And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
This shall be the lawH8451 of the leperH6879 in the dayH3117 of his cleansingH2893: He shall be broughtH935 unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall go forthH3318 outH2351 of the campH4264; and the priestH3548 shall lookH7200, and, behold, if the plagueH5061 of leprosyH6883 be healedH7495 in the leperH6879;
Then shall the priestH3548 commandH6680 to takeH3947 for him that is to be cleansedH2891 twoH8147 birdsH6833 aliveH2416 and cleanH2889, and cedarH730 woodH6086, and scarletH8144+H8438, and hyssopH231: {birds: or, sparrows}
And the priestH3548 shall commandH6680 that oneH259 of the birdsH6833 be killedH7819 in an earthenH2789 vesselH3627 over runningH2416 waterH4325:
As for the livingH2416 birdH6833, he shall takeH3947 it, and the cedarH730 woodH6086, and the scarletH8144+H8438, and the hyssopH231, and shall dipH2881 them and the livingH2416 birdH6833 in the bloodH1818 of the birdH6833 that was killedH7819 over the runningH2416 waterH4325:
And he shall sprinkleH5137 upon him that is to be cleansedH2891 from the leprosyH6883 sevenH7651 timesH6471, and shall pronounce him cleanH2891, and shall let the livingH2416 birdH6833 looseH7971 into the openH6440 fieldH7704. {into…: Heb. upon the face of the field}
And he that is to be cleansedH2891 shall washH3526 his clothesH899, and shaveH1548 off all his hairH8181, and washH7364 himself in waterH4325, that he may be cleanH2891: and afterH310 that he shall comeH935 into the campH4264, and shall tarryH3427 abroadH2351 out of his tentH168 sevenH7651 daysH3117.
But it shall be on the seventhH7637 dayH3117, that he shall shaveH1548 all his hairH8181 off his headH7218 and his beardH2206 and his eyebrowsH1354+H5869, even all his hairH8181 he shall shaveH1548 off: and he shall washH3526 his clothesH899, also he shall washH7364 his fleshH1320 in waterH4325, and he shall be cleanH2891.
And on the eighthH8066 dayH3117 he shall takeH3947 twoH8147 he lambsH3532 without blemishH8549, and oneH259 ewe lambH3535 of the firstH1323 yearH8141 without blemishH8549, and threeH7969 tenth dealsH6241 of fine flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, and oneH259 logH3849 of oilH8081. {of the…: Heb. the daughter of her year}
And the priestH3548 that maketh him cleanH2891 shall presentH5975 the manH376 that is to be made cleanH2891, and those things, beforeH6440 the LORDH3068, at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150:
And the priestH3548 shall takeH3947 oneH259 he lambH3532, and offerH7126 him for a trespass offeringH817, and the logH3849 of oilH8081, and waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068:
And he shall slayH7819 the lambH3532 in the placeH4725 where he shall killH7819 the sin offeringH2403 and the burnt offeringH5930, in the holyH6944 placeH4725: for as the sin offeringH2403 is the priest'sH3548, so is the trespass offeringH817: it is mostH6944 holyH6944:
And the priestH3548 shall takeH3947 some of the bloodH1818 of the trespass offeringH817, and the priestH3548 shall putH5414 it upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272:
And the priestH3548 shall takeH3947 some of the logH3849 of oilH8081, and pourH3332 it into the palmH3709 of his ownH3548 left handH8042:
And the priestH3548 shall dipH2881 his rightH3233 fingerH676 in the oilH8081 that is in his leftH8042 handH3709, and shall sprinkleH5137 of the oilH8081 with his fingerH676 sevenH7651 timesH6471 beforeH6440 the LORDH3068:
And of the restH3499 of the oilH8081 that is in his handH3709 shall the priestH3548 putH5414 upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272, upon the bloodH1818 of the trespass offeringH817:
And the remnantH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall pourH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
And the priestH3548 shall offerH6213 the sin offeringH2403, and make an atonementH3722 for him that is to be cleansedH2891 from his uncleannessH2932; and afterwardH310 he shall killH7819 the burnt offeringH5930:
And the priestH3548 shall offerH5927 the burnt offeringH5930 and the meat offeringH4503 upon the altarH4196: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him, and he shall be cleanH2891.
And if he be poorH1800, and cannot getH3027+H5381 so much; then he shall takeH3947 oneH259 lambH3532 for a trespass offeringH817 to be wavedH8573, to make an atonementH3722 for him, and oneH259 tenth dealH6241 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503, and a logH3849 of oilH8081; {cannot…: Heb. his hand reach not} {to be…: Heb. for a waving}
And twoH8147 turtledovesH8449, or twoH8147 youngH1121 pigeonsH3123, such as he is able to getH3027+H5381; and the oneH259 shall be a sin offeringH2403, and the otherH259 a burnt offeringH5930.
