PaulG3972, an apostleG652, (notG3756 ofG575 menG444, neitherG3761 byG1223 manG444, butG235 byG1223 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 GodG2316 the FatherG3962, whoG3588 raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498;)
AndG2532 allG3956 the brethrenG80 which are withG4862 meG1698, unto the churchesG1577 of GalatiaG1053:
GraceG5485 be to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 from ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547,
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 ourG2257 sinsG266, thatG3704 he might deliverG1807 usG2248 fromG1537 this presentG1764 evilG4190 worldG165, accordingG2596 to the willG2307 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962:
To whomG3739 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
I marvelG2296 thatG3754 ye areG3346 soG3779 soonG5030 removedG3346 fromG575 him that calledG2564 youG5209 intoG1722 the graceG5485 of ChristG5547 untoG1519 anotherG2087 gospelG2098:
WhichG3739 isG2076 notG3756 anotherG243; but there beG1526 someG5100 thatG1508 troubleG5015 youG5209, andG2532 wouldG2309 pervertG3344 the gospelG2098 of ChristG5547.
ButG235 thoughG2532+G1437 weG2249, orG2228 an angelG32 fromG1537 heavenG3772, preach any other gospelG2097 unto youG5213 thanG3844 that whichG3739 we have preachedG2097 unto youG5213, let him beG2077 accursedG331.
AsG5613 we said beforeG4280, soG2532 say IG3004 nowG737 againG3825, If anyG1536 man preachG2097 any otherG3844 gospelG2097 unto youG5209 thanG3844 thatG3739 ye have receivedG3880, let him beG2077 accursedG331.
ForG1063 do IG3982 nowG737 persuadeG3982 menG444, orG2228 GodG2316? orG2228 do I seekG2212 to pleaseG700 menG444? forG1063 ifG1487 IG700 yetG2089 pleasedG700 menG444, I shouldG302 notG3756 beG2252 the servantG1401 of ChristG5547.
ButG1161 I certifyG1107 youG5213, brethrenG80, thatG3754 the gospelG2098 whichG3588 was preachedG2097 ofG5259 meG1700 isG2076 notG3756 afterG2596 manG444.
ForG1063 IG1473 neitherG3761 receivedG3880 itG846 ofG3844 manG444, neitherG3777 was I taughtG1321 it, butG235 byG1223 the revelationG602 of JesusG2424 ChristG5547.
ForG1063 ye have heardG191 of myG1699 conversationG391 in time pastG4218 inG1722 the Jews' religionG2454, how thatG3754 beyondG2596 measureG5236 I persecutedG1377 the churchG1577 of GodG2316, andG2532 wastedG4199 itG846:
AndG2532 profitedG4298 inG1722 the Jews' religionG2454 aboveG5228 manyG4183 my equalsG4915 inG1722 mine ownG3450 nationG1085, beingG5225 more exceedinglyG4056 zealousG2207 of the traditionsG3862 of myG3450 fathersG3967. {equals: Gr. equals in years}
ButG1161 whenG3753 it pleasedG2106 GodG2316, whoG3588 separatedG873 meG3165 fromG1537 myG3450 mother'sG3384 wombG2836, andG2532 calledG2564 me byG1223 hisG846 graceG5485,
To revealG601 hisG846 SonG5207 inG1722 meG1698, thatG2443 I might preachG2097 himG846 amongG1722 the heathenG1484; immediatelyG2112 I conferredG4323 notG3756 with fleshG4561 andG2532 bloodG129:
NeitherG3761 went I upG424 toG1519 JerusalemG2414 toG4314 them which were apostlesG652 beforeG4253 meG1700; butG235 I wentG565 intoG1519 ArabiaG688, andG2532 returnedG5290 againG3825 untoG1519 DamascusG1154.
ThenG1899 afterG3326 threeG5140 yearsG2094 I went upG424 toG1519 JerusalemG2414 to seeG2477 PeterG4074, andG2532 abodeG1961 withG4314 himG846 fifteenG1178 daysG2250. {went up: or, returned}
ButG1161 otherG2087 of the apostlesG652 saw IG1492 noneG3756, saveG1508 JamesG2385 the Lord'sG2962 brotherG80.
NowG1161 the things whichG3739 I writeG1125 unto youG5213, beholdG2400, beforeG1799 GodG2316+G3754, I lieG5574 notG3756.
AfterwardsG1899 I cameG2064 intoG1519 the regionsG2824 of SyriaG4947 andG2532 CiliciaG2791;
AndG1161 wasG2252 unknownG50 by faceG4383 unto the churchesG1577 of JudaeaG2449 whichG3588 were inG1722 ChristG5547:
ButG1161 they hadG2258 heardG191 onlyG3440, ThatG3754 he which persecutedG1377 usG2248 in times pastG4218 nowG3568 preachethG2097 the faithG4102 whichG3739 onceG4218 he destroyedG4199.
Querverweise zu Galater 1,19 Gal 1,19
PhilipG5376, andG2532 BartholomewG918; ThomasG2381, andG2532 MatthewG3156 the publicanG5057; JamesG2385 the son ofG3588 AlphaeusG256, andG2532 LebbaeusG3002, whose surname wasG1941 ThaddaeusG2280;
JamesG2385, a servantG1401 of GodG2316 andG2532 of the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, to the twelveG1427 tribesG5443 whichG1722 are scattered abroadG1290, greetingG5463.
IsG2076 notG3756 thisG3778 the carpenter'sG5045 sonG5207? isG3004 notG3780 hisG846 motherG3384 calledG3004 MaryG3137? andG2532 hisG846 brethrenG80, JamesG2385, andG2532 JosesG2500, andG2532 SimonG4613, andG2532 JudasG2455?
AndG2532 AndrewG406, andG2532 PhilipG5376, andG2532 BartholomewG918, andG2532 MatthewG3156, andG2532 ThomasG2381, andG2532 JamesG2385 the sonG3588 of AlphaeusG256, andG2532 ThaddaeusG2280, andG2532 SimonG4613 the CanaaniteG2581,
JudeG2455, the servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, andG1161 brotherG80 of JamesG2385, to them that are sanctifiedG37 byG1722 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 preservedG5083 in JesusG2424 ChristG5547, and calledG2822:
IsG2076 notG3756 thisG3778 the carpenterG5045, the sonG5207 of MaryG3137+G1161, the brotherG80 of JamesG2385, andG2532 JosesG2500, andG2532 of JudaG2455, andG2532 SimonG4613? andG2532 areG1526 notG3756 hisG846 sistersG79 hereG5602 withG4314 usG2248? AndG2532 they were offendedG4624 atG1722 himG846. {offended: scandalized in, or, by him}
MatthewG3156 andG2532 ThomasG2381, JamesG2385 theG3588 son of AlphaeusG256, andG2532 SimonG4613 calledG2564 ZelotesG2208,
Have weG2192 notG3378 powerG1849 to lead aboutG4013 a sisterG79, a wifeG1135, as well asG5613+G2532 otherG3062 apostlesG652, andG2532 as the brethrenG80 of the LordG2962, andG2532 CephasG2786? {wife: or, woman}
AndG2532 whenG3753 they were come inG1525, they went upG305 intoG1519 an upper roomG5253, whereG3757 abodeG2258+G2650 bothG5037 PeterG4074, andG2532 JamesG2385, andG2532 JohnG2491, andG2532 AndrewG406, PhilipG5376, andG2532 ThomasG2381, BartholomewG918, andG2532 MatthewG3156, JamesG2385 the son of AlphaeusG256, andG2532 SimonG4613 ZelotesG2208, andG2532 JudasG2455 the brother of JamesG2385.