PaulG3972 andG2532 TimotheusG5095, the servantsG1401 of JesusG2424 ChristG5547, to allG3956 the saintsG40 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 which areG5607 atG1722 PhilippiG5375, withG4862 the bishopsG1985 andG2532 deaconsG1249:
GraceG5485 be unto youG5213, andG2532 peaceG1515, fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962, andG2532 from the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
I thankG2168 myG3450 GodG2316 uponG1909 everyG3956 remembranceG3417 of youG5216, {remembrance: or, mention}
AlwaysG3842 inG1722 everyG3956 prayerG1162 of mineG3450 forG5228 youG5216 allG3956 makingG4160 requestG1162 withG3326 joyG5479,
ForG1909 yourG5216 fellowshipG2842 inG1519 the gospelG2098 fromG575 the firstG4413 dayG2250 untilG891 nowG3568;
Being confidentG3982 of thisG5124 very thingG846, thatG3754 he which hath begunG1728 a goodG18 workG2041 inG1722 youG5213 will performG2005 it untilG891 the dayG2250 of JesusG2424 ChristG5547: {perform: or, finish}
Even asG2531 it isG2076 meetG1342 for meG1698 to thinkG5426 thisG5124 ofG5228 youG5216 allG3956, becauseG1223 I haveG2192 youG5209 inG1722 myG3165 heartG2588; inasmuch as bothG5037 inG1722 myG3450 bondsG1199, andG2532 in the defenceG627 andG2532 confirmationG951 of the gospelG2098, yeG5209 allG3956 areG5607 partakersG4791 of myG3450 graceG5485. {I have…: or, ye have me in your heart} {of my…: or, with me of grace}
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 recordG3144, howG5613 greatly I long afterG1971 youG5209 allG3956 inG1722 the bowelsG4698 of JesusG2424 ChristG5547.
AndG2532 thisG5124 I prayG4336, thatG2443 yourG5216 loveG26 may aboundG4052 yetG2089 moreG3123 andG2532 moreG3123 inG1722 knowledgeG1922 andG2532 in allG3956 judgmentG144; {judgment: or, sense}
ThatG1519 yeG5209 may approveG1381 things that are excellentG1308; thatG2443 ye may beG5600 sincereG1506 andG2532 without offenceG677 tillG1519 the dayG2250 of ChristG5547; {approve: or, try} {are…: or, differ}
Being filledG4137 with the fruitsG2590 of righteousnessG1343, whichG3588 are byG1223 JesusG2424 ChristG5547, untoG1519 the gloryG1391 andG2532 praiseG1868 of GodG2316.
ButG1161 I wouldG1014 yeG5209 should understandG1097, brethrenG80, thatG3754 the things which happened untoG2596 meG1691 have fallen outG2064 ratherG3123 untoG1519 the furtheranceG4297 of the gospelG2098;
So thatG5620 myG3450 bondsG1199 inG1722 ChristG5547 areG1096 manifestG5318 inG1722 allG3650 the palaceG4232, andG2532 in allG3956 otherG3062 places; {in Christ: or, for Christ} {the palace: or, Caesar's court} {in all other…: or, to all others}
AndG2532 manyG4119 of the brethrenG80 inG1722 the LordG2962, waxing confidentG3982 by myG3450 bondsG1199, are much moreG4056 boldG5111 to speakG2980 the wordG3056 without fearG870.
SomeG5100 indeedG3303 preachG2784 ChristG5547 evenG2532 ofG1223 envyG5355 andG2532 strifeG2054; andG1161 someG5100 alsoG2532 ofG1223 good willG2107:
The oneG3303 preachG2605 ChristG5547 ofG1537 contentionG2052, notG3756 sincerelyG55, supposingG3633 to addG2018 afflictionG2347 to myG3450 bondsG1199:
ButG1161 the other ofG1537 loveG26, knowingG1492 thatG3754 I am setG2749 forG1519 the defenceG627 of the gospelG2098.
WhatG5101 thenG1063? notwithstandingG4133, everyG3956 wayG5158, whetherG1535 in pretenceG4392, orG1535 in truthG225, ChristG5547 is preachedG2605; andG2532 IG5463 thereinG1722+G5129 do rejoiceG5463, yeaG235, andG2532 will rejoiceG5463.
ForG1063 I knowG1492 thatG3754 thisG5124 shall turnG576 toG1519 myG3427 salvationG4991 throughG1223 yourG5216 prayerG1162, andG2532 the supplyG2024 of the SpiritG4151 of JesusG2424 ChristG5547,
AccordingG2596 to myG3450 earnest expectationG603 andG2532 my hopeG1680, thatG3754 inG1722 nothingG3762 I shall be ashamedG153, butG235 that withG1722 allG3956 boldnessG3954, asG5613 alwaysG3842, so nowG3568 alsoG2532 ChristG5547 shall be magnifiedG3170 inG1722 myG3450 bodyG4983, whetherG1535 it be byG1223 lifeG2222, orG1535 byG1223 deathG2288.
