And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto JonahH3124 the secondH8145 time, sayingH559,
AriseH6965, goH3212 unto NinevehH5210, that greatH1419 cityH5892, and preachH7121 unto it the preachingH7150 that I bidH1696 thee.
So JonahH3124 aroseH6965, and wentH3212 unto NinevehH5210, according to the wordH1697 of the LORDH3068. Now NinevehH5210 was an exceedingH430 greatH1419 cityH5892 of threeH7969 days'H3117 journeyH4109. {exceeding: Heb. of God}
And JonahH3124 beganH2490 to enterH935 into the cityH5892 aH259 day'sH3117 journeyH4109, and he criedH7121, and saidH559, Yet fortyH705 daysH3117, and NinevehH5210 shall be overthrownH2015.
So the peopleH582 of NinevehH5210 believedH539 GodH430, and proclaimedH7121 a fastH6685, and putH3847 on sackclothH8242, from the greatestH1419 of them even to the leastH6996 of them.
For wordH1697 cameH5060 unto the kingH4428 of NinevehH5210, and he aroseH6965 from his throneH3678, and he laidH5674 his robeH155 from him, and coveredH3680 him with sackclothH8242, and satH3427 in ashesH665.
And he caused it to be proclaimedH2199 and publishedH559 through NinevehH5210 by the decreeH2940 of the kingH4428 and his noblesH1419, sayingH559, Let neither manH120 nor beastH929, herdH1241 nor flockH6629, tasteH2938 any thingH3972: let them not feedH7462, nor drinkH8354 waterH4325: {published: Heb. said} {nobles: Heb. great men}
But let manH120 and beastH929 be coveredH3680 with sackclothH8242, and cryH7121 mightilyH2394 unto GodH430: yea, let them turnH7725 every oneH376 from his evilH7451 wayH1870, and from the violenceH2555 that is in their handsH3709.
Who can tellH3045 if GodH430 will turnH7725 and repentH5162, and turn awayH7725 from his fierceH2740 angerH639, that we perishH6 not?
And GodH430 sawH7200 their worksH4639, that they turnedH7725 from their evilH7451 wayH1870; and GodH430 repentedH5162 of the evilH7451, that he had saidH1696 that he would doH6213 unto them; and he didH6213 it not.
Querverweise zu Jona 3,10 Jona 3,10
And it came to pass, when AhabH256 heardH8085 those wordsH1697, that he rentH7167 his clothesH899, and putH7760 sackclothH8242 upon his fleshH1320, and fastedH6684, and layH7901 in sackclothH8242, and wentH1980 softlyH328.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came to ElijahH452 the TishbiteH8664, sayingH559,
SeestH7200 thou how AhabH256 humblethH3665 himself beforeH6440 me? becauseH3282 he humblethH3665 himself beforeH6440 me, I will not bringH935 the evilH7451 in his daysH3117: but in his son'sH1121 daysH3117 will I bringH935 the evilH7451 upon his houseH1004.
And he prayedH6419 unto the LORDH3068, and saidH559, I prayH577 thee, O LORDH3068, was not this my sayingH1697, when I was yet in my countryH127? Therefore I fledH1272 beforeH6923 unto TarshishH8659: for I knewH3045 that thou art a graciousH2587 GodH410, and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentestH5162 thee of the evilH7451.
He lookethH7789 upon menH582, and if any sayH559, I have sinnedH2398, and pervertedH5753 that which was rightH3477, and it profitedH7737 me not; {He…: or, He shall look upon men, and say}
If that nationH1471, against whom I have pronouncedH1696, turnH7725 from their evilH7451, I will repentH5162 of the evilH7451 that I thoughtH2803 to doH6213 unto them.
He will deliverH6299 his soulH5315 from goingH5674 into the pitH7845, and his lifeH2416 shall seeH7200 the lightH216. {He…: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
And rendH7167 your heartH3824, and not your garmentsH899, and turnH7725 unto the LORDH3068 your GodH430: for he is graciousH2587 and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentethH5162 him of the evilH7451.
I have surelyH8085 heardH8085 EphraimH669 bemoaningH5110 himself thus; Thou hast chastisedH3256 me, and I was chastisedH3256, as a bullockH5695 unaccustomedH3808+H3925 to the yoke: turnH7725 thou me, and I shall be turnedH7725; for thou art the LORDH3068 my GodH430.
Surely afterH310 that I was turnedH7725, I repentedH5162; and afterH310 that I was instructedH3045, I smoteH5606 upon my thighH3409: I was ashamedH954, yea, even confoundedH3637, because I did bearH5375 the reproachH2781 of my youthH5271.
Is EphraimH669 my dearH3357 sonH1121? is he a pleasantH8191 childH3206? for sinceH1767 I spakeH1696 against him, I do earnestlyH2142 rememberH2142 him still: therefore my bowelsH4578 are troubledH1993 for him; I will surelyH7355 have mercyH7355 upon him, saithH5002 the LORDH3068. {are…: Heb. sound}