withholdethH2820 more than is meetH3476, but it tendeth to povertyH4270.
Thou shalt neither vexH3238 a strangerH1616, nor oppressH3905 him: for ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714.
Ye shall not afflictH6031 any widowH490, or fatherless childH3490.
IfH518 thou afflictH6031 them in any wiseH6031, and they cryH6817 at allH6817 unto me, I will surelyH8085 hearH8085 their cryH6818;
And my wrathH639 shall wax hotH2734, and I will killH2026 you with the swordH2719; and your wivesH802 shall be widowsH490, and your childrenH1121 fatherlessH3490.
He that hath pityH2603 upon the poorH1800 lendethH3867 unto the LORDH3068; and that which he hath givenH1576 will he pay him againH7999. {that which…: or, his deed}
But the strangerH1616 that dwellethH1481 with you shall be unto you as one bornH249 among you, and thou shalt loveH157 him as thyself; for ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714: I am the LORDH3068 your GodH430.
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
Then shall thy lightH216 break forthH1234 as the morningH7837, and thine healthH724 shall spring forthH6779 speedilyH4120: and thy righteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 thee; the gloryH3519 of the LORDH3068 shall be thy rerewardH622. {be…: Heb. gather thee up}
Then shalt thou callH7121, and the LORDH3068 shall answerH6030; thou shalt cryH7768, and he shall sayH559, Here I am. If thou take awayH5493 from the midstH8432 of thee the yokeH4133, the putting forthH7971 of the fingerH676, and speakingH1696 vanityH205;
And if thou draw outH6329 thy soulH5315 to the hungryH7457, and satisfyH7646 the afflictedH6031 soulH5315; then shall thy lightH216 riseH2224 in obscurityH2822, and thy darknessH653 be as the noondayH6672:
And the LORDH3068 shall guideH5148 thee continuallyH8548, and satisfyH7646 thy soulH5315 in droughtH6710, and make fatH2502 thy bonesH6106: and thou shalt be like a wateredH7302 gardenH1588, and like a springH4161 of waterH4325, whose watersH4325 failH3576 not. {drought: Heb. droughts} {fail: Heb. lie, or, deceive}
And they that shall be of thee shall buildH1129 the oldH5769 waste placesH2723: thou shalt raise upH6965 the foundationsH4146 of manyH1755 generationsH1755; and thou shalt be calledH7121, The repairerH1443 of the breachH6556, The restorerH7725 of pathsH5410 to dwell inH3427.
If I have withheldH4513 the poorH1800 from their desireH2656, or have caused the eyesH5869 of the widowH490 to failH3615;
Or have eatenH398 my morselH6595 myself alone, and the fatherlessH3490 hath not eatenH398 thereof;
(For from my youthH5271 he was brought upH1431 with me, as with a fatherH1, and I have guidedH5148 her from my mother'sH517 wombH990;) {her: that is, the widow}
If I have seenH7200 any perishH6 for want of clothingH3830, or any poorH34 without coveringH3682;
If his loinsH2504 have not blessedH1288 me, and if he were not warmedH2552 with the fleeceH1488 of my sheepH3532;
If I have lifted upH5130 my handH3027 against the fatherlessH3490, when I sawH7200 my helpH5833 in the gateH8179:
Then let mine armH3802 fallH5307 from my shoulder bladeH7929, and mine armH248 be brokenH7665 from the boneH7070. {bone: or, chanelbone}
BringH935 ye all the tithesH4643 into the storehouseH214, that there may be meatH2964 in mine houseH1004, and proveH974 me now herewithH2063, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, if I will not openH6605 you the windowsH699 of heavenH8064, and pour you outH7324 a blessingH1293, that there shall not be room enoughH1767 to receive it. {pour…: Heb. empty out}
ThenG1161 said heG3004 alsoG2532 to him that badeG2564 himG846, WhenG3752 thou makestG4160 a dinnerG712 orG2228 a supperG1173, callG5455 notG3361 thyG4675 friendsG5384, norG3366 thyG4675 brethrenG80, neitherG3366 thyG4675 kinsmenG4773, norG3366 thy richG4145 neighboursG1069; lestG3379 theyG846 alsoG2532 bidG479 theeG4571 againG479, andG2532 a recompenceG468 be madeG1096 theeG4671.
ButG235 whenG3752 thou makestG4160 a feastG1403, callG2564 the poorG4434, the maimedG376, the lameG5560, the blindG5185:
AndG2532 thou shalt beG2071 blessedG3107; forG3754 they cannotG3756+G2192 recompenseG467 theeG4671: forG1063 thouG4671 shalt be recompensedG467 atG1722 the resurrectionG386 of the justG1342.
And I will rebukeH1605 the devourerH398 for your sakes, and he shall not destroyH7843 the fruitsH6529 of your groundH127; neither shall your vineH1612 cast her fruitH7921 before the time in the fieldH7704, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {destroy: Heb. corrupt}
BeG1950 notG3361 forgetfulG1950 to entertain strangersG5381: forG1063 therebyG1223+G5026 someG5100 have entertainedG3579 angelsG32 unawaresG2990.
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
PureG2513 religionG2356 andG2532 undefiledG283 beforeG3844 GodG2316 andG2532 the FatherG3962 isG2076 thisG3778, To visitG1980 the fatherlessG3737 andG2532 widowsG5503 inG1722 theirG846 afflictionG2347, and to keepG5083 himselfG1438 unspottedG784 fromG575 the worldG2889.
But ratherG4133 giveG1325 almsG1654 of such things as ye haveG1751; andG2532, beholdG2400, all thingsG3956 areG2076 cleanG2513 unto youG5213. {of…: or, as you are able}
ButG1161 thisG5124 I say, He which sowethG4687 sparinglyG5340 shall reapG2325 alsoG2532 sparinglyG5340; andG2532 he which sowethG4687 bountifullyG1909+G2129 shall reapG2325 alsoG2532 bountifullyG1909+G2129.
Every manG1538 according asG2531 he purposethG4255 in his heartG2588, so let him give; notG3361 grudginglyG1537+G3077, orG2228 ofG1537 necessityG318: forG1063 GodG2316 lovethG25 a cheerfulG2431 giverG1395.
AndG1161 GodG2316 is ableG1415 to makeG4052 allG3956 graceG5485 aboundG4052 towardG1519 youG5209; thatG2443 ye, alwaysG3842 havingG2192 allG3956 sufficiencyG841 inG1722 allG3956 things, may aboundG4052 toG1519 everyG3956 goodG18 workG2041:
(AsG2531 it is writtenG1125, He hath dispersed abroadG4650; he hath givenG1325 to the poorG3993: hisG846 righteousnessG1343 remainethG3306 forG1519 everG165.
NowG1161 he that ministerethG2023 seedG4690 to the sowerG4687 bothG2532 ministerG5524 breadG740 forG1519 your foodG1035, andG2532 multiplyG4129 yourG5216 seed sownG4703, andG2532 increaseG837 the fruitsG1081 of yourG5216 righteousnessG1343;)
Being enrichedG4148 inG1722 every thingG3956 toG1519 allG3956 bountifulnessG572, whichG3748 causethG2716 throughG1223 usG2257 thanksgivingG2169 to GodG2316. {bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity}