ThenG5119 PilateG4091 thereforeG3767 tookG2983 JesusG2424, andG2532 scourgedG3146 him.
AndG2532 the soldiersG4757 plattedG4120 a crownG4735 ofG1537 thornsG173, and put it onG2007 hisG846 headG2776, andG2532 they put onG4016 himG846 a purpleG4210 robeG2440,
AndG2532 saidG3004, HailG5463, KingG935 of the JewsG2453! andG2532 they smoteG1325 himG846 with their handsG4475.
PilateG4091 thereforeG3767 wentG1831 forthG1854 againG3825, andG2532 saithG3004 unto themG846, BeholdG2396, I bringG71 himG846 forthG1854 to youG5213, thatG2443 ye may knowG1097 thatG3754 I findG2147 noG3762 faultG156 inG1722 himG846.
ThenG3767 cameG1831 JesusG2424 forthG1854, wearingG5409 the crownG4735 of thornsG174, andG2532 the purpleG4210 robeG2440. AndG2532 Pilate saithG3004 unto themG846, BeholdG2396 the manG444!
WhenG3753 the chief priestsG749 thereforeG3767 andG2532 officersG5257 sawG1492 himG846, they cried outG2905, sayingG3004, CrucifyG4717 him, crucifyG4717 him. PilateG4091 saithG3004 unto themG846, TakeG2983 yeG5210 himG846, andG2532 crucifyG4717 him: forG1063 IG1473 findG2147 noG3756 faultG156 inG1722 himG846.
The JewsG2453 answeredG611 himG846, WeG2249 haveG2192 a lawG3551, andG2532 byG2596 ourG2257 lawG3551 he oughtG3784 to dieG599, becauseG3754 he madeG4160 himselfG1438 the SonG5207 of GodG2316.
WhenG3753 PilateG4091 thereforeG3767 heardG191 thatG5126 sayingG3056, he wasG5399 the moreG3123 afraidG5399;
AndG2532 wentG1525 againG3825 intoG1519 the judgment hallG4232, andG2532 saithG3004 unto JesusG2424, WhenceG4159 artG1488 thouG4771? ButG1161 JesusG2424 gaveG1325 himG846 noG3756 answerG612.
ThenG3767 saithG3004 PilateG4091 unto himG846, Speakest thouG2980 notG3756 unto meG1698? knowest thouG1492 notG3756 thatG3754 I haveG2192 powerG1849 to crucifyG4717 theeG4571, andG2532 haveG2192 powerG1849 to releaseG630 theeG4571?
JesusG2424 answeredG611, Thou couldest haveG2192 noG3756 powerG1849 at all againstG3762+G2596 meG1700, exceptG1508 it wereG2258 givenG1325 theeG4671 from aboveG509: thereforeG5124+G1223 he that deliveredG3860 meG3165 unto theeG4671 hathG2192 the greaterG3187 sinG266.
And fromG1537 thenceforthG5127 PilateG4091 soughtG2212 to releaseG630 himG846: butG1161 the JewsG2453 cried outG2896, sayingG3004, IfG1437 thou letG630 this manG5126 goG630, thou artG1488 notG3756 Caesar'sG2541 friendG5384: whosoeverG3956 makethG4160 himselfG846 a kingG935 speaketh againstG483 CaesarG2541.
When PilateG4091 thereforeG3767 heardG191 thatG5126 sayingG3056, he broughtG71 JesusG2424 forthG1854, andG2532 sat downG2523 inG1909 the judgment seatG968 inG1519 a placeG5117 that is calledG3004 the PavementG3038, butG1161 in the HebrewG1447, GabbathaG1042.
AndG1161 it wasG2258 the preparationG3904 of the passoverG3957, andG1161 aboutG5616 the sixthG1623 hourG5610: andG2532 he saithG3004 unto the JewsG2453, BeholdG2396 yourG5216 KingG935!
