Moreover the wordH1697 of the LORDH3068 came unto JeremiahH3414 the secondH8145 time, while he was yet shut upH6113 in the courtH2691 of the prisonH4307, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068 the makerH6213 thereof, the LORDH3068 that formedH3335 it, to establishH3559 it; the LORDH3068 is his nameH8034; {the LORD is: or, JEHOVAH, etc}
CallH7121 unto me, and I will answerH6030 thee, and shewH5046 thee greatH1419 and mighty thingsH1219, which thou knowestH3045 not. {mighty: or, hidden}
For thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478, concerning the housesH1004 of this cityH5892, and concerning the housesH1004 of the kingsH4428 of JudahH3063, which are thrown downH5422 by the mountsH5550, and by the swordH2719;
They comeH935 to fightH3898 with the ChaldeansH3778, but it is to fillH4390 them with the dead bodiesH6297 of menH120, whom I have slainH5221 in mine angerH639 and in my furyH2534, and for all whose wickednessH7451 I have hidH5641 my faceH6440 from this cityH5892.
Behold, I will bringH5927 it healthH724 and cureH4832, and I will cureH7495 them, and will revealH1540 unto them the abundanceH6283 of peaceH7965 and truthH571.
And I will cause the captivityH7622 of JudahH3063 and the captivityH7622 of IsraelH3478 to returnH7725, and will buildH1129 them, as at the firstH7223.
And I will cleanseH2891 them from all their iniquityH5771, whereby they have sinnedH2398 against me; and I will pardonH5545 all their iniquitiesH5771, whereby they have sinnedH2398, and whereby they have transgressedH6586 against me.
And it shall be to me a nameH8034 of joyH8342, a praiseH8416 and an honourH8597 before all the nationsH1471 of the earthH776, which shall hearH8085 all the goodH2896 that I doH6213 unto them: and they shall fearH6342 and trembleH7264 for all the goodnessH2896 and for all the prosperityH7965 that I procureH6213 unto it.
Thus saithH559 the LORDH3068; Again there shall be heardH8085 in this placeH4725, which ye sayH559 shall be desolateH2720 without manH120 and without beastH929, even in the citiesH5892 of JudahH3063, and in the streetsH2351 of JerusalemH3389, that are desolateH8074, without manH120, and without inhabitantH3427, and without beastH929,
The voiceH6963 of joyH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618, the voiceH6963 of them that shall sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068 of hostsH6635: for the LORDH3068 is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: and of them that shall bringH935 the sacrifice of praiseH8426 into the houseH1004 of the LORDH3068. For I will cause to returnH7725 the captivityH7622 of the landH776, as at the firstH7223, saithH559 the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Again in this placeH4725, which is desolateH2720 without manH120 and without beastH929, and in all the citiesH5892 thereof, shall be an habitationH5116 of shepherdsH7462 causing their flocksH6629 to lie downH7257.
In the citiesH5892 of the mountainsH2022, in the citiesH5892 of the valeH8219, and in the citiesH5892 of the southH5045, and in the landH776 of BenjaminH1144, and in the places aboutH5439 JerusalemH3389, and in the citiesH5892 of JudahH3063, shall the flocksH6629 pass againH5674 under the handsH3027 of him that tellethH4487 them, saithH559 the LORDH3068.
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will performH6965 that goodH2896 thingH1697 which I have promisedH1696 unto the houseH1004 of IsraelH3478 and to the houseH1004 of JudahH3063.
In those daysH3117, and at that timeH6256, will I cause the BranchH6780 of righteousnessH6666 to grow upH6779 unto DavidH1732; and he shall executeH6213 judgmentH4941 and righteousnessH6666 in the landH776.
In those daysH3117 shall JudahH3063 be savedH3467, and JerusalemH3389 shall dwellH7931 safelyH983: and this is the name wherewith she shall be calledH7121, The LORD our righteousnessH3072. {The LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
For thus saithH559 the LORDH3068; DavidH1732 shall neverH3808 wantH3772 a manH376 to sitH3427 upon the throneH3678 of the houseH1004 of IsraelH3478; {David…: Heb. There shall not be cut off from David}
Neither shall the priestsH3548 the LevitesH3881 wantH3772 a manH376 beforeH6440 me to offerH5927 burnt offeringsH5930, and to kindleH6999 meat offeringsH4503, and to doH6213 sacrificeH2077 continuallyH3117.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto JeremiahH3414, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068; If ye can breakH6565 my covenantH1285 of the dayH3117, and my covenantH1285 of the nightH3915, and that there should not be dayH3119 and nightH3915 in their seasonH6256;
Then may also my covenantH1285 be brokenH6565 with DavidH1732 my servantH5650, that he should not have a sonH1121 to reignH4427 upon his throneH3678; and with the LevitesH3881 the priestsH3548, my ministersH8334.