And he shall bringH935 them on the eighthH8066 dayH3117 for his cleansingH2893 unto the priestH3548, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, beforeH6440 the LORDH3068.
And the priestH3548 shall takeH3947 the lambH3532 of the trespass offeringH817, and the logH3849 of oilH8081, and the priestH3548 shall waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068:
And he shall killH7819 the lambH3532 of the trespass offeringH817, and the priestH3548 shall takeH3947 some of the bloodH1818 of the trespass offeringH817, and putH5414 it upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272:
And the priestH3548 shall pourH3332 of the oilH8081 into the palmH3709 of his ownH3548 left handH8042:
And the priestH3548 shall sprinkleH5137 with his rightH3233 fingerH676 some of the oilH8081 that is in his leftH8042 handH3709 sevenH7651 timesH6471 beforeH6440 the LORDH3068:
And the priestH3548 shall putH5414 of the oilH8081 that is in his handH3709 upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272, upon the placeH4725 of the bloodH1818 of the trespass offeringH817:
And the restH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall putH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891, to make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
And he shall offerH6213 the oneH259 of the turtledovesH8449, or of the youngH1121 pigeonsH3123, such asH834 he can getH3027+H5381;
Even such as heH3027 is able to getH5381, the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930, with the meat offeringH4503: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him that is to be cleansedH2891 beforeH6440 the LORDH3068.
This is the lawH8451 of him in whom is the plagueH5061 of leprosyH6883, whose handH3027 is not able to getH5381 that which pertaineth to his cleansingH2893.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 and unto AaronH175, sayingH559,
When ye be comeH935 into the landH776 of CanaanH3667, which I giveH5414 to you for a possessionH272, and I putH5414 the plagueH5061 of leprosyH6883 in a houseH1004 of the landH776 of your possessionH272;
And he that owneth the houseH1004 shall comeH935 and tellH5046 the priestH3548, sayingH559, It seemethH7200 to me there is as it were a plagueH5061 in the houseH1004:
Then the priestH3548 shall commandH6680 that they emptyH6437 the houseH1004, before the priestH3548 goH935 into it to seeH7200 the plagueH5061, that all that is in the houseH1004 be not made uncleanH2930: and afterwardH310 the priestH3548 shall goH935 in to seeH7200 the houseH1004: {empty: or, prepare}
And he shall lookH7200 on the plagueH5061, and, behold, if the plagueH5061 be in the wallsH7023 of the houseH1004 with hollow strakesH8258, greenishH3422 or reddishH125, which in sightH4758 are lowerH8217 thanH4480 the wallH7023;
Then the priestH3548 shall goH3318 out of the houseH1004 to the doorH6607 of the houseH1004, and shutH5462 up the houseH1004 sevenH7651 daysH3117:
And the priestH3548 shall come againH7725 the seventhH7637 dayH3117, and shall lookH7200: and, behold, if the plagueH5061 be spreadH6581 in the wallsH7023 of the houseH1004;
Then the priestH3548 shall commandH6680 that they takeH2502 away the stonesH68 in whichH2004 the plagueH5061 is, and they shall castH7993+H853 them into an uncleanH2931 placeH4725 withoutH2351 the cityH5892:
And he shall cause the houseH1004 to be scrapedH7106 withinH1004 round aboutH5439, and they shall pourH8210 out the dustH6083 that they scrapeH7096 off withoutH2351 the cityH5892 into an uncleanH2931 placeH4725:
And they shall takeH3947 otherH312 stonesH68, and putH935 them in the placeH8478 of those stonesH68; and he shall takeH3947 otherH312 morterH6083, and shall plaisterH2902 the houseH1004.
And if the plagueH5061 come againH7725, and breakH6524 out in the houseH1004, afterH310 that he hath takenH2502 away the stonesH68, and afterH310 he hath scrapedH7096 the houseH1004, and afterH310 it is plaisteredH2902;
Then the priestH3548 shall comeH935 and lookH7200, and, behold, if the plagueH5061 be spreadH6581 in the houseH1004, it is a frettingH3992 leprosyH6883 in the houseH1004: it is uncleanH2931.
And he shall break downH5422 the houseH1004, the stonesH68 of it, and the timberH6086 thereof, and all the morterH6083 of the houseH1004; and he shall carry them forthH3318 outH2351 of the cityH5892 into an uncleanH2931 placeH4725.
Moreover he that goethH935 into the houseH1004 all the whileH3117 that it is shutH5462 up shall be uncleanH2930 until the evenH6153.
And he that liethH7901 in the houseH1004 shall washH3526 his clothesH899; and he that eatethH398 in the houseH1004 shall washH3526 his clothesH899.
