ThereforeG1352 thou artG1488 inexcusableG379, OG5599 manG444, whosoeverG3956 thou art that judgestG2919: forG1063 whereinG1722+G3739 thou judgestG2919 anotherG2087, thou condemnestG2632 thyselfG4572; forG1063 thou that judgestG2919 doestG4238 the same thingsG846.
ButG1161 we are sureG1492 thatG3754 the judgmentG2917 of GodG2316 isG2076 accordingG2596 to truthG225 againstG1909 them which commitG4238 such thingsG5108.
AndG1161 thinkest thouG3049 thisG5124, OG5599 manG444, that judgestG2919 them which doG4238 such thingsG5108, andG2532 doestG4160 the sameG846, thatG3754 thouG4771 shalt escapeG1628 the judgmentG2917 of GodG2316?
OrG2228 despisest thouG2706 the richesG4149 of hisG846 goodnessG5544 andG2532 forbearanceG463 andG2532 longsufferingG3115; not knowingG50 thatG3754 the goodnessG5543 of GodG2316 leadethG71 theeG4571 toG1519 repentanceG3341?
ButG1161 afterG2596 thyG4675 hardnessG4643 andG2532 impenitentG279 heartG2588 treasurest upG2343 unto thyselfG4572 wrathG3709 againstG1722 the dayG2250 of wrathG3709 andG2532 revelationG602 of the righteous judgmentG1341 of GodG2316;
WhoG3739 will renderG591 to every manG1538 accordingG2596 to hisG846 deedsG2041:
To them who byG3303+G2596 patient continuanceG5281 in wellG18 doingG2041 seekG2212 for gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 immortalityG861, eternalG166 lifeG2222:
ButG1161 unto them that are contentiousG1537+G2052, andG2532 do not obeyG544+G3303 the truthG225, butG1161 obeyG3982 unrighteousnessG93, indignationG2372 andG2532 wrathG3709,
TribulationG2347 andG2532 anguishG4730, uponG1909 everyG3956 soulG5590 of manG444 that doethG2716 evilG2556, of the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 of the GentileG1672; {Gentile: Gr. Greek}
ButG1161+G2532 gloryG1391, honourG5092, andG2532 peaceG1515, to every manG3956 that workethG2038 goodG18, to the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 to the GentileG1672: {Gentile: Gr. Greek}
ForG1063 there isG2076 noG3756 respect of personsG4382 withG3844 GodG2316.
ForG1063 as many asG3745 have sinnedG264 without lawG460 shallG622 alsoG2532 perishG622 without lawG460: andG2532 as many asG3745 have sinnedG264 inG1722 the lawG3551 shall be judgedG2919 byG1223 the lawG3551;
(ForG1063 notG3756 the hearersG202 of the lawG3551 are justG1342 beforeG3844 GodG2316, butG235 the doersG4163 of the lawG3551 shall be justifiedG1344.
ForG1063 whenG3752 the GentilesG1484, whichG3588 haveG2192 notG3361 the lawG3551, doG4160 by natureG5449 the thingsG3588 contained in the lawG3551, theseG3778, havingG2192 notG3361 the lawG3551, areG1526 a lawG3551 unto themselvesG1438:
WhichG3748 shewG1731 the workG2041 of the lawG3551 writtenG1123 inG1722 theirG846 heartsG2588, theirG846 conscienceG4893 also bearing witnessG4828, andG2532 their thoughtsG3053 the mean while accusingG2723 orG2228 elseG2532 excusingG626 one anotherG3342+G240;) {their conscience…: or, the conscience witnessing with them} {the mean…: or, between themselves}
InG1722 the dayG2250 whenG3753 GodG2316 shall judgeG2919 the secretsG2927 of menG444 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 accordingG2596 to myG3450 gospelG2098.
BeholdG2396, thouG4771 art calledG2028 a JewG2453, andG2532 restestG1879 in the lawG3551, andG2532 makest thy boastG2744 ofG1722 GodG2316,
AndG2532 knowestG1097 his willG2307, andG2532 approvestG1381 the things that are more excellentG1308, being instructedG2727 out ofG1537 the lawG3551; {approvest…: or, triest the things that differ}
AndG5037 art confidentG3982 that thou thyselfG4572 artG1511 a guideG3595 of the blindG5185, a lightG5457 of them which are inG1722 darknessG4655,
An instructorG3810 of the foolishG878, a teacherG1320 of babesG3516, which hastG2192 the formG3446 of knowledgeG1108 andG2532 of the truthG225 inG1722 the lawG3551.
Thou thereforeG3767 whichG3588 teachestG1321 anotherG2087, teachest thouG1321 notG3756 thyselfG4572? thou that preachestG2784 a man shouldG2813 notG3361 stealG2813, dost thou stealG2813?
Thou that sayestG3004 a man shouldG3431 notG3361 commit adulteryG3431, dost thou commit adulteryG3431? thou that abhorrestG948 idolsG1497, dost thou commit sacrilegeG2416?
ThouG3739 that makest thy boastG2744 ofG1722 the lawG3551, throughG1223 breakingG3847 the lawG3551 dishonourest thouG818 GodG2316?
ForG1063 the nameG3686 of GodG2316 is blasphemedG987 amongG1722 the GentilesG1484 throughG1223 youG5209, asG2531 it is writtenG1125.
ForG1063 circumcisionG4061 verilyG3303 profitethG5623, ifG1437 thou keepG4238 the lawG3551: butG1161 ifG1437 thou beG5600 a breakerG3848 of the lawG3551, thyG4675 circumcisionG4061 is madeG1096 uncircumcisionG203.
ThereforeG3767 ifG1437 the uncircumcisionG203 keepG5442 the righteousnessG1345 of the lawG3551, shallG3049 notG3780 hisG846 uncircumcisionG203 be countedG3049 forG1519 circumcisionG4061?
AndG2532 shall notG2919 uncircumcisionG203 which is byG1537 natureG5449, if it fulfilG5055 the lawG3551, judgeG2919 theeG4571, who byG1223 the letterG1121 andG2532 circumcisionG4061 dost transgressG3848 the lawG3551?
ForG1063 he isG2076 notG3756 a JewG2453, which is one outwardlyG1722+G5318; neitherG3761 is that circumcisionG4061, which is outwardG1722+G5318 inG1722 the fleshG4561:
ButG235 he is a JewG2453, which is one inwardlyG1722+G2927; andG2532 circumcisionG4061 is that of the heartG2588, inG1722 the spiritG4151, and notG3756 in the letterG1121; whoseG3739 praiseG1868 is notG3756 ofG1537 menG444, butG235 ofG1537 GodG2316.
Querverweise zu Römer 2,10 Röm 2,10
To them who byG3303+G2596 patient continuanceG5281 in wellG18 doingG2041 seekG2212 for gloryG1391 andG2532 honourG5092 andG2532 immortalityG861, eternalG166 lifeG2222:
ThereforeG3767 being justifiedG1344 byG1537 faithG4102, we haveG2192 peaceG1515 withG4314 GodG2316 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547:
He that walkethH1980 uprightlyH8549, and workethH6466 righteousnessH6664, and speakethH1696 the truthH571 in his heartH3824.
HathG2192 notG3756 the potterG2763 powerG1849 over the clayG4081, ofG1537 the sameG846 lumpG5445 toG3739+G3303 makeG4160 one vesselG4632 untoG1519 honourG5092, andG1161 anotherG3739 untoG1519 dishonourG819?
ForG1063 to beG5427 carnallyG4561 mindedG5427 is deathG2288; butG1161 to beG5427 spirituallyG4151 mindedG5427 is lifeG2222 andG2532 peaceG1515. {to be carnally…: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually…: Gr. the minding of the Spirit}
The wickedH7563 workethH6213 a deceitfulH8267 workH6468: but to him that sowethH2232 righteousnessH6666 shall be a sureH571 rewardH7938.