As the hostH6635 of heavenH8064 cannot be numberedH5608, neither the sandH2344 of the seaH3220 measuredH4058: so will I multiplyH7235 the seedH2233 of DavidH1732 my servantH5650, and the LevitesH3881 that ministerH8334 unto me.
Moreover the wordH1697 of the LORDH3068 came to JeremiahH3414, sayingH559,
ConsiderestH7200 thou not what this peopleH5971 have spokenH1696, sayingH559, The twoH8147 familiesH4940 which the LORDH3068 hath chosenH977, he hath even cast them offH3988? thus they have despisedH5006 my peopleH5971, that they should be no more a nationH1471 beforeH6440 them.
Thus saithH559 the LORDH3068; If my covenantH1285 be not with dayH3119 and nightH3915, and if I have not appointedH7760 the ordinancesH2708 of heavenH8064 and earthH776;
ThenH1571 will I cast awayH3988 the seedH2233 of JacobH3290, and DavidH1732 my servantH5650, so that I will not takeH3947 any of his seedH2233 to be rulersH4910 over the seedH2233 of AbrahamH85, IsaacH3446, and JacobH3290: for I will cause their captivityH7622 to returnH7725+H7725, and have mercyH7355 on them.
Querverweise zu Jeremia 33,8 Jer 33,8
And they shall teachH3925 no more every manH376 his neighbourH7453, and every manH376 his brotherH251, sayingH559, KnowH3045 the LORDH3068: for they shall all knowH3045 me, from the leastH6996 of them unto the greatestH1419 of them, saithH5002 the LORDH3068: for I will forgiveH5545 their iniquityH5771, and I will rememberH2142 their sinH2403 no more.
In those daysH3117, and in that timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, the iniquityH5771 of IsraelH3478 shall be sought forH1245, and there shall be none; and the sinsH2403 of JudahH3063, and they shall not be foundH4672: for I will pardonH5545 them whom I reserveH7604.
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
Thou hast forgivenH5375 the iniquityH5771 of thy peopleH5971, thou hast coveredH3680 all their sinH2403. SelahH5542.
Thou hast taken awayH622 all thy wrathH5678: thou hast turnedH7725 thyself from the fiercenessH2740 of thine angerH639. {thyself…: or, thine anger from waxing hot}
In that dayH3117 shall the branchH6780 of the LORDH3068 be beautifulH6643 and gloriousH3519, and the fruitH6529 of the earthH776 shall be excellentH1347 and comely forH8597 them that are escapedH6413 of IsraelH3478. {beautiful…: Heb. beauty and glory} {them…: Heb. the escaping}
I have blotted outH4229, as a thick cloudH5645, thy transgressionsH6588, and, as a cloudH6051, thy sinsH2403: returnH7725 unto me; for I have redeemedH1350 thee.
Even them will I bringH935 to my holyH6944 mountainH2022, and make them joyfulH8055 in my houseH1004 of prayerH8605: their burnt offeringsH5930 and their sacrificesH2077 shall be acceptedH7522 upon mine altarH4196; for mine houseH1004 shall be calledH7121 an houseH1004 of prayerH8605 for all peopleH5971.
Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; In the dayH3117 that I shall have cleansedH2891 you from all your iniquitiesH5771 I will also cause you to dwellH3427 in the citiesH5892, and the wastesH2723 shall be buildedH1129.
For I will cleanseH5352 their bloodH1818 that I have not cleansedH5352: for the LORDH3068 dwellethH7931 in ZionH6726. {for the…: or, even I the LORD that}
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
In that dayH3117 there shall be a fountainH4726 openedH6605 to the houseH1004 of DavidH1732 and to the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 for sinH2403 and for uncleannessH5079. {uncleanness: Heb. separation for uncleanness}
ButG1161 ChristG5547 being comeG3854 an high priestG749 of good thingsG18 to comeG3195, byG1223 a greaterG3187 andG2532 more perfectG5046 tabernacleG4633, notG3756 made with handsG5499, that is to sayG5123, notG3756 of thisG5026 buildingG2937;
NeitherG3761 byG1223 the bloodG129 of goatsG5131 andG2532 calvesG3448, butG1161 byG1223 his ownG2398 bloodG129 he entered inG1525 onceG2178 intoG1519 the holy placeG39, having obtainedG2147 eternalG166 redemptionG3085 for us.
ForG1063 ifG1487 the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131, andG2532 the ashesG4700 of an heiferG1151 sprinklingG4472 the uncleanG2840, sanctifiethG37 toG4314 the purifyingG2514 of the fleshG4561:
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
ButG1161 ifG1437 we walkG4043 inG1722 the lightG5457, asG5613 heG846 isG2076 inG1722 the lightG5457, we haveG2192 fellowshipG2842 one with anotherG3326+G240, andG2532 the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547 hisG846 SonG5207 cleansethG2511 usG2248 fromG575 allG3956 sinG266.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,