And it came to pass afterH310 these thingsH1697, that NabothH5022 the JezreeliteH3158 had a vineyardH3754, which was in JezreelH3157, hard byH681 the palaceH1964 of AhabH256 kingH4428 of SamariaH8111.
And AhabH256 spakeH1696 unto NabothH5022, sayingH559, GiveH5414 me thy vineyardH3754, that I may have it for a gardenH1588 of herbsH3419, because it is nearH7138 untoH681 my houseH1004: and I will giveH5414 thee for it a betterH2896 vineyardH3754 than it; or, if it seem goodH2896 to theeH5869, I will giveH5414 thee the worthH4242 of it in moneyH3701. {seem…: Heb. be good in thine eyes}
And NabothH5022 saidH559 to AhabH256, The LORDH3068 forbidH2486 it me, that I should giveH5414 the inheritanceH5159 of my fathersH1 unto thee.
And AhabH256 cameH935 into his houseH1004 heavyH5620 and displeasedH2198 because of the wordH1697 which NabothH5022 the JezreeliteH3158 had spokenH1696 to him: for he had saidH559, I will not giveH5414 thee the inheritanceH5159 of my fathersH1. And he laid him downH7901 upon his bedH4296, and turned awayH5437 his faceH6440, and would eatH398 no breadH3899.
But JezebelH348 his wifeH802 cameH935 to him, and saidH1696 unto him, Why is thy spiritH7307 so sadH5620, that thou eatestH398 no breadH3899?
And he saidH1696 unto her, Because I spakeH1696 unto NabothH5022 the JezreeliteH3158, and saidH559 unto him, GiveH5414 me thy vineyardH3754 for moneyH3701; or else, if it pleaseH2655 thee, I will giveH5414 thee another vineyardH3754 for it: and he answeredH559, I will not giveH5414 thee my vineyardH3754.
And JezebelH348 his wifeH802 saidH559 unto him, Dost thou now governH6213 the kingdomH4410 of IsraelH3478? ariseH6965, and eatH398 breadH3899, and let thine heartH3820 be merryH3190: I will giveH5414 thee the vineyardH3754 of NabothH5022 the JezreeliteH3158.
So she wroteH3789 lettersH5612 in Ahab'sH256 nameH8034, and sealedH2856 them with his sealH2368, and sentH7971 the lettersH5612 unto the eldersH2205 and to the noblesH2715 that were in his cityH5892, dwellingH3427 with NabothH5022.
And she wroteH3789 in the lettersH5612, sayingH559, ProclaimH7121 a fastH6685, and setH3427 NabothH5022 on highH7218 among the peopleH5971: {on high…: Heb. in the top of the people}
And setH3427 twoH8147 menH582, sonsH1121 of BelialH1100, before him, to bear witnessH5749 against him, sayingH559, Thou didst blasphemeH1288 GodH430 and the kingH4428. And then carry him outH3318, and stoneH5619 him, that he may dieH4191.
And the menH582 of his cityH5892, even the eldersH2205 and the noblesH2715 who were the inhabitantsH3427 in his cityH5892, didH6213 as JezebelH348 had sentH7971 unto them, and as it was writtenH3789 in the lettersH5612 which she had sentH7971 unto them.
They proclaimedH7121 a fastH6685, and setH3427 NabothH5022 on highH7218 among the peopleH5971.
And there cameH935 in twoH8147 menH582, childrenH1121 of BelialH1100, and satH3427 before him: and the menH582 of BelialH1100 witnessedH5749 against him, even against NabothH5022, in the presence of the peopleH5971, sayingH559, NabothH5022 did blasphemeH1288 GodH430 and the kingH4428. Then they carried him forthH3318 outH2351 of the cityH5892, and stonedH5619 him with stonesH68, that he diedH4191.
Then they sentH7971 to JezebelH348, sayingH559, NabothH5022 is stonedH5619, and is deadH4191.
And it came to pass, when JezebelH348 heardH8085 that NabothH5022 was stonedH5619, and was deadH4191, that JezebelH348 saidH559 to AhabH256, AriseH6965, take possessionH3423 of the vineyardH3754 of NabothH5022 the JezreeliteH3158, which he refusedH3985 to giveH5414 thee for moneyH3701: for NabothH5022 is not aliveH2416, but deadH4191.
And it came to pass, when AhabH256 heardH8085 that NabothH5022 was deadH4191, that AhabH256 rose upH6965 to go downH3381 to the vineyardH3754 of NabothH5022 the JezreeliteH3158, to take possessionH3423 of it.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came to ElijahH452 the TishbiteH8664, sayingH559,
AriseH6965, go downH3381 to meetH7125 AhabH256 kingH4428 of IsraelH3478, which is in SamariaH8111: behold, he is in the vineyardH3754 of NabothH5022, whither he is gone downH3381 to possessH3423 it.
And thou shalt speakH1696 unto him, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, Hast thou killedH7523, and also taken possessionH3423? And thou shalt speakH1696 unto him, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, In the placeH4725 where dogsH3611 lickedH3952 the bloodH1818 of NabothH5022 shall dogsH3611 lickH3952 thy bloodH1818, even thine.
And AhabH256 saidH559 to ElijahH452, Hast thou foundH4672 me, O mine enemyH341? And he answeredH559, I have foundH4672 thee: because thou hast soldH4376 thyself to workH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.
Behold, I will bringH935 evilH7451 upon thee, and will take awayH1197 thy posterityH310, and will cut offH3772 from AhabH256 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478,
And will makeH5414 thine houseH1004 like the houseH1004 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, and like the houseH1004 of BaashaH1201 the sonH1121 of AhijahH281, for the provocationH3708 wherewith thou hast provoked me to angerH3707, and made IsraelH3478 to sinH2398.
And of JezebelH348 also spakeH1696 the LORDH3068, sayingH559, The dogsH3611 shall eatH398 JezebelH348 by the wallH2426 of JezreelH3157. {wall: or, ditch}
Him that diethH4191 of AhabH256 in the cityH5892 the dogsH3611 shall eatH398; and him that diethH4191 in the fieldH7704 shall the fowlsH5775 of the airH8064 eatH398.
But there was none like unto AhabH256, which did sellH4376 himself to workH6213 wickednessH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, whom JezebelH348 his wifeH802 stirred upH5496. {stirred…: or, incited}
And he did veryH3966 abominablyH8581 in followingH3212+H310 idolsH1544, according to all things as didH6213 the AmoritesH567, whom the LORDH3068 cast outH3423 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it came to pass, when AhabH256 heardH8085 those wordsH1697, that he rentH7167 his clothesH899, and putH7760 sackclothH8242 upon his fleshH1320, and fastedH6684, and layH7901 in sackclothH8242, and wentH1980 softlyH328.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came to ElijahH452 the TishbiteH8664, sayingH559,
SeestH7200 thou how AhabH256 humblethH3665 himself beforeH6440 me? becauseH3282 he humblethH3665 himself beforeH6440 me, I will not bringH935 the evilH7451 in his daysH3117: but in his son'sH1121 daysH3117 will I bringH935 the evilH7451 upon his houseH1004.
Querverweise zu 1. Könige 21,27 1Kön 21,27
And JacobH3290 rentH7167 his clothesH8071, and putH7760 sackclothH8242 upon his loinsH4975, and mournedH56 for his sonH1121 manyH7227 daysH3117.
And the eldersH2205 of his houseH1004 aroseH6965, and went to him, to raise him upH6965 from the earthH776: but he wouldH14 not, neither did he eatH1262 breadH3899 with them.
What shall I sayH1696? he hath both spokenH559 unto me, and himself hath doneH6213 it: I shall go softlyH1718 all my yearsH8141 in the bitternessH4751 of my soulH5315.
And it came to pass, when the kingH4428 heardH8085 the wordsH1697 of the womanH802, that he rentH7167 his clothesH899; and he passed byH5674 upon the wallH2346, and the peopleH5971 lookedH7200, and, behold, he had sackclothH8242 withinH1004 upon his fleshH1320.
Then cameH935 EliakimH471 the sonH1121 of HilkiahH2518, which was over the householdH1004, and ShebnaH7644 the scribeH5608, and JoahH3098 the sonH1121 of AsaphH623 the recorderH2142, to HezekiahH2396 with their clothesH899 rentH7167, and toldH5046 him the wordsH1697 of RabshakehH7262.
And in that dayH3117 did the LordH136 GODH3069 of hostsH6635 callH7121 to weepingH1065, and to mourningH4553, and to baldnessH7144, and to girdingH2296 with sackclothH8242:
For wordH1697 cameH5060 unto the kingH4428 of NinevehH5210, and he aroseH6965 from his throneH3678, and he laidH5674 his robeH155 from him, and coveredH3680 him with sackclothH8242, and satH3427 in ashesH665.
Is it such a fastH6685 that I have chosenH977? a dayH3117 for a manH120 to afflictH6031 his soulH5315? is it to bow downH3721 his headH7218 as a bulrushH100, and to spreadH3331 sackclothH8242 and ashesH665 under him? wilt thou callH7121 thisH2088 a fastH6685, and an acceptableH7522 dayH3117 to the LORDH3068? {a day…: or, to afflict his soul for a day?}
Is not this the fastH6685 that I have chosenH977? to looseH6605 the bandsH2784 of wickednessH7562, to undoH5425 the heavyH4133 burdensH92, and to let the oppressedH7533 goH7971 freeH2670, and that ye breakH5423 every yokeH4133? {the heavy…: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
Then shall thy lightH216 break forthH1234 as the morningH7837, and thine healthH724 shall spring forthH6779 speedilyH4120: and thy righteousnessH6664 shall goH1980 beforeH6440 thee; the gloryH3519 of the LORDH3068 shall be thy rerewardH622. {be…: Heb. gather thee up}