ForG1063 to meG1698 to liveG2198 is ChristG5547, andG2532 to dieG599 is gainG2771.
ButG1161 ifG1487 I liveG2198 inG1722 the fleshG4561, thisG5124 is the fruitG2590 of my labourG2041+G3427: yetG2532 whatG5101 I shall chooseG138 I wotG1107 notG3756.
ForG1063 I am in a straitG4912 betwixtG1537 twoG1417, havingG2192 a desireG1939 toG1519 departG360, andG2532 to beG1511 withG4862 ChristG5547; which is farG4183+G3123 betterG2908:
NeverthelessG1161 to abideG1961 inG1722 the fleshG4561 is more needfulG316 forG1223 youG5209.
AndG2532 having thisG5124 confidenceG3982, I knowG1492 thatG3754 I shall abideG3306 andG2532 continueG4839 with youG5213 allG3956 forG1519 yourG5216 furtheranceG4297 andG2532 joyG5479 of faithG4102;
ThatG2443 yourG5216 rejoicingG2745 may be more abundantG4052 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 forG1722 meG1698 byG1223 myG1699 comingG3952 toG4314 youG5209 againG3825.
OnlyG3440 let your conversation beG4176 as it becomethG516 the gospelG2098 of ChristG5547: thatG2443 whetherG1535 I comeG2064 andG2532 seeG1492 youG5209, orG1535 else be absentG548, I may hearG191 of yourG5216 affairsG4012, thatG3754 ye stand fastG4739 inG1722 oneG1520 spiritG4151, with oneG3391 mindG5590 striving togetherG4866 for the faithG4102 of the gospelG2098;
AndG2532 inG1722 nothingG3367+G3361 terrifiedG4426 byG5259 your adversariesG480: whichG3748 isG2076 to themG846+G3303 an evident tokenG1732 of perditionG684, butG1161 to youG5213 of salvationG4991, andG2532 thatG5124 ofG575 GodG2316.
ForG3754 unto youG5213 it is givenG5483 in the behalfG5228 of ChristG5547, notG3756 onlyG3440 to believeG4100 onG1519 himG846, butG235 alsoG2532 to sufferG3958 forG5228 his sakeG846+G5228;
HavingG2192 the sameG846 conflictG73 whichG3634 ye sawG1492 inG1722 meG1698, andG2532 nowG3568 hearG191 to be inG1722 meG1698.
Querverweise zu Philipper 1,6 Phil 1,6
AndG2532 in thisG5026 confidenceG4006 I was mindedG1014 to comeG2064 untoG4314 youG5209 beforeG4386, thatG2443 ye might haveG2192 a secondG1208 benefitG5485; {benefit: or, grace}
ForG3754 unto youG5213 it is givenG5483 in the behalfG5228 of ChristG5547, notG3756 onlyG3440 to believeG4100 onG1519 himG846, butG235 alsoG2532 to sufferG3958 forG5228 his sakeG846+G5228;
The LORDH3068 will perfectH1584 that which concerneth me: thy mercyH2617, O LORDH3068, endureth for everH5769: forsakeH7503 not the worksH4639 of thine own handsH3027.
LookingG872 untoG1519 JesusG2424 the authorG747 andG2532 finisherG5051 of our faithG4102; whoG3739 forG473 the joyG5479 that was set beforeG4295 himG846 enduredG5278 the crossG4716, despisingG2706 the shameG152, andG5037 is set downG2523 atG1722 the right handG1188 of the throneG2362 of GodG2316. {author: or, beginner}
ThatG1519 yeG5209 may approveG1381 things that are excellentG1308; thatG2443 ye may beG5600 sincereG1506 andG2532 without offenceG677 tillG1519 the dayG2250 of ChristG5547; {approve: or, try} {are…: or, differ}
AndG2532 I wroteG1125 thisG5124 sameG846 unto youG5213, lestG3363, when I cameG2064, I should haveG2192 sorrowG3077 fromG575 them of whomG3739 IG3165 oughtG1163 to rejoiceG5463; having confidenceG3982 inG1909 youG5209 allG3956, thatG3754 myG1699 joyG5479 isG2076 the joy of youG5216 allG3956.
ForG1063 it isG2076 GodG2316 whichG3588 workethG1754 inG1722 youG5213 bothG2532 to willG2309 andG2532 to doG1754 ofG5228 his good pleasureG2107.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, ThisG5124 isG2076 the workG2041 of GodG2316, thatG2443 ye believeG4100 onG1519 himG3739 whomG1565 he hath sentG649.
