AndG2532 he beganG756 againG3825 to teachG1321 byG3844 the sea sideG2281: andG2532 there was gatheredG4863 untoG4314 himG846 a greatG4183 multitudeG3793, so thatG5620 heG846 enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, and satG2521 inG1722 the seaG2281; andG2532 the wholeG3956 multitudeG3793 wasG2258 byG4314 the seaG2281 onG1909 the landG1093.
AndG2532 he taughtG1321 themG846 many thingsG4183 byG1722 parablesG3850, andG2532 saidG3004 unto themG846 inG1722 hisG846 doctrineG1322,
HearkenG191; BeholdG2400, there went outG1831 a sowerG4687 to sowG4687:
AndG2532 it came to passG1096, asG1722 he sowedG4687, someG3739+G3303 fellG4098 byG3844 the way sideG3598, andG2532 the fowlsG4071 of the airG3772 cameG2064 andG2532 devouredG2719 itG846 upG2719.
AndG1161 someG243 fellG4098 onG1909 stony groundG4075, whereG3699 it hadG2192 notG3756 muchG4183 earthG1093; andG2532 immediatelyG2112 it sprang upG1816, becauseG1223 it hadG2192 noG3361 depthG899 of earthG1093:
ButG1161 whenG393 the sunG2246 was upG393, it was scorchedG2739; andG2532 becauseG1223 it hadG2192 noG3361 rootG4491, it withered awayG3583.
AndG2532 someG243 fellG4098 amongG1519 thornsG173, andG2532 the thornsG173 grew upG305, andG2532 chokedG4846 itG846, andG2532 it yieldedG1325 noG3756 fruitG2590.
AndG2532 otherG243 fellG4098 onG1519 goodG2570 groundG1093, andG2532 did yieldG1325 fruitG2590 that sprang upG305 andG2532 increasedG837; andG2532 brought forthG5342, someG1520 thirtyG5144, andG2532 someG1520 sixtyG1835, andG2532 someG1520 an hundredG1540.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, He that hathG2192 earsG3775 to hearG191, let him hearG191.
AndG1161 whenG3753 he wasG1096 aloneG2651, they that were aboutG4012 himG846 withG4862 the twelveG1427 askedG2065 of himG846 the parableG3850.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Unto youG5213 it is givenG1325 to knowG1097 the mysteryG3466 of the kingdomG932 of GodG2316: butG1161 unto themG1565 that are withoutG1854, all these thingsG3956 are doneG1096 inG1722 parablesG3850:
ThatG2443 seeingG991 they may seeG991, andG2532 notG3361 perceiveG1492; andG2532 hearingG191 they may hearG191, andG2532 notG3361 understandG4920; lest at any timeG3379 they should be convertedG1994, andG2532 their sinsG265 should be forgivenG863 themG846.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Know yeG1492 notG3756 thisG5026 parableG3850? andG2532 how thenG4459 will ye knowG1097 allG3956 parablesG3850?
The sowerG4687 sowethG4687 the wordG3056.
AndG1161 theseG3778 are theyG1526 byG3844 the way sideG3598, whereG3699 the wordG3056 is sownG4687; butG2532 whenG3752 they have heardG191, SatanG4567 comethG2064 immediatelyG2112, andG2532 taketh awayG142 the wordG3056 that was sownG4687 inG1722 theirG846 heartsG2588.
