And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
CommandH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye comeH935 into the landH776 of CanaanH3667; (this is the landH776 that shall fallH5307 unto you for an inheritanceH5159, even the landH776 of CanaanH3667 with the coastsH1367 thereof:)
Then your southH5045 quarterH6285 shall be from the wildernessH4057 of ZinH6790 along by the coastH3027 of EdomH123, and your southH5045 borderH1366 shall be the outmost coastH7097 of the saltH4417 seaH3220 eastwardH6924:
And your borderH1366 shall turnH5437 from the southH5045 to the ascentH4608 of AkrabbimH4610, and pass onH5674 to ZinH6790: and the going forthH8444 thereof shall be from the southH5045 to KadeshbarneaH6947, and shall go onH3318 to HazaraddarH2692, and pass onH5674 to AzmonH6111:
And the borderH1366 shall fetch a compassH5437 from AzmonH6111 unto the riverH5158 of EgyptH4714, and the goings outH8444 of it shall be at the seaH3220.
And as for the westernH3220 borderH1366, ye shall even have the greatH1419 seaH3220 for a borderH1366: this shall be your westH3220 borderH1366.
And this shall be your northH6828 borderH1366: from the greatH1419 seaH3220 ye shall point outH8376 for you mountH2022 HorH2023:
From mountH2022 HorH2023 ye shall point outH8376 your border unto the entranceH935 of HamathH2574; and the goings forthH8444 of the borderH1366 shall be to ZedadH6657:
And the borderH1366 shall go onH3318 to ZiphronH2202, and the goings outH8444 of it shall be at HazarenanH2704: this shall be your northH6828 borderH1366.
And ye shall point outH184 your eastH6924 borderH1366 from HazarenanH2704 to ShephamH8221:
And the coastH1366 shall go downH3381 from ShephamH8221 to RiblahH7247, on the east sideH6924 of AinH5871; and the borderH1366 shall descendH3381, and shall reachH4229 unto the sideH3802 of the seaH3220 of ChinnerethH3672 eastwardH6924: {side of the sea: Heb. shoulder of the sea}
And the borderH1366 shall go downH3381 to JordanH3383, and the goings outH8444 of it shall be at the saltH4417 seaH3220: this shall be your landH776 with the coastsH1367 thereof round aboutH5439.
And MosesH4872 commandedH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This is the landH776 which ye shall inheritH5157 by lotH1486, which the LORDH3068 commandedH6680 to giveH5414 unto the nineH8672 tribesH4294, and to the halfH2677 tribeH4294:
For the tribeH4294 of the childrenH1121 of ReubenH7206 according to the houseH1004 of their fathersH1, and the tribeH4294 of the childrenH1121 of GadH1425 according to the houseH1004 of their fathersH1, have receivedH3947 their inheritance; and halfH2677 the tribeH4294 of ManassehH4519 have receivedH3947 their inheritanceH5159:
The twoH8147 tribesH4294 and the halfH2677 tribeH4294 have receivedH3947 their inheritanceH5159 on this sideH5676 JordanH3383 near JerichoH3405 eastwardH6924, toward the sunrisingH4217.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
These are the namesH8034 of the menH582 which shall divideH5157 the landH776 unto you: EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126.
And ye shall takeH3947 oneH259 princeH5387 of every tribeH4294, to divideH5157 the landH776 by inheritanceH5157.
And the namesH8034 of the menH582 are these: Of the tribeH4294 of JudahH3063, CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.
And of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, ShemuelH8050 the sonH1121 of AmmihudH5989.
Of the tribeH4294 of BenjaminH1144, ElidadH449 the sonH1121 of ChislonH3692.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of DanH1835, BukkiH1231 the sonH1121 of JogliH3020.
The princeH5387 of the childrenH1121 of JosephH3130, for the tribeH4294 of the childrenH1121 of ManassehH4519, HannielH2592 the sonH1121 of EphodH641.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of EphraimH669, KemuelH7055 the sonH1121 of ShiphtanH8204.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of ZebulunH2074, ElizaphanH469 the sonH1121 of ParnachH6535.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of IssacharH3485, PaltielH6409 the sonH1121 of AzzanH5821.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of AsherH836, AhihudH282 the sonH1121 of ShelomiH8015.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321, PedahelH6300 the sonH1121 of AmmihudH5989.
These are they whom the LORDH3068 commandedH6680 to divide the inheritanceH5157 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 in the landH776 of CanaanH3667.
Querverweise zu 4. Mose 34,3 4Mo 34,3
And I will setH7896 thy boundsH1366 from the RedH5488 seaH3220 even unto the seaH3220 of the PhilistinesH6430, and from the desertH4057 unto the riverH5104: for I will deliverH5414 the inhabitantsH3427 of the landH776 into your handH3027; and thou shalt drive them outH1644 beforeH6440 thee.
All these were joined togetherH2266 in the valeH6010 of SiddimH7708, whichH1931 is the saltH4417 seaH3220.
This then was the lotH1486 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063 by their familiesH4940; even to the borderH1366 of EdomH123 the wildernessH4057 of ZinH6790 southwardH5045 was the uttermost partH7097 of the south coastH8486.