AndG2532 thatG2443 he might make knownG1107 the richesG4149 of hisG846 gloryG1391 onG1909 the vesselsG4632 of mercyG1656, whichG3739 he had afore preparedG4282 untoG1519 gloryG1391,
ForG1063 the kingdomG932 of GodG2316 isG2076 notG3756 meatG1035 andG2532 drinkG4213; butG235 righteousnessG1343, andG2532 peaceG1515, andG2532 joyG5479 inG1722 the HolyG40 GhostG4151.
And the workH4639 of righteousnessH6666 shall be peaceH7965; and the effectH5656 of righteousnessH6666 quietnessH8252 and assuranceH983 forH5704 everH5769.
Wherefore the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 saithH5002, I saidH559 indeedH559 that thy houseH1004, and the houseH1004 of thy fatherH1, should walkH1980 beforeH6440 me forH5704 everH5769: but now the LORDH3068 saithH5002, Be it far from meH2486; for them that honourH3513 me I will honourH3513, and they that despiseH959 me shall be lightly esteemedH7043.
NowG1161 the GodG2316 of hopeG1680 fillG4137 youG5209 with allG3956 joyG5479 andG2532 peaceG1515 inG1722 believingG4100, thatG1519 yeG5209 may aboundG4052 inG1722 hopeG1680, throughG1722 the powerG1411 of the HolyG40 GhostG4151.
ButG235 inG1722 everyG3956 nationG1484 he that fearethG5399 himG846, andG2532 workethG2038 righteousnessG1343, isG2076 acceptedG1184 with himG846.
Surely he shall not be movedH4131 for everH5769: the righteousH6662 shall be in everlastingH5769 remembranceH2143.
He shall not be afraidH3372 of evilH7451 tidingsH8052: his heartH3820 is fixedH3559, trustingH982 in the LORDH3068.
His heartH3820 is establishedH5564, he shall not be afraidH3372, until he seeH7200 his desire upon his enemiesH6862.
He hath dispersedH6340, he hath givenH5414 to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311 with honourH3519.
ForG1063 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203; butG235 faithG4102 which workethG1754 byG1223 loveG26.
LengthH753 of daysH3117 is in her right handH3225; and in her left handH8040 richesH6239 and honourH3519.
AcquaintH5532 now thyself with him, and be at peaceH7999: thereby goodH2896 shall comeH935 unto thee. {him: that is, God}
Seest thouG991 howG3754 faithG4102 wroughtG4903 with hisG846 worksG2041, andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfectG5048? {Seest…: or, Thou seest}
The LORDH3068 will giveH5414 strengthH5797 unto his peopleH5971; the LORDH3068 will blessH1288 his peopleH5971 with peaceH7965.
WhoG5101 is a wise manG4680 andG2532 endued with knowledgeG1990 amongG1722 youG5213? let him shewG1166 out ofG1537 a goodG2570 conversationG391 hisG846 worksG2041 withG1722 meeknessG4240 of wisdomG4678.
WisdomH2451 is the principal thingH7225; therefore getH7069 wisdomH2451: and with all thy gettingH7075 get understandingH998.
ExaltH5549 her, and she shall promoteH7311 thee: she shall bring thee to honourH3513, when thou dost embraceH2263 her.
She shall giveH5414 to thine headH7218 an ornamentH3880 of graceH2580: a crownH5850 of gloryH8597 shall she deliverH4042 to thee. {a crown…: or, she shall compass thee with a crown of glory}
MarkH8104 the perfectH8535 man, and beholdH7200 the uprightH3477: for the endH319 of that manH376 is peaceH7965.