And if the priestH3548 shall come inH935+H935, and lookH7200 upon it, and, behold, the plagueH5061 hath not spreadH6581 in the houseH1004, afterH310 the houseH1004 was plaisteredH2902: then the priestH3548 shall pronounce the houseH1004 cleanH2891, because the plagueH5061 is healedH7495. {shall come…: Heb. in coming in shall come in, etc}
And he shall takeH3947 to cleanseH2398 the houseH1004 twoH8147 birdsH6833, and cedarH730 woodH6086, and scarletH8144+H8438, and hyssopH231:
And he shall killH7819 the oneH259 of the birdsH6833 in an earthenH2789 vesselH3627 over runningH2416 waterH4325:
And he shall takeH3947 the cedarH730 woodH6086, and the hyssopH231, and the scarletH8144+H8438, and the livingH2416 birdH6833, and dipH2881 them in the bloodH1818 of the slainH7819 birdH6833, and in the runningH2416 waterH4325, and sprinkleH5137 the houseH1004 sevenH7651 timesH6471:
And he shall cleanseH2398 the houseH1004 with the bloodH1818 of the birdH6833, and with the runningH2416 waterH4325, and with the livingH2416 birdH6833, and with the cedarH730 woodH6086, and with the hyssopH231, and with the scarletH8144+H8438:
But he shall let goH7971 the livingH2416 birdH6833 outH2351 of the cityH5892 into the openH6440 fieldsH7704, and make an atonementH3722 for the houseH1004: and it shall be cleanH2891.
This is the lawH8451 for all manner of plagueH5061 of leprosyH6883, and scallH5424,
And for the leprosyH6883 of a garmentH899, and of a houseH1004,
And for a risingH7613, and for a scabH5597, and for a bright spotH934:
To teachH3384 whenH3117 it is uncleanH2931, and whenH3117 it is cleanH2889: this is the lawH8451 of leprosyH6883. {when it is unclean…: Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean}
Querverweise zu 3. Mose 14,42 3Mo 14,42
For I knowH3045 him, thatH834 he will commandH6680 his childrenH1121 and his householdH1004 after himH310, and they shall keepH8104 the wayH1870 of the LORDH3068, to doH6213 justiceH6666 and judgmentH4941; that the LORDH3068 may bringH935 upon AbrahamH85 that which he hath spokenH1696 of him.
And if it seem evilH7489 unto youH4310 to serveH5647 the LORDH3068, chooseH977 you this dayH3117 whomH5869 ye will serveH5647; whether the godsH430 which your fathersH1 servedH5647 that were on the other sideH5676 of the floodH5104, or the godsH430 of the AmoritesH567, in whose landH776 ye dwellH3427: but as for me and my houseH1004, we will serveH5647 the LORDH3068.
Also in the thirdH7969 yearH8141 of his reignH4427 he sentH7971 to his princesH8269, even to BenhailH1134, and to ObadiahH5662, and to ZechariahH2148, and to NethaneelH5417, and to MichaiahH4322, to teachH3925 in the citiesH5892 of JudahH3063.
And with them he sent LevitesH3881, even ShemaiahH8098, and NethaniahH5418, and ZebadiahH2069, and AsahelH6214, and ShemiramothH8070, and JehonathanH3083, and AdonijahH138, and TobijahH2900, and TobadonijahH2899, LevitesH3881; and with them ElishamaH476 and JehoramH3088, priestsH3548.
And they taughtH3925 in JudahH3063, and had the bookH5612 of the lawH8451 of the LORDH3068 with them, and went aboutH5437 throughout all the citiesH5892 of JudahH3063, and taughtH3925 the peopleH5971.
And he setH5975 judgesH8199 in the landH776 throughout all the fencedH1219 citiesH5892 of JudahH3063, cityH5892 by cityH5892,
And saidH559 to the judgesH8199, Take heedH7200 what ye doH6213: for ye judgeH8199 not for manH120, but for the LORDH3068, who is with you in the judgmentH1697+H4941. {in…: Heb. in the matter of judgment}
Wherefore now let the fearH6343 of the LORDH3068 be upon you; take heedH8104 and doH6213 it: for there is no iniquityH5766 with the LORDH3068 our GodH430, nor respectH4856 of personsH6440, nor takingH4727 of giftsH7810.
And he brought inH935 the priestsH3548 and the LevitesH3881, and gathered them togetherH622 into the eastH4217 streetH7339,
And saidH559 unto them, HearH8085 me, ye LevitesH3881, sanctifyH6942 now yourselves, and sanctifyH6942 the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, and carry forthH3318 the filthinessH5079 out of the holyH6944 place.
