AndG1161 the apostlesG652 andG2532 brethrenG80 that wereG5607 inG2596 JudaeaG2449 heardG191 thatG3754 the GentilesG1484 hadG1209 alsoG2532 receivedG1209 the wordG3056 of GodG2316.
AndG2532 whenG3753 PeterG4074 was come upG305 toG1519 JerusalemG2414, they that were ofG1537 the circumcisionG4061 contendedG1252 withG4314 himG846,
SayingG3004+G3754, Thou wentest inG1525 toG4314 menG435 uncircumcisedG203+G2192, andG2532 didst eatG4906 with themG846.
ButG1161 PeterG4074 rehearsed the matter from the beginningG756, and expoundedG1620 it by orderG2517 unto themG846, sayingG3004,
IG1473 wasG2252 inG1722 the cityG4172 of JoppaG2445 prayingG4336: andG2532 inG1722 a tranceG1611 I sawG1492 a visionG3705, A certainG5100 vesselG4632 descendG2597, as it had beenG5613 a greatG3173 sheetG3607, let downG2524 fromG1537 heavenG3772 by fourG5064 cornersG746; andG2532 it cameG2064 evenG891 to meG1700:
UponG1519 the whichG3739 when I had fastened mine eyesG816, I consideredG2657, andG2532 sawG1492 fourfooted beastsG5074 of the earthG1093, andG2532 wild beastsG2342, andG2532 creeping thingsG2062, andG2532 fowlsG4071 of the airG3772.
AndG1161 I heardG191 a voiceG5456 sayingG3004 unto meG3427, AriseG450, PeterG4074; slayG2380 andG2532 eatG5315.
ButG1161 I saidG2036, Not soG3365, LordG2962: forG3754 nothingG3956 commonG2839 orG2228 uncleanG169 hathG1525 at any timeG3763 enteredG1525 intoG1519 myG3450 mouthG4750.
ButG1161 the voiceG5456 answeredG611 meG3427 againG1537+G1208 fromG1537 heavenG3772, WhatG3739 GodG2316 hath cleansedG2511, that callG2840 notG3361 thouG4771 commonG2840.
AndG1161 thisG5124 was doneG1096+G1909 three timesG5151: andG2532 allG537 were drawn upG385 againG3825 intoG1519 heavenG3772.
AndG2532, beholdG2400, immediatelyG1824 there wereG2186 threeG5140 menG435 alreadyG1824 comeG2186 untoG1909 the houseG3614 whereG1722+G3739 I wasG2252, sentG649 fromG575 CaesareaG2542 untoG4314 meG3165.
AndG1161 the SpiritG4151 badeG2036 meG3427 go withG4905 themG846, nothingG3367 doubtingG1252. MoreoverG1161+G2532 theseG3778 sixG1803 brethrenG80 accompaniedG4862+G2064 meG1698, andG2532 we enteredG1525 intoG1519 the man'sG435 houseG3624:
AndG5037 he shewedG518 usG2254 howG4459 he had seenG1492 an angelG32 inG1722 hisG846 houseG3624, which stoodG2476 andG2532 saidG2036 unto himG846, SendG649 menG435 toG1519 JoppaG2445, andG2532 call forG3343 SimonG4613, whose surname isG1941 PeterG4074;
WhoG3739 shall tellG2980 theeG4314+G4571 wordsG4487, wherebyG1722+G3739 thouG4771 andG2532 allG3956 thyG4675 houseG3624 shall be savedG4982.
AndG1161 asG1722 IG3165 beganG756 to speakG2980, the HolyG40 GhostG4151 fellG1968 onG1909 themG846, asG5618+G2532 onG1909 usG2248 atG1722 the beginningG746.
ThenG1161 remembered IG3415 the wordG4487 of the LordG2962, howG5613 that he saidG3004, JohnG2491 indeedG3303 baptizedG907 with waterG5204; butG1161 yeG5210 shall be baptizedG907 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.
ForasmuchG1487 thenG3767 asG5613 GodG2316 gaveG1325 themG846 the likeG2470 giftG1431 asG2532 he did unto usG2254, who believedG4100 onG1909 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547+G1161; whatG5101 wasG2252 IG1473, that I couldG1415 withstandG2967 GodG2316?
WhenG1161 they heardG191 these thingsG5023, they held their peaceG2270, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316, sayingG3004, ThenG686 hathG1325 GodG2316 alsoG2534 to the GentilesG1484 grantedG1325 repentanceG3341 untoG1519 lifeG2222.
NowG3767+G3303 they which were scattered abroadG1289 uponG575 the persecutionG2347 that aroseG1096 aboutG1909 StephenG4736 travelledG1330 as far asG2193 PheniceG5403, andG2532 CyprusG2954, andG2532 AntiochG490, preachingG2980 the wordG3056 to noneG3367 butG1508 unto the JewsG2453 onlyG3440.
AndG1161 someG5100 ofG1537 themG846 wereG2258 menG435 of CyprusG2953 andG2532 CyreneG2956, whichG3748, when they were comeG1525 toG1519 AntiochG490, spakeG2980 untoG4314 the GreciansG1675, preachingG2097 the LordG2962 JesusG2424.
AndG2532 the handG5495 of the LordG2962 wasG2258 withG3326 themG846: andG5037 a greatG4183 numberG706 believedG4100, and turnedG1994 untoG1909 the LordG2962.
ThenG1161 tidingsG3056 ofG4012 these thingsG846 cameG191 untoG1519 the earsG3775 of the churchG1577 whichG3588 was inG1722 JerusalemG2414: andG2532 they sent forthG1821 BarnabasG921, that he should goG1330 as far asG2193 AntiochG490.
WhoG3739, when he cameG3854, andG2532 had seenG1492 the graceG5485 of GodG2316, was gladG5463, andG2532 exhortedG3870 them allG3956, that with purposeG4286 of heartG2588 they would cleave untoG4357 the LordG2962.
ForG3754 he wasG2258 a goodG18 manG435, andG2532 fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 andG2532 of faithG4102: andG2532 muchG2425 peopleG3793 was addedG4369 unto the LordG2962.
ThenG1161 departedG1831 BarnabasG921 toG1519 TarsusG5019, for to seekG327 SaulG4569:
AndG2532 when he had foundG2147 himG846, he broughtG71 himG846 untoG1519 AntiochG490. AndG1161 it came to passG1096, that a wholeG3650 yearG1763 theyG846 assembled themselvesG4863 withG1722 the churchG1577, andG2532 taughtG1321 muchG2425 peopleG3793. AndG5037 the disciplesG3101 were calledG5537 ChristiansG5546 firstG4412 inG1722 AntiochG490. {with…: or, in the church}
AndG1161 inG1722 theseG5025 daysG2250 cameG2718 prophetsG4396 fromG575 JerusalemG2414 untoG1519 AntiochG490.
AndG1161 there stood upG450 oneG1520 ofG1537 themG846 namedG3686 AgabusG13, and signifiedG4591 byG1223 the SpiritG4151 that there should beG3195+G1510 greatG3173 dearthG3042 throughoutG1909 allG3650 the worldG3625: whichG3748+G2532 came to passG1096 in the days ofG1909 ClaudiusG2804 CaesarG2541.
ThenG1161 the disciplesG3101, everyG1538 manG846 according toG2531 his abilityG2141+G5100, determinedG3724 to sendG3992 reliefG1248 untoG1519 the brethrenG80 which dweltG2730 inG1722 JudaeaG2449:
WhichG3739 alsoG2532 they didG4160, and sent itG649 toG4314 the eldersG4245 byG1223 the handsG5495 of BarnabasG921 andG2532 SaulG4569.
Querverweise zu Apostelgeschichte 11,21 Apg 11,21
Also in JudahH3063 the handH3027 of GodH430 was to giveH5414 them oneH259 heartH3820 to doH6213 the commandmentH4687 of the kingH4428 and of the princesH8269, by the wordH1697 of the LORDH3068.
ForG3754 he wasG2258 a goodG18 manG435, andG2532 fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 andG2532 of faithG4102: andG2532 muchG2425 peopleG3793 was addedG4369 unto the LordG2962.
AndG2532 allG3956 that dweltG2730 at LyddaG3069 andG2532 SaronG4565 sawG1492 himG846, andG3748 turnedG1994 toG1909 the LordG2962.
For upon the firstH259 day of the firstH7223 monthH2320 beganH3246 he to go upH4609 from BabylonH894, and on the firstH259 day of the fifthH2549 monthH2320 cameH935 he to JerusalemH3389, according to the goodH2896 handH3027 of his GodH430 upon him. {began…: Heb. was the foundation of the going up}
PraisingG134 GodG2316, andG2532 havingG2192 favourG5485 withG4314 allG3650 the peopleG2992. AndG1161 the LordG2962 addedG4369 to the churchG1577 dailyG2596+G2250 such as should be savedG4982.
WhereforeG1352 myG1473 sentence isG2919, that we troubleG3926 notG3361 them, whichG3588 from amongG575 the GentilesG1484 are turnedG1994 toG1909 GodG2316:
And by the goodH2896 handH3027 of our GodH430 upon us they broughtH935 us a manH376 of understandingH7922, of the sonsH1121 of MahliH4249, the sonH1121 of LeviH3878, the sonH1121 of IsraelH3478; and SherebiahH8274, with his sonsH1121 and his brethrenH251, eighteenH8083+H6240;
HowbeitG1161 manyG4183 of them which heardG191 the wordG3056 believedG4100; andG2532 the numberG706 of the menG435 wasG1096 aboutG5616 fiveG4002 thousandG5505.
To openG455 theirG846 eyesG3788, and to turnG1994 them fromG575 darknessG4655 toG1519 lightG5457, andG2532 from the powerG1849 of SatanG4567 untoG1909 GodG2316, that theyG846 may receiveG2983 forgivenessG859 of sinsG266, andG2532 inheritanceG2819 amongG1722 them which are sanctifiedG37 by faithG4102 that is inG1519 meG1691.
WhereuponG3606, O kingG935 AgrippaG67, I wasG1096 notG3756 disobedientG545 unto the heavenlyG3770 visionG3701:
ButG235 shewedG518 firstG4412 unto them ofG1722 DamascusG1154, andG2532 at JerusalemG2414, andG5037 throughoutG1519 allG3956 the coastsG5561 of JudaeaG2449, andG2532 then to the GentilesG1484, that they should repentG3340 andG2532 turnG1994 toG1909 GodG2316, and doG4238 worksG2041 meetG514 for repentanceG3341.
And a letterH107 unto AsaphH623 the keeperH8104 of the king'sH4428 forestH6508, that he may giveH5414 me timberH6086 to make beamsH7136 for the gatesH8179 of the palaceH1002 which appertained to the houseH1004, and for the wallH2346 of the cityH5892, and for the houseH1004 that I shall enter intoH935. And the kingH4428 grantedH5414 me, according to the goodH2896 handH3027 of my GodH430 upon me.
AndG1161 believersG4100 wereG4369 the moreG3123 addedG4369 to the LordG2962, multitudesG4128 bothG5037 of menG435 andG2532 womenG1135.)
ForG1063 theyG518 themselvesG846 shewG518 ofG4012 usG2257 what mannerG3697 of entering inG1529 we hadG2192 untoG4314 youG5209, andG2532 howG4459 ye turnedG1994 toG4314 GodG2316 fromG575 idolsG1497 to serveG1398 the livingG2198 andG2532 trueG228 GodG2316;
Then I toldH5046 them of the handH3027 of my GodH430 which was goodH2896 upon me; as also the king'sH4428 wordsH1697 that he had spokenH559 unto me. And they saidH559, Let us rise upH6965 and buildH1129. So they strengthenedH2388 their handsH3027 for this goodH2896 work.
AndG2532 the wordG3056 of GodG2316 increasedG837; andG2532 the numberG706 of the disciplesG3101 multipliedG4129 inG1722 JerusalemG2419 greatlyG4970; andG5037 a greatG4183 companyG3793 of the priestsG2409 were obedientG5219 to the faithG4102.
AndG2532 to wait forG362 hisG846 SonG5207 fromG1537 heavenG3772, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498, even JesusG2424, whichG3588 deliveredG4506 usG2248 fromG575 the wrathG3709 to comeG2064.
Who hath believedH539 our reportH8052? and to whom is the armH2220 of the LORDH3068 revealedH1540? {report: or, doctrine?: Heb. hearing?}
BeholdH2005, the LORD'SH3068 handH3027 is not shortenedH7114, that it cannot saveH3467; neither his earH241 heavyH3513, that it cannot hearH8085:
SoG5620 then neitherG3777 isG2076 he that plantethG5452 any thingG5100, neitherG3777 he that waterethG4222; butG235 GodG2316 that giveth the increaseG837.
AndG2532 allG3956 they that heardG191 them laid them upG5087 inG1722 theirG846 heartsG2588, sayingG3004, WhatG5101 mannerG686 of childG3813 shallG2071 thisG5124 beG2071! AndG2532 the handG5495 of the LordG2962 wasG2258 withG3326 himG846.
ForG3754 ourG2257 gospelG2098 cameG1096 notG3756 untoG1519 youG5209 inG1722 wordG3056 onlyG3440, butG235 alsoG2532 inG1722 powerG1411, andG2532 inG1722 the HolyG40 GhostG4151, andG2532 inG1722 muchG4183 assuranceG4136; asG2531 ye knowG1492 what manner of menG3634 we wereG1096 amongG1722 youG5213 forG1223 yourG5209 sake.