HearH8085 this wordH1697 that the LORDH3068 hath spokenH1696 against you, O childrenH1121 of IsraelH3478, against the whole familyH4940 which I brought upH5927 from the landH776 of EgyptH4714, sayingH559,
You only have I knownH3045 of all the familiesH4940 of the earthH127: therefore I will punishH6485 you for all your iniquitiesH5771. {punish: Heb. visit upon}
Can twoH8147 walkH3212 togetherH3162, exceptH1115 they be agreedH3259?
Will a lionH738 roarH7580 in the forestH3293, when he hath no preyH2964? will a young lionH3715 cry outH5414+H6963 of his denH4585, if he have takenH3920 nothingH1115? {cry: Heb. give forth his voice}
Can a birdH6833 fallH5307 in a snareH6341 upon the earthH776, where no ginH4170 is for him? shall one take upH5927 a snareH6341 from the earthH127, and have takenH3920 nothing at allH3920?
Shall a trumpetH7782 be blownH8628 in the cityH5892, and the peopleH5971 not be afraidH2729? shall there be evilH7451 in a cityH5892, and the LORDH3068 hath not doneH6213 it? {be afraid: or, run together? the LORD…: or, shall not the L.doe somewhat?}
Surely the LordH136 GODH3069 will doH6213 nothingH1697, but he revealethH1540 his secretH5475 unto his servantsH5650 the prophetsH5030.
The lionH738 hath roaredH7580, who will notH3808 fearH3372? the LordH136 GODH3069 hath spokenH1696, who can but prophesyH5012?
PublishH8085 in the palacesH759 at AshdodH795, and in the palacesH759 in the landH776 of EgyptH4714, and sayH559, AssembleH622 yourselves upon the mountainsH2022 of SamariaH8111, and beholdH7200 the greatH7227 tumultsH4103 in the midstH7130 thereof, and the oppressedH6217 in the midstH8432 thereof. {oppressed: or, oppressions}
For they knowH3045 not to doH6213 rightH5229, saithH5002 the LORDH3068, who storeH686 up violenceH2555 and robberyH7701 in their palacesH759. {robbery: or, spoil}
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; An adversaryH6862 there shall be even round aboutH5439 the landH776; and he shall bring downH3381 thy strengthH5797 from thee, and thy palacesH759 shall be spoiledH962.
Thus saithH559 the LORDH3068; As the shepherdH7462 taketh outH5337 of the mouthH6310 of the lionH738 twoH8147 legsH3767, or a pieceH915 of an earH241; so shall the childrenH1121 of IsraelH3478 be taken outH5337 that dwellH3427 in SamariaH8111 in the cornerH6285 of a bedH4296, and in DamascusH1833 in a couchH6210. {taketh: Heb. delivereth} {in Damascus…: or, on the bed's feet}
HearH8085 ye, and testifyH5749 in the houseH1004 of JacobH3290, saithH5002 the LordH136 GODH3069, the GodH430 of hostsH6635,
That in the dayH3117 that I shall visitH6485 the transgressionsH6588 of IsraelH3478 upon him I will also visitH6485 the altarsH4196 of BethelH1008: and the hornsH7161 of the altarH4196 shall be cut offH1438, and fallH5307 to the groundH776. {visit: or, punish Israel for}
And I will smiteH5221 the winterH2779 houseH1004 with the summerH7019 houseH1004; and the housesH1004 of ivoryH8127 shall perishH6, and the greatH7227 housesH1004 shall have an endH5486, saithH5002 the LORDH3068.
Querverweise zu Amos 3,13 Amos 3,13
And it shall be, if thou do at allH7911 forgetH7911 the LORDH3068 thy GodH430, and walkH1980 afterH310 otherH312 godsH430, and serveH5647 them, and worshipH7812 them, I testifyH5749 against you this dayH3117 that ye shall surelyH6 perishH6.
Therefore will I cause you to go into captivityH1540 beyondH1973 DamascusH1834, saithH559 the LORDH3068, whose nameH8034 is The GodH430 of hostsH6635.