AndG2532 theseG3778 are theyG1526 likewiseG3668 which are sownG4687 onG1909 stony groundG4075; whoG3739, whenG3752 they have heardG191 the wordG3056, immediatelyG2112 receiveG2983 itG846 withG3326 gladnessG5479;
AndG2532 haveG2192 noG3756 rootG4491 inG1722 themselvesG1438, andG235 so endureG1526 but for a timeG4340: afterwardG1534, when afflictionG2347 orG2228 persecutionG1375 arisethG1096 forG1223 the word's sakeG3056, immediatelyG2112 they are offendedG4624. {offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin}
AndG2532 theseG3778 areG1526 they which areG1526 sownG4687 amongG1519 thornsG173; such asG3778 hearG191 the wordG3056,
AndG2532 the caresG3308 of thisG5127 worldG165, andG2532 the deceitfulnessG539 of richesG4149, andG2532 the lustsG1939 ofG4012 other thingsG3062 entering inG1531, chokeG4846 the wordG3056, andG2532 it becomethG1096 unfruitfulG175. {lusts: or, inordinate desires}
AndG2532 theseG3778 areG1526 they which are sownG4687 onG1909 goodG2570 groundG1093; such asG3748 hearG191 the wordG3056, andG2532 receiveG3858 it, andG2532 bring forth fruitG2592, someG1520 thirtyfoldG5144, someG2532+G1520 sixtyG1835, andG2532 someG1520 an hundredG1540.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, IsG3385 a candleG3088 broughtG2064 toG2443 be putG5087 underG5259 a bushelG3426, orG2228 underG5259 a bedG2825? and notG3756 toG2443 be setG2007 onG1909 a candlestickG3087? {bushel: the word in the original signifieth a less measure}
ForG1063 there isG2076 nothingG3756 hidG2927+G5100, whichG3739 shallG5319 notG3362 be manifestedG5319; neitherG3761 was any thing keptG1096 secretG614, butG235 thatG2443 it should comeG2064 abroadG1519+G5318.
If any manG1536 haveG2192 earsG3775 to hearG191, let him hearG191.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Take heedG991 whatG5101 ye hearG191: withG1722 whatG3739 measureG3358 ye meteG3354, it shall be measuredG3354 to youG5213: andG2532 unto youG5213 that hearG191 shall more be givenG4369.
ForG1063+G302 he thatG3739 hathG2192, to himG846 shall be givenG1325: andG2532 he thatG3739 hathG2192 notG3756, fromG575 himG846 shall be takenG142 evenG2532 that whichG3739 he hathG2192.
AndG2532 he saidG3004, SoG3779 isG2076 the kingdomG932 of GodG2316, asG5613 ifG1437 a manG444 should castG906 seedG4703 intoG1909 the groundG1093;
AndG2532 should sleepG2518, andG2532 riseG1453 nightG3571 andG2532 dayG2250, andG2532 the seedG4703 should springG985 andG2532 grow upG3373, heG846 knowethG1492 notG3756 howG5613.
ForG1063 the earthG1093 bringeth forth fruitG2592 of herselfG844; firstG4412 the bladeG5528, thenG1534 the earG4719, after thatG1534 the fullG4134 cornG4621 inG1722 the earG4719.
ButG1161 whenG3752 the fruitG2590 is brought forthG3860, immediatelyG2112 he putteth inG649 the sickleG1407, becauseG3754 the harvestG2326 is comeG3936. {brought…: or, ripe}
AndG2532 he saidG3004, WhereuntoG5101 shall we likenG3666 the kingdomG932 of GodG2316? orG2228 withG1722 whatG4169 comparisonG3850 shall we compareG3846 itG846?
It is likeG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, whichG3739, whenG3752 it is sownG4687 inG1909 the earthG1093, is lessG3398 than allG3956 the seedsG4690 that beG2076 inG1909 the earthG1093:
ButG2532 whenG3752 it is sownG4687, it groweth upG305, andG2532 becomethG1096 greater thanG3187 allG3956 herbsG3001, andG2532 shooteth outG4160 greatG3173 branchesG2798; so thatG5620 the fowlsG4071 of the airG3772 mayG1410 lodgeG2681 underG5259 the shadowG4639 of itG846.
AndG2532 with manyG4183 suchG5108 parablesG3850 spake heG2980 the wordG3056 unto themG846, asG2531 they were ableG1410 to hearG191 it.
ButG1161 withoutG5565 a parableG3850 spakeG2980 he notG3756 unto themG846: andG1161 when they were aloneG2398+G2596, he expoundedG1956 all thingsG3956 to hisG846 disciplesG3101.