And their southH5045 borderH1366 was from the shoreH7097 of the saltH4417 seaH3220, from the bayH3956 that lookethH6437 southwardH5045: {bay: Heb. tongue}
And it went outH3318 to the south sideH5045 to MaalehacrabbimH4610, and passedH5674 along to ZinH6790, and ascended upH5927 on the south sideH5045 unto KadeshbarneaH6947, and passedH5674 along to HezronH2696, and went upH5927 to AdarH146, and fetched a compassH5437 to KarkaaH7173: {Maalehacrebbim: or, the going up to Acrabbim}
From thence it passedH5674 toward AzmonH6111, and went outH3318 unto the riverH5158 of EgyptH4714; and the goings outH8444 of that coastH1366 were at the seaH3220: this shall be your southH5045 coastH1366.
And the eastH6924 borderH1366 was the saltH4417 seaH3220, even unto the endH7097 of JordanH3383. And their borderH1366 in the northH6828 quarterH6285 was from the bayH3956 of the seaH3220 at the uttermost partH7097 of JordanH3383:
And the borderH1366 went upH5927 to BethhoglaH1031, and passedH5674 along by the northH6828 of BetharabahH1026; and the borderH1366 went upH5927 to the stoneH68 of BohanH932 the sonH1121 of ReubenH7205:
And the borderH1366 went upH5927 toward DebirH1688 from the valleyH6010 of AchorH5911, and so northwardH6828, lookingH6437 toward GilgalH1537, that is beforeH5227 the going upH4608 to AdummimH131, which is on the south sideH5045 of the riverH5158: and the borderH1366 passedH5674 toward the watersH4325 of EnshemeshH5885, and the goings outH8444 thereof were at EnrogelH5883:
And the borderH1366 went upH5927 by the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011 unto the southH5045 sideH3802 of the JebusiteH2983; the same is JerusalemH3389: and the borderH1366 went upH5927 to the topH7218 of the mountainH2022 that lieth beforeH6440 the valleyH1516 of HinnomH2011 westwardH3220, which is at the endH7097 of the valleyH6010 of the giantsH7497 northwardH6828:
And the borderH1366 was drawnH8388 from the topH7218 of the hillH2022 unto the fountainH4599 of the waterH4325 of NephtoahH5318, and went outH3318 to the citiesH5892 of mountH2022 EphronH6085; and the borderH1366 was drawnH8388 to BaalahH1173, which is KirjathjearimH7157:
And the borderH1366 compassedH5437 from BaalahH1173 westwardH3220 unto mountH2022 SeirH8165, and passedH5674 along unto the sideH3802 of mountH2022 JearimH3297, which is ChesalonH3693, on the north sideH6828, and went downH3381 to BethshemeshH1053, and passed onH5674 to TimnahH8553:
And the borderH1366 went outH3318 unto the sideH3802 of EkronH6138 northwardH6828: and the borderH1366 was drawnH8388 to ShicronH7942, and passed alongH5674 to mountH2022 BaalahH1173, and went outH3318 unto JabneelH2995; and the goings outH8444 of the borderH1366 were at the seaH3220.
And the westH3220 borderH1366 was to the greatH1419 seaH3220, and the coastH1366 thereof. This is the coastH1366 of the childrenH1121 of JudahH3063 round aboutH5439 according to their familiesH4940.
That the watersH4325 which came downH3381 from aboveH4605 stoodH5975 and rose upH6965 upon anH259 heapH5067 veryH3966 farH7368 from the cityH5892 AdamH121, that is besideH6654 ZaretanH6891: and those that came downH3381 toward the seaH3220 of the plainH6160, even the saltH4417 seaH3220, failedH8552, and were cut offH3772: and the peopleH5971 passed overH5674 right against JerichoH3405.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; ThisH1454 shall be the borderH1366, whereby ye shall inheritH5157 the landH776 according to the twelveH8147+H6240 tribesH7626 of IsraelH3478: JosephH3130 shall have two portionsH2256.
And their southH5045 borderH1366 was from the shoreH7097 of the saltH4417 seaH3220, from the bayH3956 that lookethH6437 southwardH5045: {bay: Heb. tongue}
And the southH5045 sideH6285 southwardH8486, from TamarH8559 even to the watersH4325 of strifeH4808+H4809 in KadeshH6946, the riverH5158 to the greatH1419 seaH3220. And this is the southH8486 sideH6285 southwardH5045. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}
The westH3220 sideH6285 also shall be the greatH1419 seaH3220 from the borderH1366, till a man comeH935 over againstH5227 HamathH2574. This is the westH3220 sideH6285.
So shall ye divideH2505 this landH776 unto you according to the tribesH7626 of IsraelH3478.
And it shall come to pass, that ye shall divideH5307 it by lot for an inheritanceH5159 unto you, and to the strangersH1616 that sojournH1481 amongH8432 you, which shall begetH3205 childrenH1121 amongH8432 you: and they shall be unto you as bornH249 in the countryH249 among the childrenH1121 of IsraelH3478; they shall haveH5307 inheritanceH5159 with you amongH8432 the tribesH7626 of IsraelH3478.
And it shall come to pass, that in what tribeH7626 the strangerH1616 sojournethH1481, there shall ye giveH5414 him his inheritanceH5159, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Then saidH559 he unto me, These watersH4325 issue outH3318 toward the eastH6930 countryH1552, and go downH3381 into the desertH6160, and goH935 into the seaH3220: which being brought forthH3318 into the seaH3220, the watersH4325 shall be healedH7495. {desert: or, plain}
And the eastH6921 sideH6285 ye shall measureH4058 fromH996 HauranH2362, and fromH996 DamascusH1834, and fromH996 GileadH1568, and fromH996 the landH776 of IsraelH3478 by JordanH3383, from the borderH1366 unto the eastH6931 seaH3220. And this is the eastH6921 sideH6285. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}