And MiriamH4813 and AaronH175 spakeH1696 against MosesH4872 because ofH182 the EthiopianH3571 womanH802 whom he had marriedH3947: for he had marriedH3947 an EthiopianH3571 womanH802. {Ethiopian: or, Cushite} {married: Heb. taken}
And they saidH559, Hath the LORDH3068 indeed spokenH1696 only by MosesH4872? hath he not spokenH1696 also by us? And the LORDH3068 heardH8085 it.
(Now the manH376 MosesH4872 was veryH3966 meekH6035+H6035, above all the menH120 which were upon the faceH6440 of the earthH127.)
And the LORDH3068 spakeH559 suddenlyH6597 unto MosesH4872, and unto AaronH175, and unto MiriamH4813, Come outH3318 ye threeH7969 unto the tabernacleH168 of the congregationH4150. And they threeH7969 came outH3318.
And the LORDH3068 came downH3381 in the pillarH5982 of the cloudH6051, and stoodH5975 in the doorH6607 of the tabernacleH168, and calledH7121 AaronH175 and MiriamH4813: and they bothH8147 came forthH3318.
And he saidH559, HearH8085 now my wordsH1697: If there be a prophetH5030 among you, I the LORDH3068 will make myself knownH3045 unto him in a visionH4759, and will speakH1696 unto him in a dreamH2472.
My servantH5650 MosesH4872 is not so, who is faithfulH539 in all mine houseH1004.
With him will I speakH1696 mouthH6310 to mouthH6310, even apparentlyH4758, and not in dark speechesH2420; and the similitudeH8544 of the LORDH3068 shall he beholdH5027: wherefore then were ye not afraidH3372 to speakH1696 against my servantH5650 MosesH4872?
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against them; and he departedH3212.
And the cloudH6051 departedH5493 from off the tabernacleH168; and, behold, MiriamH4813 became leprousH6879, white as snowH7950: and AaronH175 lookedH6437 upon MiriamH4813, and, behold, she was leprousH6879.
And AaronH175 saidH559 unto MosesH4872, AlasH994, my lordH113, I beseech thee, layH7896 not the sinH2403 upon us, wherein we have done foolishlyH2973, and wherein we have sinnedH2398.
Let her not be as one deadH4994+H4191, of whom the fleshH1320 is halfH2677 consumedH398 when he cometh outH3318 of his mother'sH517 wombH7358.
And MosesH4872 criedH6817 unto the LORDH3068, sayingH559, HealH7495 her now, O GodH410, I beseech thee.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, If her fatherH1 had butH3417 spitH3417 in her faceH6440, should she not be ashamedH3637 sevenH7651 daysH3117? let her be shutH5462 outH2351 from the campH4264 sevenH7651 daysH3117, and afterH310 that let her be receivedH622 in again.
And MiriamH4813 was shutH5462 outH2351 from the campH4264 sevenH7651 daysH3117: and the peopleH5971 journeyedH5265 not till MiriamH4813 was broughtH622 in again.
And afterwardH310 the peopleH5971 removedH5265 from HazerothH2698, and pitchedH2583 in the wildernessH4057 of ParanH6290.
Querverweise zu 4. Mose 12,12 4Mo 12,12
I am countedH2803 with them that go downH3381 into the pitH953: I am as a manH1397 that hath no strengthH353:
Or as an hiddenH2934 untimely birthH5309 I had not been; as infantsH5768 which never sawH7200 lightH216.
FreeH2670 among the deadH4191, like the slainH2491 that lieH7901 in the graveH6913, whom thou rememberestH2142 no more: and they are cut offH1504 from thy handH3027. {from: or, by}
As a snailH7642 which meltethH8557, let every one of them pass awayH1980: like the untimely birthH5309 of a womanH802, that they may not seeH2372 the sunH8121.
AndG2532 youG5209 hath he quickened, who wereG5607 deadG3498 in trespassesG3900 andG2532 sinsG266;
WhereinG1722+G3739 in time pastG4218 ye walkedG4043 according toG2596 the courseG165 of thisG5127 worldG2889, according toG2596 the princeG758 of the powerG1849 of the airG109, the spiritG4151 that nowG3568 workethG1754 inG1722 the childrenG5207 of disobedienceG543:
AmongG1722 whomG3739 alsoG2532 weG2249 allG3956 had our conversationG390 in times pastG4218 inG1722 the lustsG1939 of ourG2257 fleshG4561, fulfillingG4160 the desiresG2307 of the fleshG4561 andG2532 of the mindG1271; andG2532 wereG2258 by natureG5449 the childrenG5043 of wrathG3709, evenG2532 asG5613 othersG3062. {desires: Gr. wills}
ButG1161 GodG2316, who isG5607 richG4145 inG1722 mercyG1656, forG1223 hisG846 greatG4183 loveG26 wherewithG3739 he lovedG25 usG2248,
EvenG2532 when weG2248 wereG5607 deadG3498 in sinsG3900, hath quickened us together withG4806 ChristG5547, (by graceG5485 ye areG2075 savedG4982;) {by…: or, by whose grace}
AndG1161 lastG2078 of allG3956 he was seenG3700 of me alsoG2504, asG5619 of one born out of due timeG1626. {one…: or, an abortive}