WhoG3739 shallG950 alsoG2532 confirmG950 youG5209 untoG2193 the endG5056, that ye may be blamelessG410 inG1722 the dayG2250 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, ThisG5124 isG2076 the workG2041 of GodG2316, thatG2443 ye believeG4100 onG1519 himG3739 whomG1565 he hath sentG649.
ForG4314 the perfectingG2677 of the saintsG40, forG1519 the workG2041 of the ministryG1248, forG1519 the edifyingG3619 of the bodyG4983 of ChristG5547:
ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722+G846 shall be burned upG2618.
LestG3381 haplyG4458 ifG1437 they of MacedoniaG3110 comeG2064 withG4862 meG1698, andG2532 findG2147 youG5209 unpreparedG532, weG2249 (thatG3363 we sayG3004 notG3363, yeG5210) should be ashamedG2617 inG1722 this sameG5026 confidentG5287 boastingG2746.
WhenG1161 they heardG191 these thingsG5023, they held their peaceG2270, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316, sayingG3004, ThenG686 hathG1325 GodG2316 alsoG2534 to the GentilesG1484 grantedG1325 repentanceG3341 untoG1519 lifeG2222.
AndG1161 the veryG846 GodG2316 of peaceG1515 sanctifyG37 youG5209 whollyG3651; andG2532 I pray God yourG5216 wholeG3648 spiritG4151 andG2532 soulG5590 andG2532 bodyG4983 be preservedG5083 blamelessG274 untoG1722 the comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
IG1473 have confidenceG3982 inG1519 youG5209 throughG1722 the LordG2962, thatG3754 ye will beG5426 noneG3762 otherwiseG243 mindedG5426: butG1161 he that troublethG5015 youG5209 shall bearG941 his judgmentG2917, whosoeverG3748 he beG302+G5600.
AndG2532 a certainG5100 womanG1135 namedG3686 LydiaG3070, a seller of purpleG4211, of the cityG4172 of ThyatiraG2363, which worshippedG4576 GodG2316, heardG191 us: whoseG3739 heartG2588 the LordG2962 openedG1272, that she attendedG4337 unto the things which were spokenG2980 ofG5259 PaulG3972.
AndG1161 we have confidenceG3982 inG1722 the LordG2962 touchingG1909 youG5209, thatG3754 ye bothG2532 doG4160 andG2532 will doG4160 the things whichG3739 we commandG3853 youG5213.
AndG1161 we knowG1492 that all thingsG3956 work togetherG4903 forG1519 goodG18 to them thatG3754 loveG25 GodG2316, to them who areG5607 the calledG2822 accordingG2596 to his purposeG4286.
ForG3754 whomG3739 he did foreknowG4267, heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309 to be conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 SonG5207, thatG1519 heG846 might beG1511 the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethrenG80.
MoreoverG1161 whomG3739 he did predestinateG4309, themG5128 heG2564 alsoG2532 calledG2564: andG2532 whomG3739 he calledG2564, themG5128 heG1344 alsoG2532 justifiedG1344: andG1161 whomG3739 he justifiedG1344, themG5128 heG1392 alsoG2532 glorifiedG1392.
WhereforeG1519+G3739 alsoG2532 we prayG4336 alwaysG3842 forG4012 youG5216, thatG2443 ourG2257 GodG2316 would countG515 youG5209 worthyG515 of this callingG2821, andG2532 fulfilG4137 allG3956 the good pleasureG2107 of his goodnessG19, andG2532 the workG2041 of faithG4102 withG1722 powerG1411: {count: or, vouchsafe}
Having confidenceG3982 in thyG4675 obedienceG5218 I wroteG1125 unto theeG4671, knowingG1492 thatG3754 thou wiltG4160 alsoG2532 doG4160 more thanG3739+G5228 I sayG3004.
ButG1161 GodG2316, who isG5607 richG4145 inG1722 mercyG1656, forG1223 hisG846 greatG4183 loveG26 wherewithG3739 he lovedG25 usG2248,
EvenG2532 when weG2248 wereG5607 deadG3498 in sinsG3900, hath quickened us together withG4806 ChristG5547, (by graceG5485 ye areG2075 savedG4982;) {by…: or, by whose grace}
AndG2532 hath raised us up togetherG4891, andG2532 made us sit togetherG4776 inG1722 heavenlyG2032 places inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
ThatG2443 inG1722 the agesG165 to comeG1904 he might shewG1731 the exceedingG5235 richesG4149 of hisG846 graceG5485 inG1722 his kindnessG5544 towardG1909 usG2248 throughG1722 ChristG5547 JesusG2424.
