LetG5015 notG3361 yourG5216 heartG2588 be troubledG5015: ye believeG4100 inG1519 GodG2316, believeG4100 alsoG2532 inG1519 meG1691.
InG1722 myG3450 Father'sG3962 houseG3614 areG1526 manyG4183 mansionsG3438: if it were notG1490 so, I would have toldG302+G2036 youG5213. I goG4198 to prepareG2090 a placeG5117 for youG5213.
AndG2532 ifG1437 I goG4198 andG2532 prepareG2090 a placeG5117 for youG5213, I will comeG2064 againG3825, andG2532 receiveG3880 youG5209 untoG4314 myselfG1683; thatG2443 whereG3699 IG1473 amG1510, there yeG5210 may beG5600 alsoG2532.
AndG2532 whitherG3699 IG1473 goG5217 ye knowG1492, andG2532 the wayG3598 ye knowG1492.
ThomasG2381 saithG3004 unto himG846, LordG2962, we knowG1492 notG3756 whitherG4226 thou goestG5217; andG2532 howG4459 can weG1410 knowG1492 the wayG3598?
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 amG1510 the wayG3598+G2532, the truthG225, andG2532 the lifeG2222: no manG3762 comethG2064 untoG4314 the FatherG3962, butG1508 byG1223 meG1700.
IfG1487 ye had knownG1097 meG3165+G302, ye should have knownG1097 myG3450 FatherG3962 alsoG2532: andG2532 fromG575 henceforthG737 ye knowG1097 himG846, andG2532 have seenG3708 himG846.
PhilipG5376 saithG3004 unto himG846, LordG2962, shewG1166 usG2254 the FatherG3962, andG2532 it sufficethG714 usG2254.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, Have I beenG1510 so longG5118 timeG5550 withG3326 youG5216, and yetG2532 hast thouG1097 notG3756 knownG1097 meG3165, PhilipG5376? he that hath seenG3708 meG1691 hath seenG3708 the FatherG3962; andG2532 howG4459 sayestG3004 thouG4771 then, ShewG1166 usG2254 the FatherG3962?
Believest thouG4100 notG3756 thatG3754 IG1473 amG2076 inG1722 the FatherG3962, andG2532 the FatherG3962 inG1722 meG1698? the wordsG4487 thatG3739 IG1473 speakG2980 unto youG5213 I speakG2980 notG3756 ofG575 myselfG1683: butG1161 the FatherG3962 that dwellethG3306 inG1722 meG1698, heG846 doethG4160 the worksG2041.
BelieveG4100 meG3427 thatG3754 IG1473 am inG1722 the FatherG3962, andG2532 the FatherG3962 inG1722 meG1698: or elseG1490 believeG4100 meG3427 forG1223 the veryG846 works'G2041 sakeG846.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, He that believethG4100 onG1519 meG1691, the worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160 shall he doG4160 alsoG2548; andG2532 greater works thanG3187 theseG5130 shall he doG4160; becauseG3754 IG1473 goG4198 untoG4314 myG3450 FatherG3962.
AndG3739+G2532 whatsoeverG3748+G302 ye shall askG154 inG1722 myG3450 nameG3686, thatG5124 will I doG4160, thatG2443 the FatherG3962 may be glorifiedG1392 inG1722 the SonG5207.
IfG1437 ye shall askG154 any thingG5100 inG1722 myG3450 nameG3686, IG1473 will doG4160 it.
IfG1437 ye loveG25 meG3165, keepG5083 myG1699 commandmentsG1785.
AndG2532 IG1473 will prayG2065 the FatherG3962, andG2532 he shall giveG1325 youG5213 anotherG243 ComforterG3875, thatG2443 he may abideG3306 withG3326 youG5216 forG1519 everG165;
Even the SpiritG4151 of truthG225; whomG3739 the worldG2889 cannotG3756+G1410 receiveG2983, becauseG3754 it seethG2334 himG846 notG3756, neitherG3761 knowethG1097 himG846: butG1161 yeG5210 knowG1097 himG846; forG3754 he dwellethG3306 withG3844 youG5213, andG2532 shall beG2071 inG1722 youG5213.
I willG863 notG3756 leaveG863 youG5209 comfortlessG3737: I will comeG2064 toG4314 youG5209. {comfortless: or, orphans}
YetG2089 a little whileG3397, andG2532 the worldG2889 seethG2334 meG3165 no moreG3765; butG1161 yeG5210 seeG2334 meG3165: becauseG3754 IG1473 liveG2198, yeG5210 shall liveG2198 alsoG2532.
