And it came to pass in the fourthH702 yearH8141 of kingH4428 DariusH1867, that the wordH1697 of the LORDH3068 came unto ZechariahH2148 in the fourthH702 day of the ninthH8671 monthH2320, even in ChisleuH3691;
When they had sentH7971 unto the houseH1004 of GodH410 SherezerH8272 and RegemmelechH7278, and their menH582, to prayH2470 beforeH6440 the LORDH3068, {pray…: Heb. intreat the face of}
And to speakH559 unto the priestsH3548 which were in the houseH1004 of the LORDH3068 of hostsH6635, and to the prophetsH5030, sayingH559, Should I weepH1058 in the fifthH2549 monthH2320, separatingH5144 myself, as I have doneH6213 these so many yearsH8141?
Then came the wordH1697 of the LORDH3068 of hostsH6635 unto me, sayingH559,
SpeakH559 unto all the peopleH5971 of the landH776, and to the priestsH3548, sayingH559, When ye fastedH6684 and mournedH5594 in the fifthH2549 and seventhH7637 month, even those seventyH7657 yearsH8141, did ye at allH6684 fastH6684 unto me, even to me?
And when ye did eatH398, and when ye did drinkH8354, did not ye eatH398 for yourselves, and drinkH8354 for yourselves? {did not ye: or, be not ye they that}
Should ye not hear the wordsH1697 which the LORDH3068 hath criedH7121 byH3027 the formerH7223 prophetsH5030, when JerusalemH3389 was inhabitedH3427 and in prosperityH7961, and the citiesH5892 thereof round about herH5439, when men inhabitedH3427 the southH5045 and the plainH8219? {Should…: or, Are not these the words} {by: Heb. by the hand of}
And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto ZechariahH2148, sayingH559,
Thus speakethH559 the LORDH3068 of hostsH6635, sayingH559, ExecuteH8199 trueH571 judgmentH4941, and shewH6213 mercyH2617 and compassionsH7356 every manH376 to his brotherH251: {Execute…: Heb. Judge judgment of truth}
And oppressH6231 not the widowH490, nor the fatherlessH3490, the strangerH1616, nor the poorH6041; and let none of you imagineH2803 evilH7451 againstH376 his brotherH251 in your heartH3824.
But they refusedH3985 to hearkenH7181, and pulled awayH5414+H5637 the shoulderH3802, and stoppedH3513 their earsH241, that they should not hearH8085. {pulled…: Heb. they gave a backsliding shoulder} {stopped: Heb. made heavy}
Yea, they madeH7760 their heartsH3820 as an adamant stoneH8068, lest they should hearH8085 the lawH8451, and the wordsH1697 which the LORDH3068 of hostsH6635 hath sentH7971 in his spiritH7307 byH3027 the formerH7223 prophetsH5030: therefore came a greatH1419 wrathH7110 from the LORDH3068 of hostsH6635. {by: Heb. by the hand of}
Therefore it is come to pass, that as he criedH7121, and they would not hearH8085; so they criedH7121, and I would not hearH8085, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635:
But I scattered them with a whirlwindH5590 among all the nationsH1471 whom they knewH3045 not. Thus the landH776 was desolateH8074 afterH310 them, that no man passed throughH5674 nor returnedH7725: for they laidH7760 the pleasantH2532 landH776 desolateH8047. {pleasant…: Heb. land of desire}
Querverweise zu Sacharja 7,14 Sach 7,14
HoH1945, hoH1945, come forth, and fleeH5127 from the landH776 of the northH6828, saithH5002 the LORDH3068: for I have spread you abroadH6566 as the fourH702 windsH7307 of the heavenH8064, saithH5002 the LORDH3068.
The fruitH6529 of thy landH127, and all thy laboursH3018, shall a nationH5971 which thou knowestH3045 not eat upH398; and thou shalt be only oppressedH6231 and crushedH7533 alwayH3117:
I will also sendH7971 wildH7704 beastsH2416 among you, which shall rob you of your childrenH7921, and destroyH3772 your cattleH929, and make you few in numberH4591; and your high waysH1870 shall be desolateH8074.
And out of oneH259 of them came forthH3318 a littleH4704 hornH7161, which waxed exceedingH3499 greatH1431, toward the southH5045, and toward the eastH4217, and toward the pleasantH6643 land.
And the LORDH3068 shall be seenH7200 over them, and his arrowH2671 shall go forthH3318 as the lightningH1300: and the LordH136 GODH3069 shall blowH8628 the trumpetH7782, and shall goH1980 with whirlwindsH5591 of the southH8486.
The LORDH3068 shall bringH5375 a nationH1471 against thee from farH7350, from the endH7097 of the earthH776, as swift as the eagleH5404 fliethH1675; a nationH1471 whose tongueH3956 thou shalt not understandH8085; {understand: Heb. hear}
To fulfilH4390 the wordH1697 of the LORDH3068 by the mouthH6310 of JeremiahH3414, until the landH776 had enjoyedH7521 her sabbathsH7676: for as long asH3117 she lay desolateH8074 she kept sabbathH7673, to fulfilH4390 threescore and tenH7657 yearsH8141.
And I will scatterH2219 you among the heathenH1471, and will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 you: and your landH776 shall be desolateH8077, and your citiesH5892 wasteH2723.
Lo, I will bringH935 a nationH1471 upon you from farH4801, O houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LORDH3068: it is a mightyH386 nationH1471, it is an ancientH5769 nationH1471, a nationH1471 whose languageH3956 thou knowestH3045 not, neither understandestH8085 what they sayH1696.