ButG1161 they cried outG2905, Away withG142 him, away withG142 him, crucifyG4717 himG846. PilateG4091 saithG3004 unto themG846, Shall I crucifyG4717 yourG5216 KingG935? The chief priestsG749 answeredG611, We haveG2192 noG3756 kingG935 butG1508 CaesarG2541.
ThenG5119 delivered heG3860 himG846 thereforeG3767 unto themG846 toG2443 be crucifiedG4717. AndG1161 they tookG3880 JesusG2424, andG2532 led him awayG520.
AndG2532 he bearingG941 hisG846 crossG4716 went forthG1831 intoG1519 a placeG5117 calledG3004 the place of a skullG2898, whichG3739 is calledG3004 in the HebrewG1447 GolgothaG1115:
WhereG3699 they crucifiedG4717 himG846, andG2532 twoG1417 otherG243 withG3326 himG846, on either side oneG2532+G1782, andG1161 JesusG2424 in the midstG3319.
AndG1161+G2532 PilateG4091 wroteG1125 a titleG5102, andG2532 putG5087 it onG1909 the crossG4716. AndG1161 the writingG1125 wasG2258, JESUSG2424 OF NAZARETHG3480 THE KINGG935 OF THE JEWSG2453.
ThisG5126 titleG5102 thenG3767 readG314 manyG4183 of the JewsG2453: forG3754 the placeG5117 whereG3699 JesusG2424 was crucifiedG4717 wasG2258 nighG1451 to the cityG4172: andG2532 it wasG2258 writtenG1125 in HebrewG1447, and GreekG1676, and LatinG4515.
ThenG3767 saidG3004 the chief priestsG749 of the JewsG2453 to PilateG4091, WriteG1125 notG3361, The KingG935 of the JewsG2453; butG235 thatG3754 heG1565 saidG2036, I amG1510 KingG935 of the JewsG2453.
PilateG4091 answeredG611, WhatG3739 I have writtenG1125 I have writtenG1125.
ThenG3767 the soldiersG4757, whenG3753 they had crucifiedG4717 JesusG2424, tookG2983 hisG846 garmentsG2440, andG2532 madeG4160 fourG5064 partsG3313, to everyG1538 soldierG4757 a partG3313; and alsoG2532 his coatG5509: nowG1161 the coatG5509 wasG2258 without seamG729, wovenG5307 fromG1537 the topG509 throughoutG1223+G3650. {woven: or, wrought}
They saidG2036 thereforeG3767 amongG4314 themselvesG240, Let usG4977 notG3361 rendG4977 itG846, butG235 cast lotsG2975 forG4012 itG846, whoseG5101 it shall beG2071: thatG2443 the scriptureG1124 might be fulfilledG4137, whichG3588 saithG3004, They partedG1266 myG3450 raimentG2440 among themG1438, andG2532 forG1909 myG3450 vestureG2441 they did castG906 lotsG2819. These thingsG5023+G3303 thereforeG3767 the soldiersG4757 didG4160.
NowG1161 there stoodG2476 byG3844 the crossG4716 of JesusG2424 hisG846 motherG3384, andG2532 hisG846 mother'sG3384 sisterG79, MaryG3137 the wifeG3588 of CleophasG2832, andG2532 MaryG3137 MagdaleneG3094. {Cleophas: or, Clopas}
When JesusG2424 thereforeG3767 sawG1492 his motherG3384, andG2532 the discipleG3101 standing byG3936, whomG3739 he lovedG25, he saithG3004 unto hisG846 motherG3384, WomanG1135, beholdG2400 thyG4675 sonG5207!
ThenG1534 saith heG3004 to the discipleG3101, BeholdG2400 thyG4675 motherG3384! AndG2532 fromG575 thatG1565 hourG5610 that discipleG3101 tookG2983 herG846 untoG1519 his ownG2398 home.