AndG2532 theG1722 sameG1565 dayG2250, when the evenG3798 was comeG1096, he saithG3004 unto themG846, Let us pass overG1330 untoG1519 the other sideG4008.
AndG2532 when they had sent awayG863 the multitudeG3793, they tookG3880 himG846 even asG5613 he wasG2258 inG1722 the shipG4143. AndG1161 there wereG2258 alsoG2532 withG3326 himG846 otherG243 little shipsG4142.
AndG2532 there aroseG1096 a greatG3173 stormG2978 of windG417, andG1161 the wavesG2949 beatG1911 intoG1519 the shipG4143, so thatG5620 itG846 wasG1072 nowG2235 fullG1072.
AndG2532 heG846 wasG2258 inG1909 the hinder part of the shipG4403, asleepG2518 onG1909 a pillowG4344: andG2532 they awakeG1326 himG846, andG2532 sayG3004 unto himG846, MasterG1320, carestG3199 thouG4671 notG3756 thatG3754 we perishG622?
AndG2532 he aroseG1326, and rebukedG2008 the windG417, andG2532 saidG2036 unto the seaG2281, PeaceG4623, be stillG5392. AndG2532 the windG417 ceasedG2869, andG2532 there wasG1096 a greatG3173 calmG1055.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, WhyG5101 are yeG2075 soG3779 fearfulG1169? how is itG4459 that ye haveG2192 noG3756 faithG4102?
AndG2532 they fearedG5399 exceedinglyG5401+G3173, andG2532 saidG3004 oneG240 toG4314 anotherG240, WhatG5101 manner of manG686 isG2076 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windG417 andG2532 the seaG2281 obeyG5219 himG846?
Querverweise zu Markus 4,15 Mk 4,15
AndG2532 it came to passG1096, asG1722 he sowedG4687, someG3739+G3303 fellG4098 byG3844 the way sideG3598, andG2532 the fowlsG4071 of the airG3772 cameG2064 andG2532 devouredG2719 itG846 upG2719.
Now there was a dayH3117 when the sonsH1121 of GodH430 cameH935 to presentH3320 themselves before the LORDH3068, and SatanH7854 cameH935 also amongH8432 them. {Satan: Heb. the adversary} {among: Heb. in the midst of}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, WhenceH370 comestH935 thou? Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, From going to and froH7751 in the earthH776, and from walking up and downH1980 in it.
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Hast thou consideredH7760+H3820 my servantH5650 JobH347, that there is none like him in the earthH776, a perfectH8535 and an uprightH3477 manH376, one that fearethH3373 GodH430, and eschewethH5493 evilH7451? {considered: Heb. set thy heart on}
Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, Doth JobH347 fearH3372 GodH430 for noughtH2600?
Hast not thou made an hedgeH7753 about him, and aboutH1157 his houseH1004, and about all that he hath on every sideH5439? thou hast blessedH1288 the workH4639 of his handsH3027, and his substanceH4735 is increasedH6555 in the landH776. {substance: or, cattle}
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Behold, all that he hath is in thy powerH3027; only upon himself put not forthH7971 thine handH3027. So SatanH7854 went forthH3318 from the presenceH6440 of the LORDH3068. {power: Heb. hand}
And LotH3876 went outH3318, and spakeH1696 unto his sons in lawH2860, which marriedH3947 his daughtersH1323, and saidH559, UpH6965, get you outH3318 of this placeH4725; for the LORDH3068 will destroyH7843 this cityH5892. But he seemed as one that mockedH6711 untoH5869 his sons in lawH2860.
And he shewedH7200 me JoshuaH3091 the highH1419 priestH3548 standingH5975 beforeH6440 the angelH4397 of the LORDH3068, and SatanH7854 standingH5975 at his right handH3225 to resistH7853 him. {Satan: that is, an adversary} {to…: Heb. to be his adversary}
Who hath believedH539 our reportH8052? and to whom is the armH2220 of the LORDH3068 revealedH1540? {report: or, doctrine?: Heb. hearing?}
When anyG3956 one hearethG191 the wordG3056 of the kingdomG932, andG2532 understandethG4920 it notG3361, then comethG2064 the wickedG4190 one, andG2532 catcheth awayG726 that whichG3588 was sownG4687 inG1722 hisG846 heartG2588. ThisG3778 isG2076 he which received seedG4687 byG3844 the way sideG3598.
