PaulG3972, an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of GodG2316, andG2532 TimothyG5095 our brotherG80, unto the churchG1577 of GodG2316 whichG3588 isG5607 atG1722 CorinthG2882, withG4862 allG3956 the saintsG40 whichG3588 areG5607 inG1722 allG3650 AchaiaG882:
GraceG5485 be to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962, andG2532 from the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
BlessedG2128 be GodG2316, evenG2532 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, the FatherG3962 of merciesG3628, andG2532 the GodG2316 of allG3956 comfortG3874;
WhoG3588 comfortethG3870 usG2248 inG1909 allG3956 ourG2257 tribulationG2347, thatG1519 weG2248 may be ableG1410 to comfortG3870 them which are inG1722 anyG3956 troubleG2347, byG1223 the comfortG3874 wherewithG3739 weG3870 ourselvesG846 are comfortedG3870 ofG5259 GodG2316.
ForG3754 asG2531 the sufferingsG3804 of ChristG5547 aboundG4052 inG1519 usG2248, soG3779 ourG2257 consolationG3874 alsoG2532 aboundethG4052 byG1223 ChristG5547.
AndG1161 whetherG1535 we be afflictedG2346, it is forG5228 yourG5216 consolationG3874 andG2532 salvationG4991, whichG3588 is effectualG1754 inG1722 the enduringG5281 of the sameG846 sufferingsG3804 whichG3739 weG2249 alsoG2532 sufferG3958: or whetherG1535 we be comfortedG3870, it is forG5228 yourG5216 consolationG3874 andG2532 salvationG4991. {is effectual: or, is wrought}
AndG2532 ourG2257 hopeG1680 ofG5228 youG5216 is stedfastG949, knowingG1492, thatG3754 asG5618 ye areG2075 partakersG2844 of the sufferingsG3804, soG3779 shall ye be alsoG2532 of the consolationG3874.
ForG1063 we wouldG2309 notG3756, brethrenG80, haveG50 youG5209 ignorantG50 ofG5228 ourG2257 troubleG2347 whichG3588 cameG1096 to usG2254 inG1722 AsiaG773, thatG3754 we were pressedG2596 outG916 of measureG5236, aboveG5228 strengthG1411, insomuchG5620 that weG2248 despairedG1820 evenG2532 of lifeG2198:
ButG235+G846 we hadG2192 the sentenceG610 of deathG2288 inG1722 ourselvesG1438, thatG3363 we shouldG3982 notG3363 trustG3982 inG1909 ourselvesG1438+G5600, butG235 inG1909 GodG2316 whichG3588 raisethG1453 the deadG3498: {sentence: or, answer}
WhoG3739 deliveredG4506 usG2248 fromG1537 so greatG5082 a deathG2288, andG2532 doth deliverG4506: inG1519 whomG3739 we trustG1679 thatG3754 he willG4506+G2532 yetG2089 deliverG4506 us;
YeG5216 alsoG2532 helping togetherG4943 by prayerG1162 forG5228 usG2257, thatG2443 for the giftG5486 bestowed uponG1519 usG2248 byG1537 the means of manyG4183 personsG4383 thanks may beG2168 givenG5228 byG1223 manyG4183 on our behalfG2257.
ForG1063 ourG2257 rejoicingG2746 isG2076 thisG3778, the testimonyG3142 of ourG2257 conscienceG4893, thatG3754 inG1722 simplicityG572 andG2532 godlyG2316 sincerityG1505, notG3756 withG1722 fleshlyG4559 wisdomG4678, butG235 byG1722 the graceG5485 of GodG2316, we have had our conversationG390 inG1722 the worldG2889, andG1161 more abundantlyG4056 toG4314 you-wardG5209.
ForG1063 we writeG1125 noneG3756 other thingsG243 unto youG5213, thanG235+G2228 whatG3739 ye readG314 orG2228+G2532 acknowledgeG1921; andG1161 I trustG1679+G3754 ye shall acknowledgeG1921 evenG2532 toG2193 the endG5056;
AsG2531 alsoG2532 ye have acknowledgedG1921 usG2248 inG575 partG3313, thatG3754 we areG2070 yourG5216 rejoicingG2745, even asG2509 yeG5210 alsoG2532 are oursG2257 inG1722 the dayG2250 of the LordG2962 JesusG2424.