AfterG3326 thisG5124, JesusG2424 knowingG1492 thatG3754 all thingsG3956 wereG5055 nowG2235 accomplishedG5055, thatG2443 the scriptureG1124 might be fulfilledG5048, saithG3004, I thirstG1372.
NowG3767 there was setG2749 a vesselG4632 fullG3324 of vinegarG3690: andG1161 they filledG4130 a spungeG4699 with vinegarG3690, andG2532 put it uponG4060 hyssopG5301, and putG4374 it to hisG846 mouthG4750.
WhenG3753 JesusG2424 thereforeG3767 had receivedG2983 the vinegarG3690, he saidG2036, It is finishedG5055: andG2532 he bowedG2827 his headG2776, and gave upG3860 the ghostG4151.
The JewsG2453 thereforeG3767, becauseG1893 it wasG2258 the preparationG3904, thatG3363 the bodiesG4983 shouldG3306 notG3363 remainG3306 uponG1909 the crossG4716 onG1722 the sabbath dayG4521, (forG1063 thatG1565 sabbath dayG4521 wasG2258 an highG3173 dayG2250,) besoughtG2065 PilateG4091 thatG2443 theirG846 legsG4628 might be brokenG2608, andG2532 that they might be taken awayG142.
ThenG3767 cameG2064 the soldiersG4757, andG2532 brakeG2608 the legsG4628 of theG3303 firstG4413, andG2532 of the otherG243 whichG3588 was crucified withG4957 himG846.
ButG1161 whenG5613 they cameG2064 toG1909 JesusG2424, and sawG1492 that heG846 was deadG2348 alreadyG2235, they brakeG2608 notG3756 hisG846 legsG4628:
ButG235 oneG1520 of the soldiersG4757 with a spearG3057 piercedG3572 hisG846 sideG4125, andG2532 forthwithG2117 came there outG1831 bloodG129 andG2532 waterG5204.
AndG2532 he that sawG3708 it bare recordG3140, andG2532 hisG846 recordG3141 isG2076 trueG228: and heG2548 knowethG1492 thatG3754 he saithG3004 trueG227, thatG2443 yeG5210 might believeG4100.
ForG1063 these thingsG5023 were doneG1096, thatG2443 the scriptureG1124 should be fulfilledG4137, A boneG3747 of himG846 shallG4937 notG3756 be brokenG4937.
AndG2532 againG3825 anotherG2087 scriptureG1124 saithG3004, They shall lookG3700 onG1519 him whomG3739 they piercedG1574.
AndG1161 afterG3326 thisG5023 JosephG2501 ofG575 ArimathaeaG707, beingG5607 a discipleG3101 of JesusG2424, butG1161 secretlyG2928 forG1223 fearG5401 of the JewsG2453, besoughtG2065 PilateG4091 thatG2443 he might take awayG142 the bodyG4983 of JesusG2424: andG2532 PilateG4091 gave him leaveG2010. He cameG2064 thereforeG3767, andG2532 tookG142 the bodyG4983 of JesusG2424.
AndG1161 there cameG2064 alsoG2532 NicodemusG3530, whichG3588 at the firstG4412 cameG2064 toG4314 JesusG2424 by nightG3571, and broughtG5342 a mixtureG3395 of myrrhG4666 andG2532 aloesG250, aboutG5616 an hundredG1540 poundG3046 weight.
ThenG3767 took theyG2983 the bodyG4983 of JesusG2424, andG2532 woundG1210 itG846 in linen clothesG3608 withG3326 the spicesG759, asG2531 the mannerG1485 of the JewsG2453 isG2076 to buryG1779.
NowG1161 inG1722 the placeG5117 whereG3699 he was crucifiedG4717 there wasG2258 a gardenG2779; andG2532 inG1722 the gardenG2779 a newG2537 sepulchreG3419, whereinG1722+G3739 wasG5087 neverG3764 manG3762 yetG3764 laidG5087.