Mine eyesH5869 shall be upon the faithfulH539 of the landH776, that they may dwellH3427 with me: he that walkethH1980 in a perfectH8549 wayH1870, he shall serveH8334 me. {in a…: or, perfect in the way}
ForG1063 it is writtenG1125 inG1722 the bookG976 of PsalmsG5568, LetG1096 hisG846 habitationG1886 beG1096 desolateG2048, andG2532 letG2077 no manG3361 dwellG2730 thereinG1722+G846: andG2532 hisG846 bishoprickG1984 letG2983 anotherG2087 takeG2983. {bishoprick: or, office, or, charge}
WhereforeG3767 of theseG5130 menG435 which have companiedG4905 with usG2254 allG3956 the timeG5550 thatG1722+G3739 the LordG2962 JesusG2424 wentG1831 inG1525 andG2532 outG1831 amongG1909 usG2248,
BeginningG756 fromG575 the baptismG908 of JohnG2491, untoG2193 that same dayG2250 thatG3739 he was taken upG353 fromG575 usG2257, mustG1163 oneG1520 be ordainedG1096 to be a witnessG3144 withG4862 usG2254 of hisG846 resurrectionG386.
AndG2532 they appointedG2476 twoG1417, JosephG2501 calledG2564 BarsabasG923, whoG3739 was surnamedG1941 JustusG2459, andG2532 MatthiasG3159.
AndG2532 they prayedG4336, and saidG2036, ThouG4771, LordG2962, which knowest the heartsG2589 of allG3956 men, shewG322 whetherG3739+G1520 ofG1537 theseG5130 twoG1417 thou hast chosenG1586,
That he may takeG2983 partG2819 of thisG5026 ministryG1248 andG2532 apostleshipG651, fromG1537 whichG3739 JudasG2455 by transgression fellG3845, that he might goG4198 toG1519 his ownG2398 placeG5117.
AndG2532 they gave forthG1325 theirG846 lotsG2819; andG2532 the lotG2819 fellG4098 uponG1909 MatthiasG3159; andG2532 he was numberedG4785 withG3326 the elevenG1733 apostlesG652.
LetG2639 notG3361 a widowG5503 be taken into the numberG2639 underG1640 threescoreG1835 years oldG2094, having beenG1096 the wifeG1135 of oneG1520 manG435, {taken…: or, chosen}
Well reported ofG3140 forG1722 goodG2570 worksG2041; ifG1487 she have brought upG5044 children, ifG1487 she have lodged strangersG3580, ifG1487 she have washedG3538 the saints'G40 feetG4228, ifG1487 she have relievedG1884 the afflictedG2346, ifG1487 she have diligently followedG1872 everyG3956 goodG18 workG2041.
I chargeG1263 thee beforeG1799 GodG2316, andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 the electG1588 angelsG32, thatG2443 thou observeG5442 these thingsG5023 withoutG5565 preferring one before anotherG4299, doingG4160 nothingG3367 byG2596 partialityG4346. {preferring…: or, prejudice}
LayG2007 handsG5495 suddenlyG5030 onG2007 no manG3367, neitherG3366 be partakerG2841 of otherG245 men's sinsG266: keepG5083 thyselfG4572 pureG53.
AndG2532 the thingsG3739 that thou hast heardG191 ofG3844 meG1700 amongG1223 manyG4183 witnessesG3144, the sameG5023 commit thouG3908 to faithfulG4103 menG444, whoG3748 shall beG2071 ableG2425 to teachG1321 othersG2087 alsoG2532. {among: or, by}
For thisG5127 causeG5484 left IG2641 theeG4571 inG1722 CreteG2914, thatG2443 thou shouldest set in orderG1930 the things that are wantingG3007, andG2532 ordainG2525 eldersG4245 in everyG2596 cityG4172, asG5613 IG1473 had appointedG1299 theeG4671: {wanting: or, left undone}
If anyG1536 beG2076 blamelessG410, the husbandG435 of oneG3391 wifeG1135, havingG2192 faithfulG4103 childrenG5043 notG3361 accusedG1722+G2724 of riotG810 orG2228 unrulyG506.
ForG1063 a bishopG1985 mustG1163 beG1511 blamelessG410, asG5613 the stewardG3623 of GodG2316; notG3361 selfwilledG829, notG3361 soon angryG3711, notG3361 given to wineG3943, noG3361 strikerG4131, notG3361 given to filthy lucreG146;
ButG235 a lover of hospitalityG5382, a lover of good menG5358, soberG4998, justG1342, holyG3741, temperateG1468; {men: or, things}
Holding fastG472 the faithfulG4103 wordG3056 asG2596 he hath been taughtG1322, thatG2443 he may beG5600 ableG1415 byG1722 soundG5198 doctrineG1319 bothG2532 to exhortG3870 andG2532 to convinceG1651 the gainsayersG483. {as…: or, in teaching}