ButG1161 they made light ofG272 it, and went their waysG565, oneG3303 toG1519 hisG2398 farmG68, anotherG1161 toG1519 hisG846 merchandiseG1711:
ButG1161 PeterG4074 saidG2036, AnaniasG367, whyG1302 hath SatanG4567 filledG4137 thineG4675 heartG2588+G4571 to lieG5574 to the HolyG40 GhostG4151, andG2532 to keep backG3557 part ofG575 the priceG5092 of the landG5564? {to lie to: or, to deceive}
ThoseG1161 byG3844 the way sideG3598 areG1526 they that hearG191; thenG1534 comethG2064 the devilG1228, andG2532 taketh awayG142 the wordG3056 out ofG575 theirG846 heartsG2588, lestG3363 they should believeG4100 and be savedG4982.
LestG3363 SatanG5259+G4567 should get an advantage of usG4122: forG1063 we are notG3756 ignorantG50 of hisG846 devicesG3540.
AndG2532 they allG3956 withG575 oneG3391 consent beganG756 to make excuseG3868. The firstG4413 saidG2036 unto himG846, I have boughtG59 a piece of groundG68, andG2532 I mustG2192 needsG318 goG1831 andG2532 seeG1492 itG846: I prayG2065 theeG4571 haveG2192 meG3165 excusedG3868.
ButG1161 ifG1499 ourG2257 gospelG2098 beG2076 hidG2572, it isG2076 hidG2572 toG1722 them that are lostG622:
AndG2532 anotherG2087 saidG2036, I have boughtG59 fiveG4002 yokeG2201 of oxenG1016, andG2532 I goG4198 to proveG1381 themG846: I prayG2065 theeG4571 haveG2192 meG3165 excusedG3868.
InG1722 whomG3739 the godG2316 of thisG5127 worldG165 hath blindedG5186 the mindsG3540 of them which believe notG571, lestG1519+G3361 the lightG5462 of the gloriousG1391 gospelG2098 of ChristG5547, whoG3739 isG2076 the imageG1504 of GodG2316, should shineG826 unto themG846.
ThenG1161 certainG5100 philosophersG5386 of the EpicureansG1946, andG2532 of the StoicksG4770, encounteredG4820 himG846. AndG2532 someG5100 saidG3004, WhatG5101 willG302+G2309 thisG3778 babblerG4691 sayG3004+G1161? other some, He seemethG1380 to beG1511 a setter forthG2604 of strangeG3581 godsG1140: becauseG3754 he preachedG2097 unto themG846 JesusG2424, andG2532 the resurrectionG386. {babbler: or, base fellow}
AndG5037 they tookG1949 himG846, and brought himG71 untoG1909 AreopagusG697, sayingG3004, MayG1410 we knowG1097 whatG5101 thisG3778 newG2537 doctrineG1322, whereofG5259 thouG4675 speakestG2980, is? {Areopagus: or, Mars-hill: it was the highest court in Athens}
ForG1063 thou bringestG1533 certainG5100 strange thingsG3579 toG1519 ourG2257 earsG189: we wouldG1014 knowG1097 thereforeG3767 whatG5101 these thingsG5023 meanG302+G2309+G1511.
Even him, whoseG3739 comingG3952 isG2076 afterG2596 the workingG1753 of SatanG4567 withG1722 allG3956 powerG1411 andG2532 signsG4592 andG2532 lyingG5579 wondersG5059,
AndG1161 when they heardG191 of the resurrectionG386 of the deadG3498, someG3303 mockedG5512: andG1161 others saidG2036, We will hearG191 theeG4675 againG3825 ofG4012 thisG5127 matter.