LORDH3068, thou wilt ordainH8239 peaceH7965 for us: for thou also hast wroughtH6466 all our worksH4639 in us. {in us: or, for us}
AndG2532 saidG2036 unto themG846, WhosoeverG3739+G1437 shall receiveG1209 thisG5124 childG3813 inG1909 myG3450 nameG3686 receivethG1209 meG1691: andG2532 whosoeverG3739+G1437 shall receiveG1209 meG1691 receiveth himG1209 that sentG649 meG3165: forG1063 he that isG5225 leastG3398 amongG1722 youG5213 allG3956, the sameG3778 shall beG2071 greatG3173.
And the workH4639 of righteousnessH6666 shall be peaceH7965; and the effectH5656 of righteousnessH6666 quietnessH8252 and assuranceH983 forH5704 everH5769.
BlessedG3107 are thoseG1565 servantsG1401, whomG3739 the lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 watchingG1127: verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 he shall gird himselfG4024, andG2532 makeG347 themG846 to sit down to meatG347, andG2532 will come forthG3928 and serveG1247 themG846.
O thatH3863 thou hadst hearkenedH7181 to my commandmentsH4687! then had thy peaceH7965 been as a riverH5104, and thy righteousnessH6666 as the wavesH1530 of the seaH3220:
IfG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, let him followG190 meG1698; andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thereG1563 shallG2071 alsoG2532 myG1699 servantG1249 beG2071+G2532: ifG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, himG846 willG5091 my FatherG3962 honourG5091.
ThatG2443 the trialG1383 of yourG5216 faithG4102, being muchG4183 more preciousG5093 than of goldG5553 that perishethG622, thoughG1223+G1161 it be triedG1381 with fireG4442, might be foundG2147 untoG1519 praiseG1868 andG2532 honourG5092 andG2532 gloryG1391 atG1722 the appearingG602 of JesusG2424 ChristG5547:
For ye shall go outH3318 with joyH8057, and be led forthH2986 with peaceH7965: the mountainsH2022 and the hillsH1389 shall break forthH6476 beforeH6440 you into singingH7440, and all the treesH6086 of the fieldH7704 shall clapH4222 their handsH3709.
AndG2532 when the chief ShepherdG750 shall appearG5319, ye shall receiveG2865 a crownG4735 of gloryG1391 that fadeth not awayG262.
I createH1254 the fruitH5108 of the lipsH8193; PeaceH7965, peaceH7965 to him that is far offH7350, and to him that is nearH7138, saithH559 the LORDH3068; and I will healH7495 him.
Behold, I will bringH5927 it healthH724 and cureH4832, and I will cureH7495 them, and will revealH1540 unto them the abundanceH6283 of peaceH7965 and truthH571.
AndG2532 ifG1437+G3303 the houseG3614 beG5600 worthyG514, let yourG5216 peaceG1515 comeG2064 uponG1909 itG846: butG1161 ifG3362 it beG5600 notG3362 worthyG514, let yourG5216 peaceG1515 returnG1994 toG4314 youG5209.
To give lightG2014 to them that sitG2521 inG1722 darknessG4655 andG2532 in the shadowG4639 of deathG2288, to guideG2720 ourG2257 feetG4228 intoG1519 the wayG3598 of peaceG1515.
AndG2532 whenG3753 the hourG5610 was comeG1096, he sat downG377, andG2532 the twelveG1427 apostlesG652 withG4862 himG846.
SayingG3004, IfG3754+G1487 thou hadst knownG1097, evenG2532 thouG4771, at leastG2534 inG1722 thisG5026 thyG4675 dayG2250, the thingsG3588 which belong untoG4314 thyG4675 peaceG1515! butG1161 nowG3568 they are hidG2928 fromG575 thineG4675 eyesG3788.
PeaceG1515 I leaveG863 with youG5213, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG5213: notG3756 asG2531 the worldG2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG5213. LetG5015 notG3361 yourG5216 heartG2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.
These thingsG5023 I have spokenG2980 unto youG5213, thatG2443 inG1722 meG1698 ye might haveG2192 peaceG1515. InG1722 the worldG2889 ye shall haveG2192 tribulationG2347: butG235 be of good cheerG2293; IG1473 have overcomeG3528 the worldG2889.