ForG1063 by graceG5485 are yeG2075 savedG4982 throughG1223 faithG4102; andG2532 thatG5124 notG3756 ofG1537 yourselvesG5216: it is the giftG1435 of GodG2316:
NotG3756 ofG1537 worksG2041, lestG3363 any manG5100 should boastG2744.
ForG1063 we areG2070 hisG846 workmanshipG4161, createdG2936 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 untoG1909 goodG18 worksG2041, whichG3739 GodG2316 hath before ordainedG4282 thatG2443 we should walkG4043 inG1722 themG846. {ordained: or, prepared}
ButG1161 the GodG2316 of allG3956 graceG5485, whoG3588 hath calledG2564 usG2248 untoG1519 hisG846 eternalG166 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 JesusG2424, after that ye have sufferedG3958 a whileG3641+G846, makeG2675 youG5209 perfectG2675, stablishG4741, strengthenG4599, settleG2311 you.
CastG577 notG3361 awayG577 thereforeG3767 yourG5216 confidenceG3954, whichG3748 hathG2192 greatG3173 recompence of rewardG3405.
Buried withG4916 himG846 inG1722 baptismG908, whereinG1722+G3739 alsoG2532 ye are risen withG4891 him throughG1223 the faithG4102 of the operationG1753 of GodG2316, whoG3588 hath raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498.
RememberingG3421 without ceasingG89 yourG5216 workG2041 of faithG4102, andG2532 labourG2873 of loveG26, andG2532 patienceG5281 of hopeG1680 in ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, in the sightG1715 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962;
ButG1161 weG2249 are boundG3784 to give thanksG2168 alwayG3842 to GodG2316 forG4012 youG5216, brethrenG80 belovedG25 ofG5259 the LordG2962, becauseG3754 GodG2316 hathG138 fromG575 the beginningG746 chosenG138 youG5209 toG1519 salvationG4991 throughG1722 sanctificationG38 of the SpiritG4151 andG2532 beliefG4102 of the truthG225:
WhereuntoG1519+G3739 he calledG2564 youG5209 byG1223 ourG2257 gospelG2098, toG1519 the obtainingG4047 of the gloryG1391 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
ButG1161 afterG3753 that the kindnessG5544 andG2532 loveG5363 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990 toward manG5363 appearedG2014, {love: or, pity}
NotG3756 byG1537 worksG2041 ofG1722 righteousnessG1343 whichG3739 weG2249 have doneG4160, butG235 according toG2596 hisG846 mercyG1656 he savedG4982 usG2248, byG1223 the washingG3067 of regenerationG3824, andG2532 renewingG342 of the HolyG40 GhostG4151;
WhichG3739 he shedG1632 onG1909 usG2248 abundantlyG4146 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 SaviourG4990; {abundantly: Gr. richly}
NowG1161 the GodG2316 of peaceG1515, that brought againG321 fromG1537 the deadG3498 ourG2257 LordG2962 JesusG2424, that greatG3173 shepherdG4166 of the sheepG4263, throughG1722 the bloodG129 of the everlastingG166 covenantG1242, {covenant: or, testament}
MakeG2675 youG5209 perfectG2675 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041 toG1519 doG4160 hisG846 willG2307, workingG4160 inG1722 youG5213 that which is wellpleasingG2101 in hisG846 sightG1799, throughG1223 JesusG2424 ChristG5547; to whomG3739 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281. {working: or, doing}
DoG4105 notG3361 errG4105, myG3450 belovedG27 brethrenG80.
EveryG3956 goodG18 giftG1394 andG2532 everyG3956 perfectG5046 giftG1434 isG2076 from aboveG509, and cometh downG2597 fromG575 the FatherG3962 of lightsG5457, withG3844 whomG3739 isG1762 noG3756 variablenessG3883, neitherG2228 shadowG644 of turningG5157.
Of his own willG1014 begat heG616 usG2248 with the wordG3056 of truthG225, thatG1519 weG2248 should beG1511 a kindG5100 of firstfruitsG536 of hisG846 creaturesG2938.
ElectG1588 accordingG2596 to the foreknowledgeG4268 of GodG2316 the FatherG3962, throughG1722 sanctificationG38 of the SpiritG4151, untoG1519 obedienceG5218 andG2532 sprinklingG4473 of the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547: GraceG5485 unto youG5213, andG2532 peaceG1515, be multipliedG4129.
BlessedG2128 be the GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whichG3588 according toG2596 hisG846 abundantG4183 mercyG1656 hath begottenG313 usG2248 againG313 untoG1519 a livelyG2198 hopeG1680 byG1223 the resurrectionG386 of JesusG2424 ChristG5547 fromG1537 the deadG3498, {abundant: Gr. much}