In the threeH7969 and twentiethH6242 yearH8141 of NebuchadrezzarH5019 NebuzaradanH5018 the captainH7227 of the guardH2876 carried away captiveH1540 of the JewsH3064 sevenH7651 hundredH3967 fortyH705 and fiveH2568 personsH5315: all the personsH5315 were fourH702 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967.
And the LORDH3068 shall scatterH6327 you among the nationsH5971, and ye shall be leftH7604 fewH4962 in numberH4557 among the heathenH1471, whither the LORDH3068 shall leadH5090 you.
O LordH136, according to all thy righteousnessH6666, I beseech thee, let thine angerH639 and thy furyH2534 be turned awayH7725 from thy cityH5892 JerusalemH3389, thy holyH6944 mountainH2022: because for our sinsH2399, and for the iniquitiesH5771 of our fathersH1, JerusalemH3389 and thy peopleH5971 are become a reproachH2781 to all that are aboutH5439 us.
Now therefore, O our GodH430, hearH8085 the prayerH8605 of thy servantH5650, and his supplicationsH8469, and cause thy faceH6440 to shineH215 upon thy sanctuaryH4720 that is desolateH8076, for the Lord'sH136 sake.
O my GodH430, inclineH5186 thine earH241, and hearH8085; openH6491 thine eyesH5869, and beholdH7200 our desolationsH8074, and the cityH5892 which is calledH7121 by thy nameH8034: for we do not presentH5307 our supplicationsH8469 beforeH6440 thee for our righteousnessesH6666, but for thy greatH7227 merciesH7356. {which…: Heb. whereupon thy name is called} {present: Heb. cause to fall}
The fruitH6529 of thy landH127, and all thy laboursH3018, shall a nationH5971 which thou knowestH3045 not eat upH398; and thou shalt be only oppressedH6231 and crushedH7533 alwayH3117:
I have cut offH3772 the nationsH1471: their towersH6438 are desolateH8074; I made their streetsH2351 wasteH2717, that none passeth byH5674: their citiesH5892 are destroyedH6658, so that there is no manH376, that there is none inhabitantH3427. {towers: or, corners}
And the LORDH3068 shall scatterH6327 thee among all peopleH5971, from the one endH7097 of the earthH776 even unto the otherH7097; and there thou shalt serveH5647 otherH312 godsH430, which neither thou nor thy fathersH1 have knownH3045, even woodH6086 and stoneH68.
Before your potsH5518 can feelH995 the thornsH329, he shall take them away as with a whirlwindH8175, both livingH2416, and in his wrathH2740. {both…: Heb. as living as wrath}
The nationsH3816 shall rushH7582 like the rushingH7588 of manyH7227 watersH4325: but God shall rebukeH1605 them, and they shall fleeH5127 far offH4801, and shall be chasedH7291 as the chaffH4671 of the mountainsH2022 beforeH6440 the windH7307, and like a rolling thingH1534 beforeH6440 the whirlwindH5492. {a rolling…: or, thistledown}
The burdenH4853 of the desertH4057 of the seaH3220. As whirlwindsH5492 in the southH5045 passH2498 through; so it comethH935 from the desertH4057, from a terribleH3372 landH776.
For, behold, the LORDH3068 will comeH935 with fireH784, and with his chariotsH4818 like a whirlwindH5492, to renderH7725 his angerH639 with furyH2534, and his rebukeH1606 with flamesH3851 of fireH784.
At that timeH6256 shall it be saidH559 to this peopleH5971 and to JerusalemH3389, A dryH6703 windH7307 of the high placesH8205 in the wildernessH4057 towardH1870 the daughterH1323 of my peopleH5971, not to fanH2219, nor to cleanseH1305,
Even a fullH4392 windH7307 from those places shall comeH935 unto me: now also will I giveH1696 sentenceH4941 against them. {a full…: or, a fuller wind than those} {give…: Heb. utter judgments}
Behold, a whirlwindH5591 of the LORDH3068 is gone forthH3318 in furyH2534, even a grievousH2342 whirlwindH5591: it shall fall grievouslyH2342 upon the headH7218 of the wickedH7563.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, Behold, evilH7451 shall go forthH3318 from nationH1471 to nationH1471, and a greatH1419 whirlwindH5591 shall be raised upH5782 from the coastsH3411 of the earthH776.
And the slainH2491 of the LORDH3068 shall be at that dayH3117 from one endH7097 of the earthH776 even unto the other endH7097 of the earthH776: they shall not be lamentedH5594, neither gatheredH622, nor buriedH6912; they shall be dungH1828 uponH6440 the groundH127.
Behold, the whirlwindH5591 of the LORDH3068 goeth forthH3318 with furyH2534, a continuingH1641 whirlwindH5591: it shall fall with painH2342 upon the headH7218 of the wickedH7563. {continuing: Heb. cutting} {fall…: or, remain}
Then saidH559 the princesH8269 unto BaruchH1263, GoH3212, hideH5641 thee, thou and JeremiahH3414; and let no manH376 knowH3045 whereH375 ye be.
But I will kindleH3341 a fireH784 in the wallH2346 of RabbahH7237, and it shall devourH398 the palacesH759 thereof, with shoutingH8643 in the dayH3117 of battleH4421, with a tempestH5591 in the dayH3117 of the whirlwindH5492: