NowG1161 concerningG4012 the collectionG3048 forG1519 the saintsG40, asG5618 I have given orderG1299 to the churchesG1577 of GalatiaG1053, evenG2532 soG3779 doG4160 yeG5210.
UponG2596 the firstG3391 day of the weekG4521 letG5087 every oneG1538 of youG5216 layG5087 byG3844 himG1438 in storeG2343, asG3748+G302 God hath prospered himG2137, thatG3363 there beG1096 noG3363 gatheringsG3048+G5119 whenG3752 I comeG2064.
AndG1161 whenG3752 I comeG3854, whomsoeverG3739+G1437 ye shall approveG1381 byG1223 your lettersG1992, themG5128 will I sendG3992 to bringG667 yourG5216 liberalityG5485 untoG1519 JerusalemG2419. {liberality: Gr. gift}
AndG1161 ifG1437 it beG5600 meetG514 that I goG4198 alsoG2504, they shall goG4198 withG4862 meG1698.
NowG1161 I will comeG2064 untoG4314 youG5209, whenG3752 I shall pass throughG1330 MacedoniaG3109: forG1063 I do pass throughG1330 MacedoniaG3109.
AndG1161 it may beG5177 that I will abideG3887, yeaG2228, andG2532 winterG3914 withG4314 youG5209, thatG2443 yeG5210 may bringG4311 meG3165 on my journeyG4311 whithersoeverG3757+G1437 I goG4198.
ForG1063 I willG2309 notG3756 seeG1492 youG5209 nowG737 byG1722 the wayG3938; butG1161 I trustG1679 to tarryG1961 a whileG5100+G5550 withG4314 youG5209, ifG1437 the LordG2962 permitG2010.
ButG1161 I will tarryG1961 atG1722 EphesusG2181 untilG2193 PentecostG4005.
ForG1063 a greatG3173 doorG2374 andG2532 effectualG1756 is openedG455 unto meG3427, andG2532 there are manyG4183 adversariesG480.
NowG1161 ifG1437 TimotheusG5095 comeG2064, seeG991 thatG2443 he may beG1096 withG4314 youG5209 without fearG870: forG1063 he workethG2038 the workG2041 of the LordG2962, asG5613 IG1473 alsoG2532 do.
LetG1848 noG3361 manG5100 thereforeG3767 despiseG1848 himG846: butG1161 conductG4311 himG846 forthG4311 inG1722 peaceG1515, thatG2443 he may comeG2064 untoG4314 meG3165: forG1063 I look forG1551 himG846 withG3326 the brethrenG80.
AsG1161 touchingG4012 our brotherG80 ApollosG625, IG3870 greatlyG4183 desiredG3870 himG846 toG2443 comeG2064 untoG4314 youG5209 withG3326 the brethrenG80: butG2532 his willG2307 wasG2258 notG3756 at allG3843 toG2443 comeG2064 at thisG3568 time; butG1161 he will comeG2064 whenG3752 he shall have convenient timeG2119.
Watch yeG1127, stand fastG4739 inG1722 the faithG4102, quit you like menG407, be strongG2901.
LetG1096 allG3956 yourG5216 thingsG3956 be doneG1096 withG1722 charityG26.
I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, (ye knowG1492 the houseG3614 of StephanasG4734, thatG3754 it isG2076 the firstfruitsG536 of AchaiaG882, andG2532 that they have addictedG5021 themselvesG1438 toG1519 the ministryG1248 of the saintsG40,)
ThatG2443 yeG5210 submit yourselvesG5293 unto suchG5108, andG2532 to every oneG3956 that helpethG4903 with us, andG2532 labourethG2872.
I am gladG5463 ofG1909 the comingG3952 of StephanasG4734 andG2532 FortunatusG5415 andG2532 AchaicusG883: for thatG3754 which was lackingG5303 on your partG5216 theyG3778 have suppliedG378.
ForG1063 they have refreshedG373 myG1699 spiritG4151 andG2532 yoursG5216: thereforeG3767 acknowledge yeG1921 them that are suchG5108.
The churchesG1577 of AsiaG773 saluteG782 youG5209. AquilaG207 andG2532 PriscillaG4252 saluteG782 youG5209 muchG4183 inG1722 the LordG2962, withG4862 the churchG1577 that is inG2596 theirG846 houseG3624.
AllG3956 the brethrenG80 greetG782 youG5209. Greet yeG782 one anotherG240 withG1722 an holyG40 kissG5370.
The salutationG783 of me PaulG3972 with mine ownG1699 handG5495.
If any manG1536 loveG5368 notG3756 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, let him beG2277 AnathemaG331 MaranathaG3134.
The graceG5485 of our LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216.
MyG3450 loveG26 be withG3326 youG5216 allG3956 inG1722 ChristG5547 JesusG2424. AmenG281. {The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.}
Querverweise zu 1. Korinther 16,10 1Kor 16,10
ForG1223 thisG5124 causeG1223 have I sentG3992 unto youG5213 TimotheusG5095, whoG3739 isG2076 myG3450 belovedG27 sonG5043, andG2532 faithfulG4103 inG1722 the LordG2962, whoG3739 shall bringG363 youG5209 into remembranceG363 of myG3450 waysG3598 whichG3588 be inG1722 ChristG5547, asG2531 I teachG1321 every whereG3837 inG1722 everyG3956 churchG1577.
LetG1848 noG3361 manG5100 thereforeG3767 despiseG1848 himG846: butG1161 conductG4311 himG846 forthG4311 inG1722 peaceG1515, thatG2443 he may comeG2064 untoG4314 meG3165: forG1063 I look forG1551 himG846 withG3326 the brethrenG80.
ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.
SoG1161 he sentG649 intoG1519 MacedoniaG3109 twoG1417 of them that ministeredG1247 unto himG846, TimotheusG5095 andG2532 ErastusG2037; but he himselfG846 stayedG1907 inG1519 AsiaG773 for a seasonG5550.
ThatG2443 ye may walkG4043 honestlyG2156 towardG4314 them that are withoutG1854, andG2532 that ye may haveG2192 lackG5532 of nothingG3367. {of…: or, of no man}
TimotheusG5095 myG3450 workfellowG4904, andG2532 LuciusG3066, andG2532 JasonG2394, andG2532 SosipaterG4989, myG3450 kinsmenG4773, saluteG782 youG5209.
WeG3870 thenG1161, as workers togetherG4903 with him, beseechG3870 you alsoG2532 that yeG5209 receiveG1209 notG3361 the graceG5485 of GodG2316 inG1519 vainG2756.
ButG1161 I trustG1679 inG1722 the LordG2962 JesusG2424 to sendG3992 TimotheusG5095 shortlyG5030 unto youG5213, thatG2443 I alsoG2504 may be of good comfortG2174, when I knowG1097 yourG5216 stateG4012. {But: or, Moreover}
ForG1063 I haveG2192 no manG3762 likemindedG2473, whoG3748 will naturallyG1104 careG3309 for yourG5216 stateG4012. {likeminded: or, so dear unto me}
ForG1063 allG3956 seekG2212 their ownG1438, notG3756 the things which areG3588 JesusG2424 Christ'sG5547.
ButG1161 ye knowG1097 the proofG1382 of himG846, thatG3754, asG5613 a sonG5043 with the fatherG3962, he hath servedG1398 withG4862 meG1698 inG1519 the gospelG2098.