AtG1722 thatG1565 dayG2250 yeG5210 shall knowG1097 thatG3754 IG1473 am inG1722 myG3450 FatherG3962, andG2532 yeG5210 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 youG5213.
He that hathG2192 myG3450 commandmentsG1785, andG2532 keepethG5083 themG846, heG1565 it isG2076 that lovethG25 meG3165: andG1161 he that lovethG25 meG3165 shall be lovedG25 ofG5259 myG3450 FatherG3962, andG2532 IG1473 will loveG25 himG846, andG2532 will manifestG1718 myselfG1683 to himG846.
JudasG2455 saithG3004 unto himG846, notG3756 IscariotG2469, LordG2962, howG5101 is itG1096 thatG3754 thou wiltG3195 manifestG1718 thyselfG4572 unto usG2254, andG2532 notG3780 unto the worldG2889?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG3165, he will keepG5083 myG3450 wordsG3056: andG2532 myG3450 FatherG3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.
He that lovethG25 meG3165 notG3361 keepethG5083 notG3756 myG3450 sayingsG3056: andG2532 the wordG3056 whichG3739 ye hearG191 isG2076 notG3756 mineG1699, butG235 the Father'sG3962 whichG3588 sentG3992 meG3165.
These thingsG5023 have I spokenG2980 unto youG5213, being yet presentG3306 withG3844 youG5213.
ButG1161 the ComforterG3875, which is the HolyG40 GhostG4151, whomG3739 the FatherG3962 will sendG3992 inG1722 myG3450 nameG3686, heG1565 shall teachG1321 youG5209 all thingsG3956, andG2532 bringG5279 all thingsG3956 toG5279 yourG5209 remembranceG5279, whatsoeverG3739 I have saidG2036 unto youG5213.
PeaceG1515 I leaveG863 with youG5213, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG5213: notG3756 asG2531 the worldG2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG5213. LetG5015 notG3361 yourG5216 heartG2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.
Ye have heardG191 howG3754 IG1473 saidG2036 unto youG5213, I go awayG5217, andG2532 comeG2064 again untoG4314 youG5209. IfG1487 ye lovedG25 meG3165+G302, ye would rejoiceG5463, becauseG3754 I saidG2036, I goG4198 untoG4314 the FatherG3962: forG3754 myG3450 FatherG3962 isG2076 greater thanG3187 IG3450.
AndG2532 nowG3568 I have toldG2046 youG5213 beforeG4250 it come to passG1096, thatG2443, whenG3752 it is come to passG1096, ye might believeG4100.
HereafterG3765 I willG2980 notG3765 talkG2980 muchG4183 withG3326 youG5216: forG1063 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 comethG2064, andG2532 hathG2192+G3756 nothingG3762 inG1722 meG1698.
ButG235 thatG2443 the worldG2889 may knowG1097 thatG3754 I loveG25 the FatherG3962; andG2532 asG2531 the FatherG3962 gaveG1781 meG3427 commandmentG1781, even soG3779 I doG4160. AriseG1453, let us goG71 henceG1782.
Querverweise zu Johannes 14,31 Joh 14,31
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, MyG1699 meatG1033 isG2076 toG2443 doG4160 the willG2307 of him that sentG3992 meG3165, andG2532 to finishG5048 hisG846 workG2041.
When JesusG2424 had spokenG2036 these wordsG5023, he went forthG1831 withG4862 hisG846 disciplesG3101 overG4008 the brookG5493 CedronG2748, whereG3699 wasG2258 a gardenG2779, intoG1519 the whichG3739 heG846 enteredG1525, andG2532 hisG846 disciplesG3101.
AndG1161 JudasG2455 alsoG2532, whichG3588 betrayedG3860 himG846, knewG1492 the placeG5117: forG3754 JesusG2424 ofttimesG4178 resortedG4863 thitherG1563 withG3326 hisG846 disciplesG3101.
JudasG2455 thenG3767, having receivedG2983 a bandG4686 of men andG2532 officersG5257 fromG1537 the chief priestsG749 andG2532 PhariseesG5330, comethG2064 thitherG1563 withG3326 lanternsG5322 andG2532 torchesG2985 andG2532 weaponsG3696.
JesusG2424 thereforeG3767, knowingG1492 all thingsG3956 that should comeG2064 uponG1909 himG846, went forthG1831, and saidG2036 unto themG846, WhomG5101 seek yeG2212?
No manG3762 takethG142 itG846 fromG575 meG1700, butG235 IG1473 layG5087 itG846 downG5087 ofG575 myselfG1683. I haveG2192 powerG1849 to layG5087 itG846 downG5087, andG2532 I haveG2192 powerG1849 to takeG2983 itG846 againG3825. ThisG5026 commandmentG1785 have I receivedG2983 ofG3844 myG3450 FatherG3962.
NowG3568 isG5015 myG3450 soulG5590 troubledG5015; andG2532 whatG5101 shall I sayG2036? FatherG3962, saveG4982 meG3165 fromG1537 thisG5026 hourG5610: butG235 for thisG5124 causeG1223 came IG2064 untoG1519 thisG5026 hourG5610.
ButG1161 I haveG2192 a baptismG908 to be baptized withG907; andG2532 howG4459 am I straitenedG4912 tillG2193+G3739 it be accomplishedG5055! {straitened: or, pained}
AsG2531 the FatherG3962 hath lovedG25 meG3165, soG2504 haveG25 IG2504 lovedG25 youG5209: continue yeG3306 inG1722 myG1699 loveG26.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto PeterG4074, Put upG906 thyG4675 swordG3162 intoG1519 the sheathG2336: the cupG4221 whichG3739 my FatherG3962 hath givenG1325 meG3427, shall IG4095 notG3378 drinkG4095 itG846?
I delightH2654 to doH6213 thy willH7522, O my GodH430: yea, thy lawH8451 is withinH8432 my heartH4578. {within…: Heb. in the midst of my bowels}
AndG2532 he wentG4281 a littleG3397 furtherG4281, and fellG4098 onG1909 hisG846 faceG4383, andG2532 prayedG4336, sayingG3004, O myG3450 FatherG3962, ifG1487 it beG2076 possibleG1415, letG3928 thisG5124 cupG4221 passG3928 fromG575 meG1700: neverthelessG4133 notG3756 asG5613 IG1473 willG2309, butG235 asG5613 thouG4771 wilt.
AndG2532 being foundG2147 in fashionG4976 asG5613 a manG444, he humbledG5013 himselfG1438, and becameG1096 obedientG5255 untoG3360 deathG2288, evenG1161 the deathG2288 of the crossG4716. {fashion: or habit}
WhoG3739 inG1722 the daysG2250 of hisG846 fleshG4561, when he had offered upG4374 prayersG1162 andG5037+G2532 supplicationsG2428 withG3326 strongG2478 cryingG2906 andG2532 tearsG1144 untoG4314 him that was ableG1410 to saveG4982 himG846 fromG1537 deathG2288, andG2532 was heardG1522 in thatG575 he fearedG2124; {in that…: or, for his piety}
ThoughG2539 he wereG5607 a SonG5207, yet learned heG3129 obedienceG5218 byG575 the things whichG3739 he sufferedG3958;
WhereforeG1352 when he comethG1525 intoG1519 the worldG2889, he saithG3004, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 thou wouldestG2309 notG3756, butG1161 a bodyG4983 hast thou preparedG2675 meG3427: {hast…: or, thou hast fitted me}
In burnt offeringsG3646 andG2532 sacrifices forG4012 sinG266 thou hast hadG2106 noG3756 pleasureG2106.
ThenG5119 said IG2036, LoG2400, I comeG2240 (inG1722 the volumeG2777 of the bookG975 it is writtenG1125 ofG4012 meG1700,) to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316.
AboveG511 when he saidG3004+G3754, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 andG2532 burnt offeringsG3646 andG2532 offering forG4012 sinG266 thou wouldestG2309 notG3756, neitherG3761 hadst pleasureG2106 therein; whichG3748 are offeredG4374 byG2596 the lawG3551;
ThenG5119 said heG2046, LoG2400, I comeG2240 to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316. He taketh awayG337 the firstG4413, thatG2443 he may establishG2476 the secondG1208.
LookingG872 untoG1519 JesusG2424 the authorG747 andG2532 finisherG5051 of our faithG4102; whoG3739 forG473 the joyG5479 that was set beforeG4295 himG846 enduredG5278 the crossG4716, despisingG2706 the shameG152, andG5037 is set downG2523 atG1722 the right handG1188 of the throneG2362 of GodG2316. {author: or, beginner}