Be soberG3525, be vigilantG1127; becauseG3754 yourG5216 adversaryG476 the devilG1228, asG5613 a roaringG5612 lionG3023, walketh aboutG4043, seekingG2212 whomG5101 he may devourG2666:
AndG1161 when PaulG3972 was now aboutG3195 to openG455 his mouthG4750, GallioG1058 saidG2036 untoG4314 the JewsG2453, IfG1487+G3303+G3767 it wereG2258 aG5100 matter of wrongG92 orG2228 wickedG4190 lewdnessG4467, OG5599 ye JewsG2453, reasonG2596+G3056 wouldG302 that I should bearG430 with youG5216:
ButG1161 ifG1487 it beG2076 a questionG2213 ofG4012 wordsG3056 andG2532 namesG3686, andG2532 ofG2596 yourG5209 lawG3551, look yeG3700+G846 to it; forG1063 IG1473 will beG1014+G1511 noG3756 judgeG2923 of suchG5130 matters.
AndG2532 he draveG556 themG846 fromG575 the judgment seatG968.
ThenG1161 allG3956 the GreeksG1672 tookG1949 SosthenesG4988, the chief ruler of the synagogueG752, and beatG5180 him beforeG1715 the judgment seatG968. AndG2532 GallioG1058 caredG3199 for noneG3762 of those thingsG5130.
AndG2532 the greatG3173 dragonG1404 was cast outG906, that oldG744 serpentG3789, calledG2564 the DevilG1228, andG2532 SatanG4567, whichG3588 deceivethG4105 the wholeG3650 worldG3625: he was cast outG906 intoG1519 the earthG1093, andG2532 hisG846 angelsG32 were cast outG906 withG3326 himG846.
ButG1161 hadG2192 certainG5100 questionsG2213 againstG4314 himG846 ofG4012 their ownG2398 superstitionG1175, andG2532 ofG4012 oneG5100 JesusG2424, which was deadG2348, whomG3739 PaulG3972 affirmedG5335 to be aliveG2198.
AndG2532 he laid hold onG2902 the dragonG1404, that oldG744 serpentG3789, whichG3739 isG2076 the DevilG1228, andG2532 SatanG4567, andG2532 boundG1210 himG846 a thousandG5507 yearsG2094,
AndG1161 because IG1473 doubtedG639 ofG1519 suchG5127 mannerG4012 of questionsG2214, I askedG3004 him whetherG1487 he wouldG1014 goG4198 toG1519 JerusalemG2419, and thereG2546 be judgedG2919 ofG4012 these mattersG5130. {I doubted…: or, I was doubtful how to enquire hereof}
AndG2532 castG906 himG846 intoG1519 the bottomless pitG12, andG2532 shutG2808 himG846 upG2808, andG2532 set a sealG4972 uponG1883 himG846, thatG3363 he should deceiveG4105 the nationsG1484 noG3363 moreG2089, tillG891 the thousandG5507 yearsG2094 should be fulfilledG5055: andG2532 afterG3326 thatG5023 heG846 mustG1163 be loosedG3089 a littleG3398 seasonG5550.
AndG2532 when they were gone asideG402, they talkedG2980 betweenG4314 themselvesG240, sayingG3004+G3754, ThisG3778 manG444 doethG4238 nothingG3762 worthyG514 of deathG2288 orG2228 of bondsG1199.
AndG2532 whenG3752 the thousandG5507 yearsG2094 are expiredG5055, SatanG4567 shall be loosedG3089 out ofG1537 hisG846 prisonG5438,
ThenG1161 saidG5346 AgrippaG67 unto FestusG5347, ThisG3778 manG444 mightG1410 have been set at libertyG630, ifG1508 he hadG1941 notG1508 appealed untoG1941 CaesarG2541.
AndG2532 the devilG1228 that deceivedG4105 themG846 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442 andG2532 brimstoneG2303, whereG3699 the beastG2342 andG2532 the false prophetG5578 are, andG2532 shall be tormentedG928 dayG2250 andG2532 nightG3571 forG1519 everG165 and everG165.