AndG2532 in thisG5026 confidenceG4006 I was mindedG1014 to comeG2064 untoG4314 youG5209 beforeG4386, thatG2443 ye might haveG2192 a secondG1208 benefitG5485; {benefit: or, grace}
AndG2532 to passG1330 byG1223 youG5216 intoG1519 MacedoniaG3109, andG2532 to comeG2064 againG3825 out ofG575 MacedoniaG3109 untoG4314 youG5209, andG2532 ofG5259 youG5216 to be brought on my wayG4311 towardG1519 JudaeaG2449.
When IG1011 thereforeG3767 wasG1011 thusG5124 mindedG1011, did I useG3385+G686+G5530 lightnessG1644? orG2228 the things thatG3739 I purposeG1011, do I purposeG1011 accordingG2596 to the fleshG4561, thatG2443 withG3844 meG1698 there should beG5600 yeaG3483 yeaG3483, andG2532 nayG3756 nayG3756?
ButG1161 as GodG2316 is trueG4103+G3754, ourG2257 wordG3056 towardG4314 youG5209 wasG1096 notG3756 yeaG3483 andG2532 nayG3756. {word: or, preaching}
ForG1063 the SonG5207 of GodG2316, JesusG2424 ChristG5547, whoG3588 was preachedG2784 amongG1722 youG5213 byG1223 usG2257, even byG1223 meG1700 andG2532 SilvanusG4610 andG2532 TimotheusG5095, wasG1096 notG3756 yeaG3483 andG2532 nayG3756, butG235 inG1722 himG846 wasG1096 yeaG3483.
ForG1063 allG3745 the promisesG1860 of GodG2316 inG1722 himG846 are yeaG3483, andG2532 inG1722 himG846 AmenG281, untoG4314 the gloryG1391 of GodG2316 byG1223 usG2257.
NowG1161 he which stablishethG950 usG2248 withG4862 youG5213 inG1519 ChristG5547, andG2532 hath anointedG5548 usG2248, is GodG2316;
WhoG3588 hathG4972 alsoG2532 sealedG4972 usG2248, andG2532 givenG1325 the earnestG728 of the SpiritG4151 inG1722 ourG2257 heartsG2588.
MoreoverG1161 IG1473 callG1941 GodG2316 for a recordG3144 uponG1909 myG1699 soulG5590, thatG3754 to spareG5339 youG5216 I cameG2064 not as yetG3765 untoG1519 CorinthG2882.
NotG3756 for thatG3754 we have dominion overG2961 yourG5216 faithG4102, butG235 areG2070 helpersG4904 of yourG5216 joyG5479: forG1063 by faithG4102 ye standG2476.
Querverweise zu 2. Korinther 1,7 2Kor 1,7
AsG2531 alsoG2532 ye have acknowledgedG1921 usG2248 inG575 partG3313, thatG3754 we areG2070 yourG5216 rejoicingG2745, even asG2509 yeG5210 alsoG2532 are oursG2257 inG1722 the dayG2250 of the LordG2962 JesusG2424.
BlessedG3107 are yeG2075, whenG3752 men shall revileG3679 youG5209, andG2532 persecuteG1377 you, andG2532 shall sayG2036 all mannerG3956 of evilG4190+G4487 againstG2596 youG5216 falselyG5574, for my sakeG1752+G1700. {falsely: Gr. lying}
NowG3568 I rejoiceG5463, notG3756 thatG3754 ye were made sorryG3076, butG235 thatG3754 ye sorrowedG3076 toG1519 repentanceG3341: forG1063 ye were made sorryG3076 afterG2596 a godly mannerG2316, thatG2443 ye might receive damageG2210 byG1537 usG2257 inG1722 nothingG3367. {after…: or, according to God}
RejoiceG5463, andG2532 be exceeding gladG21: forG3754 greatG4183 is yourG5216 rewardG3408 inG1722 heavenG3772: forG1063 soG3779 persecuted theyG1377 the prophetsG4396 whichG3588 were beforeG4253 youG5216.
ForG1063 I fearG5399, lestG3381+G4458, when I comeG2064, I shallG2147 notG3756 findG2147 youG5209 such asG3634 I wouldG2309, and that IG2504 shall be foundG2147 unto youG5213 such asG3634 ye wouldG2309 notG3756: lestG3381+G4458 there be debatesG2054, envyingsG2205, wrathsG2372, strifesG2052, backbitingsG2636, whisperingsG5587, swellingsG5450, tumultsG181:
YeG5210 areG2075 they which have continuedG1265 withG3326 meG1700 inG1722 myG3450 temptationsG3986.
