The burdenH4853 of NinevehH5210. The bookH5612 of the visionH2377 of NahumH5151 the ElkoshiteH512.
GodH410 is jealousH7072, and the LORDH3068 revengethH5358; the LORDH3068 revengethH5358, and is furiousH1167+H2534; the LORDH3068 will take vengeanceH5358 on his adversariesH6862, and he reservethH5201 wrath for his enemiesH341. {God…: or, The LORD is a jealous God, and a revenger, etc} {is furious: Heb. that hath fury}
The LORDH3068 is slowH750 to angerH639, and greatH1419 in powerH3581, and will not at allH5352 acquitH5352 the wicked: the LORDH3068 hath his wayH1870 in the whirlwindH5492 and in the stormH8183, and the cloudsH6051 are the dustH80 of his feetH7272.
He rebukethH1605 the seaH3220, and maketh it dryH2717, and drieth upH3001 all the riversH5104: BashanH1316 languishethH535, and CarmelH3760, and the flowerH6525 of LebanonH3844 languishethH535.
The mountainsH2022 quakeH7493 at him, and the hillsH1389 meltH4127, and the earthH776 is burnedH5375 at his presenceH6440, yea, the worldH8398, and all that dwellH3427 therein.
Who can standH5975 beforeH6440 his indignationH2195? and who can abideH6965 in the fiercenessH2740 of his angerH639? his furyH2534 is poured outH5413 like fireH784, and the rocksH6697 are thrown downH5422 by him. {abide: Heb. stand up}
The LORDH3068 is goodH2896, a strong holdH4581 in the dayH3117 of troubleH6869; and he knowethH3045 them that trustH2620 in him. {strong hold: or, strength}
But with an overrunningH5674 floodH7858 he will makeH6213 an utter endH3617 of the placeH4725 thereof, and darknessH2822 shall pursueH7291 his enemiesH341.
What do ye imagineH2803 against the LORDH3068? he will makeH6213 an utter endH3617: afflictionH6869 shall not rise upH6965 the second timeH6471.
For while they be folden togetherH5440 as thornsH5518, and while they are drunkenH5433 as drunkardsH5435, they shall be devouredH398 as stubbleH7179 fullyH4392 dryH3002.
There is one come outH3318 of thee, that imaginethH2803 evilH7451 against the LORDH3068, a wickedH1100 counsellorH3289. {a wicked…: Heb. a counsellor of Belial}
Thus saithH559 the LORDH3068; Though they be quietH8003, and likewise manyH7227, yet thus shall they be cut downH1494, when he shall pass throughH5674. Though I have afflictedH6031 thee, I will afflictH6031 thee no more. {Though…: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away} {cut down: Heb. shorn}
For now will I breakH7665 his yokeH4132 from off thee, and will burstH5423 thy bondsH4147 in sunderH5423.
And the LORDH3068 hath given a commandmentH6680 concerning thee, that no more of thy nameH8034 be sownH2232: out of the houseH1004 of thy godsH430 will I cut offH3772 the graven imageH6459 and the molten imageH4541: I will makeH7760 thy graveH6913; for thou art vileH7043.
Behold upon the mountainsH2022 the feetH7272 of him that bringeth good tidingsH1319, that publishethH8085 peaceH7965! O JudahH3063, keepH2287 thy solemn feastsH2282, performH7999 thy vowsH5088: for the wickedH1100 shall no moreH3254 pass throughH5674 thee; he is utterly cut offH3772. {keep…: Heb. feast} {the wicked: Heb. Belial}
Querverweise zu Nahum 1,1 Nah 1,1
Out of that landH776 went forthH3318 AsshurH804, and buildedH1129 NinevehH5210, and the cityH5892 RehobothH7344, and CalahH3625, {went…: or, he went out into Assyria} {the city…: or, the streets of the city}
So JonahH3124 aroseH6965, and wentH3212 unto NinevehH5210, according to the wordH1697 of the LORDH3068. Now NinevehH5210 was an exceedingH430 greatH1419 cityH5892 of threeH7969 days'H3117 journeyH4109. {exceeding: Heb. of God}
The burdenH4853 of MoabH4124. Because in the nightH3915 ArH6144 of MoabH4124 is laid wasteH7703, and brought to silenceH1820; because in the nightH3915 KirH7024 of MoabH4124 is laid wasteH7703, and brought to silenceH1820; {brought…: or, cut off}
And JonahH3124 beganH2490 to enterH935 into the cityH5892 aH259 day'sH3117 journeyH4109, and he criedH7121, and saidH559, Yet fortyH705 daysH3117, and NinevehH5210 shall be overthrownH2015.
The burdenH4853 of the desertH4057 of the seaH3220. As whirlwindsH5492 in the southH5045 passH2498 through; so it comethH935 from the desertH4057, from a terribleH3372 landH776.
And he will stretch outH5186 his handH3027 against the northH6828, and destroyH6 AssyriaH804; and will makeH7760 NinevehH5210 a desolationH8077, and dryH6723 like a wildernessH4057.
The burdenH4853 of the valleyH1516 of visionH2384. What aileth thee nowH645, that thou art wholly gone upH5927 to the housetopsH1406?
The burdenH4853 of TyreH6865. HowlH3213, ye shipsH591 of TarshishH8659; for it is laid wasteH7703, so that there is no houseH1004, no entering inH935: from the landH776 of ChittimH3794 it is revealedH1540 to them.
And when this peopleH5971, or the prophetH5030, or a priestH3548, shall askH7592 thee, sayingH559, What is the burdenH4853 of the LORDH3068? thou shalt then sayH559 unto them, What burdenH4853? I will even forsakeH5203 you, saithH5002 the LORDH3068.
And as for the prophetH5030, and the priestH3548, and the peopleH5971, that shall sayH559, The burdenH4853 of the LORDH3068, I will even punishH6485 that manH376 and his houseH1004. {punish: Heb. visit upon}
Thus shall ye sayH559 every oneH376 to his neighbourH7453, and every oneH376 to his brotherH251, What hath the LORDH3068 answeredH6030? and, What hath the LORDH3068 spokenH1696?
And the burdenH4853 of the LORDH3068 shall ye mentionH2142 no more: for every man'sH376 wordH1697 shall be his burdenH4853; for ye have pervertedH2015 the wordsH1697 of the livingH2416 GodH430, of the LORDH3068 of hostsH6635 our GodH430.
Thus shalt thou sayH559 to the prophetH5030, What hath the LORDH3068 answeredH6030 thee? and, What hath the LORDH3068 spokenH1696?