I denounceH5046 unto you this dayH3117, that ye shall surelyH6 perishH6, and that ye shall not prolongH748 your daysH3117 upon the landH127, whither thou passest overH5674 JordanH3383 to goH935 to possessH3423 it.
The LORDH3068 GodH410 of godsH430, the LORDH3068 GodH410 of godsH430, he knowethH3045, and IsraelH3478 he shall knowH3045; if it be in rebellionH4777, or if in transgressionH4604 against the LORDH3068, (saveH3467 us not this dayH3117,)
I callH5749 heavenH8064 and earthH776 to recordH5749 this dayH3117 against you, that I have setH5414 beforeH6440 you lifeH2416 and deathH4194, blessingH1293 and cursingH7045: therefore chooseH977 lifeH2416, that both thou and thy seedH2233 may liveH2421:
Therefore saithH5002 the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, the mighty OneH46 of IsraelH3478, AhH1945, I will easeH5162 me of mine adversariesH6862, and avengeH5358 me of mine enemiesH341:
Yet the LORDH3068 testifiedH5749 against IsraelH3478, and against JudahH3063, byH3027 all the prophetsH5030, and by all the seersH2374, sayingH559, TurnH7725 ye from your evilH7451 waysH1870, and keepH8104 my commandmentsH4687 and my statutesH2708, according to all the lawH8451 which I commandedH6680 your fathersH1, and which I sentH7971 to you byH3027 my servantsH5650 the prophetsH5030. {by: Heb. by the hand of}
And they rejectedH3988 his statutesH2706, and his covenantH1285 that he madeH3772 with their fathersH1, and his testimoniesH5715 which he testifiedH5749 against them; and they followedH3212+H310 vanityH1892, and became vainH1891, and went afterH310 the heathenH1471 that were round aboutH5439 them, concerning whom the LORDH3068 had chargedH6680 them, that they should not doH6213 like them.
Yet he sentH7971 prophetsH5030 to them, to bring them againH7725 unto the LORDH3068; and they testifiedH5749 against them: but they would not give earH238.
AndG5037 with manyG4119 otherG2087 wordsG3056 did he testifyG1263 andG2532 exhortG3870, sayingG3004, Save yourselvesG4982 fromG575 thisG5026 untowardG4646 generationG1074.
AndG1161 whenG5613+G5037 SilasG4609 andG2532 TimotheusG5095 were comeG2718 fromG575 MacedoniaG3109, PaulG3972 was pressedG4912 in the spiritG4151, and testifiedG1263 to the JewsG2453 that JesusG2424 was ChristG5547. {was Christ: or, is the Christ}
AndG1161 when they opposedG498 themselvesG846, andG2532 blasphemedG987, he shookG1621 his raimentG2440, and saidG2036 untoG4314 themG846, YourG5216 bloodG129 be uponG1909 yourG5216 own headsG2776; IG1473 am cleanG2513: fromG575 henceforthG3568 I will goG4198 untoG1519 the GentilesG1484.
TestifyingG1263 bothG5037 to the JewsG2453, and alsoG2532 to the GreeksG1672, repentanceG3341 towardG1519 GodG2316, andG2532 faithG4102 towardG1519 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
ThisG5124 I sayG3004 thereforeG3767, andG2532 testifyG3143 inG1722 the LordG2962, that yeG5209 henceforthG3371 walkG4043 notG3371 asG2531+G2532 otherG3062 GentilesG1484 walkG4043, inG1722 the vanityG3153 of theirG846 mindG3563,
That noG3361 man go beyondG5233 andG2532 defraudG4122 hisG846 brotherG80 inG1722 any matterG4229: becauseG1360 that the LordG2962 is the avengerG1558 ofG4012 allG3956 suchG5130, asG2531 weG4277 alsoG2532 have forewarnedG4277 youG5213 andG2532 testifiedG1263. {defraud: or, oppress, or, overreach} {in…: or, in the matter}