ThereG1563 laid theyG5087 JesusG2424 thereforeG3767 becauseG1223 of the Jews'G2453 preparationG3904 day; forG3754 the sepulchreG3419 wasG2258 nigh at handG1451.
Querverweise zu Johannes 19,13 Joh 19,13
WhenG3753 PilateG4091 thereforeG3767 heardG191 thatG5126 sayingG3056, he wasG5399 the moreG3123 afraidG5399;
To the chief MusicianH5329, AltaschithH516, MichtamH4387 of DavidH1732. Do ye indeedH552 speakH1696 righteousnessH6664, O congregationH482? do ye judgeH8199 uprightlyH4339, O ye sonsH1121 of menH120? {Altaschith…: or, Destroy not, A golden Psalm of David}
The fearH2731 of manH120 bringethH5414 a snareH4170: but whoso putteth his trustH982 in the LORDH3068 shall be safeH7682. {safe: Heb. set on high}
Yea, in heartH3820 ye workH6466 wickednessH5766; ye weighH6424 the violenceH2555 of your handsH3027 in the earthH776.
I, even I, am he that comfortethH5162 you: who art thou, that thou shouldest be afraidH3372 of a manH582 that shall dieH4191, and of the sonH1121 of manH120 which shall be madeH5414 as grassH2682;
They knowH3045 not, neither will they understandH995; they walkH1980 on in darknessH2825: all the foundationsH4144 of the earthH776 are out of courseH4131. {out…: Heb. moved}
I have saidH559, Ye are godsH430; and all of you are childrenH1121 of the most HighH5945.
ButH403 ye shall dieH4191 like menH120, and fallH5307 like oneH259 of the princesH8269.
And forgettestH7911 the LORDH3068 thy makerH6213, that hath stretched forthH5186 the heavensH8064, and laid the foundationsH3245 of the earthH776; and hast fearedH6342 continuallyH8548 every dayH3117 becauseH6440 of the furyH2534 of the oppressorH6693, as ifH834 he were readyH3559 to destroyH7843? and where is the furyH2534 of the oppressorH6693? {were…: or, made himself ready}
Shall the throneH3678 of iniquityH1942 have fellowshipH2266 with thee, which framethH3335 mischiefH5999 by a lawH2706?
And of whom hast thou been afraidH1672 or fearedH3372, that thou hast liedH3576, and hast not rememberedH2142 me, nor laidH7760 it to thy heartH3820? have not I held my peaceH2814 even of oldH5769, and thou fearestH3372 me not?
They gather themselves togetherH1413 against the soulH5315 of the righteousH6662, and condemnH7561 the innocentH5355 bloodH1818.
ButG1161 I will forewarnG5263 youG5213 whomG5101 ye shall fearG5399: FearG5399 him, which afterG3326 he hath killedG615 hathG2192 powerG1849 to castG1685 intoG1519 hellG1067; yeaG3483, I sayG3004 unto youG5213, FearG5399 himG5126.
If thou seestH7200 the oppressionH6233 of the poorH7326, and violentH1499 perverting of judgmentH4941 and justiceH6664 in a provinceH4082, marvelH8539 not at the matterH2656: for he that is higherH1364 than the highestH1364 regardethH8104; and there be higherH1364 than theyH5921. {at the…: Heb. at the will, or, purpose}
ButG1161 PeterG4074 andG2532 JohnG2491 answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, WhetherG1487 it beG2076 rightG1342 in the sightG1799 of GodG2316 to hearkenG191 unto youG5216 more thanG3123+G2228 unto GodG2316, judge yeG2919.
And also I have withholdenH4513 the rainH1653 from you, when there were yet threeH7969 monthsH2320 to the harvestH7105: and I caused it to rainH4305 upon oneH259 cityH5892, and caused it not to rainH4305 upon anotherH259 cityH5892: oneH259 pieceH2513 was rainedH4305 upon, and the pieceH2513 whereupon it rainedH4305 not witheredH3001.