And IG2504 appointG1303 unto youG5213 a kingdomG932, asG2531 myG3450 FatherG3962 hath appointedG1303 unto meG3427;
ThatG2443 ye may eatG2068 andG2532 drinkG4095 atG1909 myG3450 tableG5132 inG1722 myG3450 kingdomG932, andG2532 sitG2523 onG1909 thronesG2362 judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
Being confidentG3982 of thisG5124 very thingG846, thatG3754 he which hath begunG1728 a goodG18 workG2041 inG1722 youG5213 will performG2005 it untilG891 the dayG2250 of JesusG2424 ChristG5547: {perform: or, finish}
AndG1161 ifG1487 childrenG5043, thenG2532 heirsG2818; heirsG2818 of GodG3303+G2316, andG1161 joint-heirsG4789 with ChristG5547; if so beG1512 that we suffer withG4841 him, thatG2443 we may beG4888 alsoG2532 glorified togetherG4888.
Even asG2531 it isG2076 meetG1342 for meG1698 to thinkG5426 thisG5124 ofG5228 youG5216 allG3956, becauseG1223 I haveG2192 youG5209 inG1722 myG3165 heartG2588; inasmuch as bothG5037 inG1722 myG3450 bondsG1199, andG2532 in the defenceG627 andG2532 confirmationG951 of the gospelG2098, yeG5209 allG3956 areG5607 partakersG4791 of myG3450 graceG5485. {I have…: or, ye have me in your heart} {of my…: or, with me of grace}
ForG1063 I reckonG3049 thatG3754 the sufferingsG3804 of this presentG3568 timeG2540 are notG3756 worthyG514 to be compared withG4314 the gloryG1391 which shallG3195 be revealedG601 inG1519 usG2248.
RememberingG3421 without ceasingG89 yourG5216 workG2041 of faithG4102, andG2532 labourG2873 of loveG26, andG2532 patienceG5281 of hopeG1680 in ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, in the sightG1715 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962;
There hathG2983 noG3756 temptationG3986 takenG2983 youG5209 butG1508 such as is common to manG442: butG1161 GodG2316 is faithfulG4103, whoG3739 willG1439 notG3756 sufferG1439 youG5209 to be temptedG3985 aboveG5228 thatG3739 ye are ableG1410; butG235 willG4160 withG4862 the temptationG3986 alsoG2532 makeG4160 a way to escapeG1545, that yeG5209 may be ableG1410 to bearG5297 it. {common…: or, moderate}
KnowingG1492, brethrenG80 belovedG25, yourG5216 electionG1589 ofG5259 GodG2316. {beloved…: or, beloved of God, your election}
SoG5620 that weG2248 ourselvesG846 gloryG2744 inG1722 youG5213 inG1722 the churchesG1577 of GodG2316 forG5228 yourG5216 patienceG5281 andG2532 faithG4102 inG1722 allG3956 yourG5216 persecutionsG1375 andG2532 tribulationsG2347 thatG3739 ye endureG430:
Which is a manifest tokenG1730 of the righteousG1342 judgmentG2920 of GodG2316, thatG1519 yeG5209 may be counted worthyG2661 of the kingdomG932 of GodG2316, forG5228 whichG3739 yeG3958 alsoG2532 sufferG3958:
SeeingG1512 it is a righteous thingG1342 withG3844 GodG2316 to recompenseG467 tribulationG2347 to them that troubleG2346 youG5209;
AndG2532 to youG5213 who are troubledG2346 restG425 withG3326 usG2257, whenG1722 the LordG2962 JesusG2424 shall be revealedG602 fromG575 heavenG3772 withG3326 hisG846 mightyG1411 angelsG32, {his…: Gr. the angels of his power}
IfG1487 we sufferG5278, we shallG4821 alsoG2532 reign withG4821 him: ifG1487 we denyG720 him, he alsoG2548 will denyG720 usG2248:
MyG3450 brethrenG80, count itG2233 allG3956 joyG5479 whenG3752 ye fallG4045 into diversG4164 temptationsG3986; {temptations: or, trials}
KnowingG1097 this, thatG3754 the tryingG1383 of yourG5216 faithG4102 workethG2716 patienceG5281.
ButG1161 letG2192 patienceG5281 haveG2192 her perfectG5046 workG2041, thatG2443 ye may beG5600 perfectG5046 andG2532 entireG3648, wantingG3007 nothingG1722+G3367.